두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.10 베타

사무엘상 27장

이 장 풀어 읽기

블레셋으로 피한 다윗

다윗은 마음속으로 생각했습니다.

「이러다가는 언젠가 사울의 손에 죽고 말 것이다. 블레셋 땅으로 도망치는 것보다 나은 길은 없다. 그러면 사울도 이스라엘 온 땅에서 나를 찾는 일을 포기할 것이고, 나는 그의 손에서 벗어날 것이다.」

다윗은 함께 있던 부하 600명을 데리고 마옥의 아들인 가드 왕 아기스에게 건너갔습니다. 다윗과 부하들은 저마다 가족을 데리고 가드에서 아기스와 함께 살았습니다. 다윗에게는 두 아내가 함께 있었습니다. 이스르엘 출신 아히노암과 나발의 아내였던 갈멜 출신 아비가일이었습니다. 다윗이 가드로 도망쳤다는 소식이 사울에게 전해졌습니다. 사울은 더는 다윗을 찾지 않았습니다.

시글락에 자리 잡은 다윗

다윗이 아기스에게 말했습니다.

「저를 좋게 보신다면, 지방 성읍 가운데 한 곳에 제가 살 자리를 내주십시오. 제가 그곳에서 살겠습니다. 임금님의 종인 제가 굳이 임금님과 함께 수도에서 살 필요가 있겠습니까?」

그날 아기스는 다윗에게 시글락을 주었습니다. 그래서 시글락은 오늘날까지 유다 왕들의 소유로 남아 있습니다. 다윗이 블레셋 땅에서 산 기간은 1년 4개월이었습니다.

다윗의 습격과 아기스에게 한 말

다윗과 부하들은 올라가 그술 사람들과 기스리 사람들과 아말렉 사람들을 습격했습니다. 그들은 오래전부터 수르로 가는 길에서 이집트 땅에 이르는 지역에 살던 사람들이었습니다. 다윗은 그 땅을 공격할 때마다 남자든 여자든 아무도 살려 두지 않았습니다. 양과 염소, 소와 나귀와 낙타와 옷을 빼앗아 아기스에게 돌아오곤 했습니다.

아기스가 물었습니다.

「오늘은 어디를 습격했느냐?」

다윗이 대답했습니다.

「유다의 네게브와 여라므엘 사람들의 네게브와 겐 사람들의 네게브를 습격했습니다.」

다윗은 남자든 여자든 살려서 가드로 데려오는 일이 없었습니다. 그는 이렇게 생각했습니다.

「그들이 우리에 대해 『다윗이 이런 일을 했다』 하고 알릴지 모른다.」

다윗은 블레셋 땅에 사는 동안 늘 이렇게 행동했습니다. 아기스는 다윗의 말을 믿고 생각했습니다.

「다윗이 자기 백성 이스라엘에게 단단히 미움을 샀으니, 영원히 내 종이 되겠구나.」

27장 해설 모두 보기 5
27:10 네게브는 어디인가요?

다윗은 유다의 남쪽 지역, 여라므엘 사람들의 남쪽 지역, 겐 사람들의 남쪽 지역을 공격했다고 말해요. 이 말에 나오는 지역들과 8절에서 실제로 공격한 사람들을 구별해야 해요.

27:12 아기스가 믿은 말은 사실인가요?

8절에서 다윗은 그술 사람들과 기스리 사람들과 아말렉 사람들을 공격해요. 하지만 아기스에게는 유다와 여라므엘 사람들과 겐 사람들의 지역을 공격했다고 말해요. 아기스는 그 말을 믿고 다윗이 이스라엘에게 미움을 샀다고 생각해요. 11절은 다윗이 자기 행동을 알릴 사람이 살아남지 못하게 했다는 점도 밝혀요.

27:10 ‘네게브’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

두루새김은 덜 알려진 이름을 원문 발음에 가까운 표기로 적어요. 교회에서 ‘네겝’이라는 이름을 들었다면 같은 곳을 가리키는 말이에요.

27:8 사울이 싸웠던 아말렉 사람들이 왜 다시 나오나요?

15장에서는 사울이 아말렉과 전쟁을 벌여요. 여기서는 아말렉 사람들이 그술 사람들, 기스리 사람들과 함께 수르로 가는 길에서 이집트 땅에 이르는 지역에 살던 사람들로 나와요. 다만 이들이 앞선 전쟁을 어떻게 피하거나 살아남았는지는 설명하지 않아요.

27:8 ‘기스리 사람들’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

이 번역은 히브리어 원문을 소리 내어 읽는 전통에 따라 ‘기스리 사람들’로 옮겼어요. 적힌 자음을 그대로 읽는 방식과 차이가 있지만, 이를 근거로 다른 지명에 사는 사람들과 같다고 단정하지는 않아요.