두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.4 베타

마카베오기 상권 4장

이 장 풀어 읽기

밤에 움직인 두 군대

고르기아스는 군사 오천 명과 말을 탄 정예 군사 천 명을 거느렸습니다. 이 부대는 밤에 출발했습니다. 유대 사람들의 진영을 덮쳐 갑자기 공격하려는 것이었습니다. 성채에 있던 사람들이 고르기아스에게 길을 안내했습니다. 유다는 이 소식을 듣고 용사들과 함께 출발했습니다. 엠마오에 있는 왕의 군대를 공격하려는 것이었습니다. 왕의 군사들이 아직 진영을 떠나 흩어져 있을 때였습니다. 고르기아스는 밤에 유다의 진영에 도착했지만 아무도 찾지 못했습니다. 그는 「이자들이 우리를 피해 달아나는구나.」 하고 말하며 산에서 그들을 찾았습니다.

엠마오 전투

날이 밝자 유다가 군사 삼천 명과 함께 평야에 모습을 드러냈습니다. 그러나 그들은 방패와 칼을 바라는 만큼 갖추지 못했습니다. 그들 앞에는 갑옷을 갖춰 입은 강한 이방 군대가 있었고, 말을 탄 군사들이 그 둘레를 둘러싸고 있었습니다. 모두 전투 훈련을 받은 군사들이었습니다. 유다가 자기 군사들에게 말했습니다.

「적의 수가 많다고 두려워하지 마라. 그들의 거센 공격에 겁먹지 마라. 파라오가 군대를 이끌고 우리 조상들을 뒤쫓았을 때, 조상들이 홍해에서 어떻게 구원받았는지 기억하라. 이제 하늘을 향해 외치자. 하늘이 우리를 좋게 여기시고 조상들과 맺으신 언약을 기억하셔서, 오늘 우리 앞에서 이 적군의 진영을 무너뜨려 주실지 모른다. 그러면 모든 민족이 이스라엘을 속박에서 풀어 주시고 구원하시는 분이 계심을 알게 될 것이다.」

이방 군사들은 눈을 들어 유다의 군사들이 맞은편 가까이에 있는 것을 보았습니다. 그들이 싸우려고 진영에서 나오자, 유다의 군사들은 나팔을 불었습니다. 양쪽 군대가 맞붙었습니다. 이방 군대는 크게 패하여 평야로 달아났습니다. 뒤처진 적군은 모두 큰 칼에 맞아 쓰러졌습니다. 유다의 군사들은 가자라까지, 유대와 아소도와 야브네의 평야까지 그들을 뒤쫓았습니다. 적군 가운데 삼천 명가량이 쓰러졌습니다.

고르기아스 부대의 도주

유다와 그의 군대는 적군을 뒤쫓다가 돌아왔습니다. 유다가 군사들에게 말했습니다.

「적의 재물을 탐내지 마라. 우리 앞에는 아직 싸움이 남아 있다. 고르기아스와 그의 군대가 우리 가까운 산에 있다. 지금은 우리 원수들과 맞서 싸워라. 그런 다음에 마음 놓고 재물을 가져가라.」

유다가 아직 이 말을 하고 있을 때, 산에서 한 부대가 모습을 드러냈습니다. 그 부대는 자기편 군대가 패해 달아났고 유다의 군사들이 진영에 불을 지르고 있는 것을 보았습니다. 피어오르는 연기가 무슨 일이 일어났는지 알려 주었습니다. 그들은 이 사실을 알아차리고 몹시 겁을 먹었습니다. 게다가 유다의 군대가 평야에서 싸울 준비를 하고 있는 것을 보자, 모두 블레셋 땅으로 달아났습니다.

유다는 적의 진영으로 돌아가 재물을 빼앗았습니다. 금과 많은 은, 푸른 보랏빛 천과 자주색 천과 바다 자주색 천을 비롯해 많은 재물을 차지했습니다. 그들은 돌아오면서 하늘을 향해 찬송을 부르며 찬양했습니다.

「그분의 자비는 선하며 영원하다.」

그날 이스라엘에 큰 구원이 이루어졌습니다.

리시아스의 재공격

이방 군사들 가운데 살아남은 자들은 리시아스에게 가서 일어난 일을 모두 알렸습니다. 리시아스는 모든 일을 듣고 당황하며 낙심했습니다. 이스라엘에 자기가 바라던 일이 일어나지 않았고, 왕이 명령한 대로 이루어지지도 않았기 때문입니다. 이듬해에 그는 이스라엘과 싸우려고 가려 뽑은 군사 육만 명과 말을 탄 군사 오천 명을 모았습니다. 그들은 이두매로 가서 벳술에 진을 쳤습니다. 유다는 군사 만 명을 이끌고 그들과 맞서러 나갔습니다.

유다는 적군이 강한 것을 보고 기도했습니다.

