두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.12 베타

사사기 3장

이 장 풀어 읽기

이스라엘 가운데 남은 민족들

여호와야훼께서는 가나안에서 벌어진 전쟁을 한 번도 겪지 않은 이스라엘 사람들을 시험하려고 몇 민족을 남겨 두셨습니다. 이것은 이스라엘의 뒤 세대 가운데 전에 전쟁을 겪어 보지 못한 사람들에게만 전쟁을 가르쳐 알게 하려는 것이었습니다. 남겨 둔 이들은 블레셋의 다섯 통치자와 모든 가나안 사람과 시돈 사람, 그리고 바알 헤르몬산에서 르보 하맛까지 레바논 산지에 사는 히위 사람이었습니다. 이 민족들은 이스라엘을 시험하기 위해 남아 있었습니다. 여호와야훼께서 모세를 통해 이스라엘의 조상들에게 내리신 명령을 이스라엘 사람들이 따르는지 알아보기 위해서였습니다.

이스라엘 사람들은 가나안 사람, 헷 사람, 아모리 사람, 브리스 사람, 히위 사람, 여부스 사람 가운데 살았습니다. 이스라엘 사람들은 그 민족들의 딸들을 아내로 맞고, 자기 딸들을 그 민족들의 아들들과 결혼시켰습니다. 그리고 그 민족들의 신들을 섬겼습니다.

옷니엘의 구출

이스라엘 사람들은 여호와야훼께서 보시기에 악한 일을 했습니다. 자기들의 하나님 여호와야훼를 잊고 바알들과 아세라들을 섬겼습니다. 여호와야훼께서는 이스라엘에게 크게 분노하셨습니다. 그들을 아람 나하라임 왕 쿠샨 리샤타임에게 넘겨주어 지배하게 하셨습니다. 이스라엘 사람들은 쿠샨 리샤타임의 지배를 여덟 해 동안 받았습니다. 이스라엘 사람들이 여호와야훼께 도와 달라고 부르짖자, 여호와야훼께서는 그들을 구해 낼 사람을 세우셨고 그가 이스라엘을 구해 냈습니다. 그는 그나스의 아들이며 갈렙의 동생인 옷니엘이었습니다. 여호와야훼의 영께서 옷니엘에게 내리셨습니다. 옷니엘은 재판관으로 이스라엘을 다스리고 전쟁에 나갔습니다. 여호와야훼께서 아람 왕 쿠샨 리샤타임을 그의 손에 넘겨주셨고, 옷니엘은 쿠샨 리샤타임을 제압했습니다. 그 땅은 마흔 해 동안 평온했습니다. 그나스의 아들 옷니엘이 죽었습니다.

모압의 지배

이스라엘 사람들이 다시 여호와야훼가 보시기에 악한 일을 하자, 여호와야훼께서는 모압 왕 에글론을 강하게 하셔서 이스라엘을 치게 하셨습니다. 이스라엘이 여호와야훼께서 보시기에 악한 일을 했기 때문입니다. 에글론은 암몬 사람들과 아말렉 사람들을 자기편으로 모아 이스라엘을 공격했습니다. 그들은 종려나무 성을 차지했습니다. 이스라엘 사람들은 모압 왕 에글론의 지배를 열여덟 해 동안 받았습니다.

에훗과 모압 왕 에글론

이스라엘 사람들이 여호와야훼께 도와 달라고 부르짖자, 여호와야훼께서는 그들을 구해 낼 사람을 세우셨습니다. 그는 베냐민 지파 사람인 게라의 아들 에훗으로, 오른손을 자유롭게 쓰지 못하는 사람이었습니다. 이스라엘 사람들은 에훗을 통해 모압 왕 에글론에게 조공을 보냈습니다. 에훗은 양쪽에 날이 있고 길이가 한 고메드인 칼을 만들었습니다. 그는 그 칼을 옷 속 오른쪽 넓적다리에 찼습니다. 에훗은 모압 왕 에글론에게 조공을 바쳤습니다. 에글론은 아주 살찐 사람이었습니다. 에훗은 조공을 바치는 일을 마친 뒤, 조공을 나르던 사람들을 돌려보냈습니다.

에훗 자신은 길갈 곁에 신의 모습을 새긴 조각상들이 있는 곳까지 갔다가 왕에게 되돌아와 말했습니다.

「임금님, 은밀히 드릴 말씀이 있습니다.」

왕이 말했습니다.

「조용히 하라.」

그러자 왕 곁에 서 있던 사람들이 모두 물러나갔습니다. 왕은 자기의 시원한 위층 방에 혼자 앉아 있었습니다. 에훗이 왕에게 다가가 말했습니다.

「임금님께 전할 하나님의 말씀이 있습니다.」

그러자 왕은 의자에서 일어났습니다. 에훗은 왼손을 뻗어 오른쪽 넓적다리에 찬 칼을 뽑아 에글론의 배에 찔러 넣었습니다. 칼은 손잡이까지 깊이 들어갔습니다. 에훗이 칼을 뽑지 않아 살이 칼날을 덮었습니다. 오물이 나왔습니다. 에훗은 현관으로 나가면서 자기 뒤로 위층 방의 문을 닫고 잠갔습니다.

