두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.9 베타

사무엘하 5장

이 장 풀어 읽기

온 이스라엘의 왕이 된 다윗

이스라엘의 모든 지파가 헤브론에 있는 다윗에게 와서 말했습니다.

「저희는 왕과 한 핏줄입니다. 지난날 사울이 저희 왕이었을 때에도, 이스라엘을 이끌고 싸우러 나갔다가 돌아오신 분은 왕이셨습니다. 여호와야훼께서도 왕께 『네가 목자가 되어 내 백성 이스라엘을 돌보고, 이스라엘의 지도자가 될 것이다』 하고 말씀하셨습니다.」

이스라엘의 모든 장로가 헤브론에 있는 왕에게 왔습니다. 다윗 왕은 그곳에서 여호와야훼 앞에서 그들과 언약을 맺었습니다. 장로들은 다윗에게 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 세웠습니다.

헤브론에서 한 장로가 앉아 있는 다윗의 머리에 기름을 붓고 다른 세 장로가 지켜본다.
온 이스라엘의 왕이 된 다윗 · 사무엘하 5:1–3

다윗은 서른 살에 왕이 되어 사십 년 동안 다스렸습니다. 헤브론에서는 칠 년 육 개월 동안 유다를 다스렸고, 예루살렘에서는 삼십삼 년 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸습니다.

예루살렘을 차지한 다윗

왕과 그의 부하들은 예루살렘에 사는 여부스 사람들을 치러 갔습니다. 여부스 사람들이 다윗에게 말했습니다.

「너는 여기 들어오지 못한다. 눈먼 이들과 다리 저는 이들조차 너를 물리칠 것이다.」

다윗이 예루살렘에 들어오지 못한다는 뜻이었습니다. 그러나 다윗은 시온 요새를 차지했습니다. 그곳이 다윗 성입니다. 그날 다윗이 말했습니다.

「여부스 사람들을 치려는 자는 물길에 다다라, 다윗이 마음으로 미워하는 다리 저는 이들과 눈먼 이들을 쳐라.」

그래서 사람들은 「눈먼 이와 다리 저는 이는 그 집에 들어오지 못한다」 하고 말하곤 했습니다. 다윗은 그 요새에 살면서 그곳을 다윗 성이라고 불렀습니다. 그리고 밀로에서 성 안쪽까지 둘레를 따라 건축 공사를 했습니다. 다윗은 점점 강해졌습니다. 만군의 하나님 여호와야훼께서 그와 함께하셨기 때문입니다.

다윗의 왕궁과 가족

두로 왕 히람은 다윗에게 사절들과 백향목 목재를 보냈습니다. 목수들과 돌로 벽을 쌓는 기술자들도 보냈습니다. 그들은 다윗을 위해 왕궁을 지었습니다. 다윗은 여호와야훼께서 자기를 이스라엘의 왕으로 굳게 세우셨다는 것을 알았습니다. 또 여호와야훼께서 자기 백성 이스라엘을 위해 다윗의 나라를 높이셨다는 것도 알았습니다.

건너뛰며 읽어도 돼요 5장 14–16절

예루살렘에서 태어난 다윗의 자녀들 이름이 이어져요. 처음에는 17절부터 읽으며 블레셋 군대와의 싸움을 따라가도 돼요.

다윗은 헤브론에서 예루살렘으로 온 뒤, 그곳에서 첩들과 아내들을 더 맞아들였습니다. 다윗에게 아들들과 딸들이 더 태어났습니다. 예루살렘에서 다윗에게 태어난 자녀들의 이름은 삼무아, 소밥, 나단, 솔로몬, 입할, 엘리수아, 네벡, 야피아, 엘리샤마, 엘랴다, 엘리벨렛입니다.

바알브라심에서의 승리

블레셋 사람들은 다윗이 기름 부음을 받아 이스라엘의 왕이 되었다는 소식을 들었습니다. 블레셋 군대가 모두 다윗을 치려고 찾아 올라왔습니다. 다윗은 그 소식을 듣고 요새로 내려갔습니다. 블레셋 군대는 르파임 골짜기로 와서 넓게 퍼져 자리 잡았습니다. 다윗이 여호와야훼께 물었습니다.