「이스라엘의 구원자이신 주님, 주님은 찬양받으실 분입니다. 주님께서는 주님의 종 다윗을 통해 강한 용사의 거센 공격을 꺾으셨습니다. 또 블레셋 군대를 사울의 아들 요나단과 그의 무기를 들어 주는 사람의 손에 넘기셨습니다. 이 군대를 주님의 백성 이스라엘의 손에 넘겨주십시오. 그들이 자기 병력과 말을 탄 군사들 때문에 수치를 당하게 해 주십시오. 그들에게 두려움을 주십시오. 자기 힘을 믿고 부리던 배짱이 녹아내리게 해 주십시오. 그들이 패배하여 흔들리게 해 주십시오. 주님을 사랑하는 사람들의 큰 칼로 그들을 쓰러뜨려 주십시오. 주님의 이름을 본 사람들이 모두 노래로 주님을 찬양하게 해 주십시오.」

양쪽 군대가 맞붙었습니다. 리시아스의 군대 가운데 오천 명가량이 유다의 군사들 앞에서 쓰러졌습니다. 리시아스는 자기 군대가 패해 달아나는 반면 유다의 군대는 용기를 얻은 것을 보았습니다. 또 그들이 살든 죽든 용감하게 싸울 각오가 되어 있는 것을 보고 안디옥으로 떠났습니다. 그는 더 큰 군대를 이끌고 다시 유대로 오려고 돈을 주고 군사들을 모았습니다.

성소를 되찾은 사람들

유다와 그의 형제들이 말했습니다.

「보아라. 우리 원수들이 크게 패했다. 올라가서 성소를 깨끗하게 하고 다시 하나님께 바치자.」

온 군대가 모여 시온산으로 올라갔습니다. 그들은 우리 성소가 황폐해지고 제단이 더럽혀졌으며 문들이 불타 버린 것을 보았습니다. 뜰에는 숲이나 산처럼 풀과 나무가 자랐고, 성전 곁방들은 헐려 있었습니다. 그들은 옷을 찢고 가슴을 치며 크게 통곡했고, 머리에 재를 뿌렸습니다. 얼굴을 땅에 대고 엎드려 신호 나팔을 불며 하늘을 향해 외쳤습니다.

유다는 군사들에게 자기가 성소를 깨끗하게 할 때까지 성채에 있는 자들과 싸우라고 명령했습니다.

성소와 제단의 정비

그는 흠이 없고 율법을 사랑하는 제사장들을 뽑았습니다. 그들은 성소를 깨끗하게 하고, 성소를 더럽힌 돌들을 부정한 곳으로 옮겼습니다.

그들은 더럽혀진 번제 제단을 어떻게 할지 의논했습니다. 다른 민족들이 제단을 더럽혔으므로, 그 제단이 자기들에게 치욕이 되지 않도록 헐어 버리는 것이 좋겠다고 판단했습니다. 그래서 제단을 헐었습니다. 그 돌들은 성전이 있는 산의 적당한 곳에 두었습니다. 예언자가 와서 그 돌들을 어떻게 할지 알려 줄 때까지 보관하려는 것이었습니다. 그들은 율법에 따라 다듬지 않은 온전한 돌들을 가져다가 이전 제단과 같은 새 제단을 쌓았습니다.

제사장들이 다듬지 않은 돌로 성전 뜰에 새 제단을 쌓는다.
새 제단을 쌓는 사람들 · 마카베오기 상권 4:42–48

그들은 성소와 성전 안을 다시 세웠고, 유다는 뜰을 거룩하게 했습니다. 그들은 거룩한 도구들을 새로 만들었습니다. 등잔대, 번제를 드리고 향을 피우는 제단, 상을 성전 안으로 들였습니다. 그들은 제단 위에서 향을 피우고 등잔대 위의 등잔들에 불을 붙였습니다. 등잔들이 성전 안을 밝혔습니다. 상 위에는 빵을 놓고 휘장들을 펼쳐 달았습니다. 이렇게 맡은 일을 모두 마쳤습니다.

성전의 일곱 갈래 등잔대에 기름등이 켜지고 있다.
성전 안의 등잔에 다시 불을 붙이는 사람들 · 마카베오기 상권 4:49–51

제단을 새로 바치는 예식

148년 아홉째 달인 기슬르월 25일, 그들은 아침 일찍 일어났습니다. 그들은 자기들이 만든 새 번제 제단 위에서 율법에 따라 제물을 바쳤습니다. 다른 민족들이 제단을 더럽혔던 때와 같은 시기, 같은 날에 제단이 하나님께 새로 바쳐졌습니다. 노랫소리와 수금과 비파와 심벌즈 소리가 울려 퍼졌습니다. 온 백성이 얼굴을 땅에 대고 엎드려 경배했습니다. 그들은 하늘을 향해 자기들의 일이 잘 이루어지게 하신 분을 찬양했습니다.

그들은 제단을 하나님께 새로 바치는 예식을 여드레 동안 치렀습니다. 기쁘게 번제를 바치고 화목제와 찬양의 제사를 드렸습니다. 그들은 성전 앞면을 금으로 만든 관 모양의 장식과 작은 방패들로 꾸몄습니다. 유다는 문들과 곁방들을 하나님께 새로 바쳤고, 그들은 그곳에 문짝들을 달았습니다. 백성은 크게 기뻐했습니다. 다른 민족들에게 당한 치욕이 사라졌습니다. 유다와 그의 형제들과 이스라엘 온 백성의 모임은 이 날들을 해마다 지키기로 정했습니다. 기슬르월 25일부터 여드레 동안 즐거워하고 기뻐하며, 제단을 하나님께 새로 바친 일을 기념하기로 한 것입니다.

