아브람의 아내 사래는 아브람에게 아이를 낳아 주지 못했습니다. 사래에게는 하갈이라는 이집트 출신의 여자 종이 있었습니다. 사래가 아브람에게 말했습니다.
「여호와야훼께서 제가 아이를 낳지 못하게 하셨어요. 제 종과 잠자리를 같이해 주세요. 어쩌면 그 종을 통해 저도 자식을 얻을 수 있을지 몰라요.」
아브람은 사래의 말을 따랐습니다. 아브람이 가나안 땅에서 산 지 10년이 지났을 때였습니다. 아브람의 아내 사래는 자기 종인 이집트 여자 하갈을 데려다가 남편 아브람에게 아내로 주었습니다.
하갈의 임신과 도망
아브람은 하갈과 잠자리를 같이했고, 하갈은 임신했습니다. 하갈은 자기가 임신한 것을 알고 여주인 사래를 하찮게 여겼습니다. 사래가 아브람에게 말했습니다.
「제가 이런 부당한 일을 당하는 것은 당신 책임이에요. 제가 제 종을 당신 품에 안겨 주었는데, 그 종은 자기가 임신한 것을 알고 저를 하찮게 여겼어요. 여호와야훼께서 저와 당신 사이에 누가 옳은지 판단해 주시기를 바라요.」
아브람이 사래에게 말했습니다.
「당신 종은 당신 손에 달려 있어요. 당신이 좋다고 생각하는 대로 하세요.」
사래가 하갈을 괴롭히자, 하갈은 사래에게서 달아났습니다.
광야에서 만난 천사
여호와야훼의 천사가 광야의 샘 곁에서 하갈을 만났습니다. 그 샘은 수르로 가는 길에 있었습니다. 천사가 말했습니다.
「사래의 종 하갈아, 어디서 왔으며 어디로 가느냐?」
하갈이 대답했습니다.
「제 여주인 사래에게서 달아나는 중입니다.」
샘 곁에서 천사를 만난 하갈 · 창세기 16:7–8
여호와야훼의 천사가 하갈에게 말했습니다.
「네 여주인에게 돌아가 그에게 복종하여라.」
여호와야훼의 천사가 하갈에게 또 말했습니다.
「내가 네 후손을 아주 많게 하겠다. 너무 많아서 셀 수 없을 것이다.」
여호와야훼의 천사가 하갈에게 말했습니다.
「너는 지금 임신했고 아들을 낳을 것이다.
그 이름을 이스마엘이라고 지어라.여호와야훼께서 네 고통에 귀를 기울이셨기 때문이다.그는 들나귀 같은 사람이 될 것이다.
그는 모든 사람에게 맞서고, 모든 사람도 그에게 맞설 것이다.
그는 자기의 모든 형제들과 마주한 곳에서 살 것이다.」
하갈이 부른 하나님의 이름
하갈은 자기에게 말씀하신 여호와야훼를 「주님은 저를 보시는 하나님입니다」라고 불렀습니다. 하갈이 「내가 여기서 나를 보시는 분을 뵙고도 살아 있단 말인가?」라고 말했기 때문입니다. 그래서 그 우물은 브에르 라하이 로이라고 불리게 되었습니다. 그 우물은 가데스와 베렛 사이에 있습니다.
이스마엘의 탄생
하갈은 아브람에게 아들을 낳아 주었습니다. 아브람은 하갈이 낳은 자기 아들의 이름을 이스마엘이라고 지었습니다. 하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳아 주었을 때, 아브람은 여든여섯 살이었습니다.
16장 해설 모두 보기 716:2 하갈이 아이를 낳는데 왜 사래가 자식을 얻는다고 하나요?
‘저도 자식을 얻을 수 있을지 몰라요’의 히브리어 표현은 ‘제가 세워질지도 몰라요’라는 뜻이에요. 자식을 통해 집안이 이어지는 일을 세워짐에 빗댄 말로 읽어요. ‘세워지다’에 쓰인 히브리어는 ‘아들’을 뜻하는 ‘벤’과 소리도 닮았어요. 다만 이 장에는 아이를 사래의 자식으로 삼는 별도의 절차가 나오지 않아요. 사래의 제안을 전하는 대목이며, 하나님께서 이 방법을 명령하셨다고 말하지는 않아요.
16:7여호와야훼의 천사는 누구인가요?
천사는 하갈에게 명령과 약속을 전해요. 이 장에서는 천사가 ‘내가 네 후손을 아주 많게 하겠다’고 말해요. 뒤에 나오는 13절의 서술은 하갈에게 말한 분을 여호와야훼라고 소개하고, 하갈은 그분을 ‘저를 보시는 하나님’이라고 불러요. 본문은 천사와 여호와야훼의 관계를 더 자세히 설명하지는 않아요.
16:9 하갈에게 돌아가서 무엇을 하라고 하나요?
6절의 ‘괴롭히다’와 9절의 ‘복종하다’에는 같은 히브리어 어근이 쓰여요. 그래서 하갈이 겪은 괴로움과 이 명령이 이어져 보여요. 이어서 후손에 관한 약속이 나오지만, 왜 돌아가야 하는지나 사래가 어떻게 대할지는 설명하지 않아요.
16:11 이스마엘이라는 이름은 무슨 뜻인가요?
천사는 하갈이 낳을 아들의 이름을 알려 주면서 그 이유도 함께 말해요. 이 이름에는 하갈이 겪는 고통을 하나님께서 들으셨다는 뜻이 담겨 있어요.
16:12 들나귀 같은 사람이라는 말은 무슨 뜻인가요?
뒤에는 그가 모든 사람에게 맞서고 모든 사람도 그에게 맞선다는 말이 이어져요. 자유롭게 사는 모습뿐 아니라 다른 사람들과 부딪치는 모습도 함께 나타나요. 마지막의 ‘마주한 곳에서 살 것이다’는 말은 형제들과 맞서며 산다는 뜻으로도 읽을 수 있어요.
16:13 하갈은 하나님을 뵙고도 살아 있다는 사실에 놀란 건가요?
원문에는 ‘보다’라는 말이 거듭 나오고 ‘뒤에’ 또는 ‘뒤를’로 읽을 수 있는 표현도 있어요. 본문은 하나님을 뵌 뒤에도 여전히 보고 있다는 말을 살아 있다는 뜻으로 풀었어요. ‘살아 있다’가 원문에 직접 쓰인 것은 아니며, ‘나를 보시는 분을 내가 여기서 뵈었는가?’처럼 보는 일 자체에 초점을 두는 읽기도 있어요.
16:14 브에르 라하이 로이는 무슨 뜻인가요?
‘브에르’는 우물을 뜻해요. 여기서 말하는 우물은 앞서 7절에서 하갈이 천사를 만난 샘을 가리켜요. 같은 장소를 앞에서는 ‘샘’, 여기서는 ‘우물’이라고 불러요. 이 이름은 하갈이 하나님을 ‘저를 보시는 하나님’이라고 부른 말과 이어져요. 개역개정 성경에서는 ‘브엘라해로이’라고 적어요.