에훗이 에글론 왕 앞에 서서 비밀로 전할 말을 꺼냅니다.
에글론 앞에 선 에훗 · 사사기 3:18–20

에훗의 탈출

에훗이 나간 뒤 왕의 종들이 왔습니다. 위층 방의 문이 잠겨 있는 것을 보고 그들은 말했습니다.

「분명 시원한 방에서 볼일을 보고 계실 거야.」

그들은 민망해질 만큼 오래 기다렸지만 왕은 여전히 위층 방의 문을 열지 않았습니다. 열쇠를 가져와 문을 열어 보니, 그들의 주인이 바닥에 쓰러져 죽어 있었습니다. 그들이 기다리며 지체하는 사이 에훗은 빠져나갔습니다. 그는 신의 모습을 새긴 조각상들이 있는 곳을 지나 스이라로 달아났습니다.

모압과의 싸움

에훗은 도착하자 에브라임 산지에서 뿔나팔을 불었습니다. 이스라엘 사람들이 그와 함께 산지에서 내려갈 때, 에훗이 앞장섰습니다. 에훗이 그들에게 말했습니다.

「나를 따라오라. 여호와야훼께서 너희 원수인 모압을 너희 손에 넘겨주셨다.」

그들은 에훗을 따라 내려가 모압으로 건너가는 요단강의 얕은 길목들을 차지하고, 아무도 건너지 못하게 했습니다. 그때 이스라엘 사람들은 모압 사람 약 만 명을 쳐 죽였습니다. 그들은 모두 몸집이 크고 힘센 전사들이었지만, 한 사람도 빠져나가지 못했습니다. 그날 모압은 이스라엘에게 굴복했습니다. 그 땅은 여든 해 동안 평온했습니다.

삼갈의 구출

에훗 뒤에는 아낫의 아들 삼갈이 있었습니다. 그는 소를 몰 때 쓰는 막대기로 블레셋 사람 육백 명을 쳐 죽였습니다. 삼갈도 이스라엘을 구해 냈습니다.

3장 해설 모두 보기 10
3:7 아세라들은 무엇인가요?

여신을 가리키는지, 그 여신을 섬기는 데 쓰던 나무 기둥들을 가리키는지는 번역에서 뜻이 갈려요. 2장에 나온 ‘아스다롯’과는 원문의 이름이 달라요.

3:10 여호와야훼의 영께서 내리셨다는 것은 무슨 뜻인가요?

이 말에 이어 옷니엘이 이스라엘을 다스리고 전쟁에 나가는 장면이 나와요. 본문은 여호와야훼께서 적을 그의 손에 넘겨주셨다고 말해요. 영이 내릴 때 겉으로 어떤 모습이 나타났는지는 설명하지 않아요.

3:15 에훗은 오른손을 전혀 쓸 수 없었나요?

뒤 장면에서 에훗은 왼손으로 오른쪽 넓적다리에 찬 칼을 뽑아요. 오른손에 관한 표현과 실제로 왼손을 사용하는 행동은 연결되지만, 오른손을 전혀 움직이지 못했다거나 다쳤다고 단정할 수는 없어요.

3:15 조공은 어떤 물건인가요?

이스라엘은 모압 왕 에글론의 지배를 받고 있었어요. 에훗은 이스라엘 사람들이 보낸 조공을 왕에게 바치러 가요. 무엇을 얼마나 바쳤는지는 본문에 나오지 않아요.

3:16 한 고메드는 얼마나 긴가요?

이 장면에서는 칼이 양쪽에 날이 있고, 에훗이 옷 속 오른쪽 넓적다리에 찼다는 점을 알 수 있어요. 정확한 길이를 임의로 정해 센티미터로 바꾸지는 않았어요.

3:25 왕의 종들은 왜 문을 바로 열지 않았나요?

그것은 종들의 짐작이었어요. 종들은 한동안 기다리다가 왕이 문을 열지 않자 열쇠로 문을 열고, 그제야 왕이 죽은 것을 발견해요.

3:8 ‘쿠샨 리샤타임’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

이 절에서는 아람 나하라임의 왕으로 나와요. 이스라엘 사람들은 그의 지배를 여덟 해 동안 받았어요.

3:8 ‘아람 나하라임’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

‘아람 나하라임 왕 쿠샨 리샤타임’은 개역개정의 ‘메소보다미아 왕 구산 리사다임’에 해당해요.

3:22 ‘오물이 나왔다’는 다른 뜻으로도 읽나요?

이 번역은 몸에서 오물이 나온 것으로 읽었어요. 에훗이 나간 경로를 가리킨다고 보는 해석도 있어요. 다음 장면에서 종들이 왕이 볼일을 보고 있다고 짐작한 것은 잠긴 문을 본 뒤의 일이에요. 그들이 냄새를 맡았다는 말은 나오지 않아요.

3:3 ‘르보 하맛’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

이 번역은 히브리어 표현을 지명으로 읽어 ‘르보 하맛’이라고 적었어요. 하맛으로 들어가는 어귀를 가리키는 표현으로 읽기도 해요. 여기서는 히위 사람들이 사는 지역의 범위를 설명할 때 나와요.