성소를 지킬 방어 시설

그때 그들은 시온산 둘레에 높은 성벽과 튼튼한 망대들을 세웠습니다. 다른 민족들이 와서 전처럼 그곳을 짓밟지 못하게 하려는 것이었습니다. 그들은 그곳을 지킬 군대를 배치했습니다. 또 벳술을 지킬 수 있도록 그곳을 요새로 만들었습니다. 백성이 이두매 맞은편에 요새를 갖게 하려는 것이었습니다.

4장 해설 모두 보기 13
4:5 고르기아스가 도착했을 때 유다는 어디에 있었나요?

고르기아스는 유다의 진영을 기습하려고 밤에 출발했어요. 유다는 그 소식을 듣고 왕의 군사들이 흩어진 틈을 이용해 움직였어요. 고르기아스는 빈 진영을 보고 유다가 달아났다고 생각하지만, 그것은 고르기아스의 판단이에요.

4:1 정예 군사는 어떤 군사인가요?

이 절에서는 말을 탄 군사 천 명을 정예 군사라고 불러요. 함께 출발한 군사 오천 명 전체에 붙인 말은 아니에요.

4:19 산에서 나타난 부대는 누구의 군대인가요?

유다는 고르기아스의 군대가 가까이 있으니 아직 재물을 챙기지 말라고 했어요. 그 말을 하는 동안 산에서 부대가 모습을 드러내요.

4:30 유다는 왜 다윗과 요나단을 떠올리나요?

다윗이 강한 용사 골리앗을 쓰러뜨린 이야기는 사무엘상 17장에 나와요. 요나단과 그의 무기를 들어 주는 사람이 블레셋 군대를 공격한 이야기는 사무엘상 14장에 나와요. 두 이야기는 자기 힘만으로 상대하기 어려운 적을 하나님의 도움으로 이긴 일이에요. 유다는 그 일들을 떠올리며 지금 마주한 군대도 이스라엘의 손에 넘겨 달라고 구해요.

4:33 주님의 이름을 본다는 말은 무슨 뜻인가요?

유다는 적군을 쓰러뜨려 달라고 구한 뒤, 그것을 본 사람들이 하나님을 찬양하게 해 달라고 기도해요. 다만 그리스어 원문은 이름을 본다는 표현을 쓰며, 구체적으로 무엇을 본다는 뜻인지는 풀어 설명하지 않아요.

4:46 옛 제단의 돌은 왜 따로 보관했나요?

사람들은 더럽혀진 제단을 헐기로 결정했지만, 그 돌들의 처리까지 스스로 결정하지는 않았어요. 새 제단은 다른 온전한 돌들로 쌓아요.

4:49 어떤 제단을 성전 안으로 들였나요?

그리스어 원문은 번제와 향을 함께 적고 있어서 이 번역도 두 표현을 모두 남겼어요. 하나의 제단에 두 일을 연결한 것인지, 제단들을 압축해서 표현한 것인지는 문장만으로 분명하지 않아요. 다음 절에서는 제단 위에서 향을 피웠다고 말해요.

4:54 제단을 더럽혔던 날과 같은 날이라는 뜻은 무엇인가요?

1장 59절은 성소의 제단 위에 세운 다른 신의 제단에서 그달 25일에 제사를 드렸다고 말해요. 이 장은 같은 달 같은 날짜에 제단을 새로 바친 일을 강조해요.

4:54 수금과 심벌즈는 어떤 악기인가요?

사람들은 노래와 여러 악기 소리로 제단을 새로 바치는 일을 기뻐했어요. 앞 장에서 피리와 비파 소리가 그쳤던 예루살렘에 다시 음악 소리가 울려요.

4:56 화목제는 어떤 제사인가요?

사람들은 제단을 새로 바치는 동안 번제뿐 아니라 화목제와 찬양의 제사도 드렸어요. 이 절은 제사를 다시 드리게 된 기쁨을 함께 전해요.

4:61 마지막에 벳술을 지키는 이야기가 왜 나오나요?

앞서 리시아스의 군대가 벳술에 진을 쳤어요. 마지막 절은 군대를 배치하고 벳술을 지킬 준비를 하는 이야기예요. 다만 그리스어 문장에서 요새로 만든 '그곳'이 시온산인지 벳술인지는 분명하지 않아요.

4:59 해마다 여드레 동안 지키는 이 명절은 무엇인가요?

이 절은 기슬르월 25일부터 여드레 동안 해마다 기념하기로 한 결정을 전해요. 요한복음 10장 22절에 나오는 봉헌절도 이 일을 기념하는 명절이에요.

4:23 바다 자주색 천은 어떤 천인가요?

이 절은 금과 은에 이어 여러 색의 천도 빼앗은 재물로 나열해요. ‘바다 자주색’이라는 이름은 염료를 얻는 곳과 관련돼요.