「제가 블레셋 군대에 맞서 올라가야 하겠습니까? 그들을 제 손에 넘겨주시겠습니까?」

여호와야훼께서 대답하셨습니다.

「올라가라. 내가 반드시 블레셋 군대를 네 손에 넘겨주겠다.」

다윗은 바알브라심으로 가서 블레셋 군대를 무찔렀습니다. 다윗이 말했습니다.

「물이 터져 나오듯, 여호와야훼께서 내 앞에서 원수들을 무너뜨리셨다.」

그래서 그곳의 이름을 바알브라심이라고 불렀습니다. 블레셋 사람들은 자기들의 우상들을 그곳에 버렸습니다. 다윗과 그의 부하들은 그것들을 가져갔습니다.

다시 쳐들어온 블레셋 군대

블레셋 군대가 다시 올라와 르파임 골짜기에 넓게 퍼져 자리 잡았습니다. 다윗이 여호와야훼께 묻자 여호와야훼께서 대답하셨습니다.

「올라가지 마라. 그들의 뒤로 돌아서 발삼나무들 맞은편에서 다가가라. 발삼나무들 꼭대기에서 발걸음 소리가 들리면, 그때 주저하지 말고 나아가라. 나 여호와야훼가 블레셋 진영을 치려고 네 앞에 나선 것이기 때문이다.」

다윗은 여호와야훼께서 명령하신 대로 했습니다. 그는 게바에서 게제르에 이르기까지 블레셋 군대를 무찔렀습니다.

5장 해설 모두 보기 13
5:7 요새는 어떤 곳인가요?

다윗이 차지한 시온 요새는 예루살렘에 있었어요. 다윗은 그곳에 살면서 ‘다윗 성’이라고 불렀어요.

5:8 다윗의 말에 나오는 사람들은 누구인가요?

여부스 사람들은 눈먼 이들과 다리 저는 이들조차 다윗을 막을 수 있다고 말했어요. 다윗의 명령은 그 표현을 되받고 있어요. 실제 장애가 있는 사람들인지, 여부스 수비자들을 그렇게 부르는 것인지 확정하기 어려워요. 뒤에 나오는 ‘그 집’이 어떤 건물인지도 본문은 구체적으로 밝히지 않아요.

5:8 다윗이 말한 ‘물길’은 무엇인가요?

히브리어 ‘친노르’를 물길로 옮겼어요. 이 절은 그곳에 다다르라고 하지만, 군사들이 어떤 길로 성 안에 들어갔는지 자세히 설명하지는 않아요.

5:10 ‘만군의 하나님’은 무슨 뜻인가요?

이 절은 다윗이 점점 강해진 일과 하나님께서 그와 함께하신 일을 연결해요. ‘만군’은 여기서 다윗의 군사 수를 알려 주는 말이 아니에요.

5:11 사절은 어떤 사람인가요?

여기서는 두로 왕 히람이 보낸 사람들이에요. 히람은 다윗에게 건축 재료와 기술자들도 함께 보내요.

5:11 백향목은 무엇인가요?

히람은 재료만 보낸 것이 아니라 나무와 돌을 다루는 기술자들도 보냈어요. 이들이 다윗의 왕궁을 지어요.

5:20 바알브라심이라는 이름은 승리와 어떻게 이어지나요?

히브리어에서는 ‘뚫고 무너뜨리다’라는 말과 ‘브라심’이라는 이름이 서로 이어져요. 터져 나오는 물의 비유가 그 승리를 생생하게 표현해요.

5:21 우상은 무엇인가요?

블레셋 사람들은 자신들이 섬기던 형상들을 버리고 떠나요. 다윗과 부하들은 그것들을 가져가요. 이 절은 그 뒤에 그것들을 어떻게 처리했는지는 말하지 않아요.

5:23 발삼나무는 어떤 나무인가요?

다른 성경에서는 같은 대목의 나무를 ‘뽕나무’로 옮기기도 해요. 나무들은 군대가 돌아갈 방향을 알려 주는 기준이 돼요. 이어지는 명령에서는 그 나무들 꼭대기에서 들리는 소리가 움직일 때를 알려 줘요.

5:17 다윗이 내려간 요새는 시온 요새인가요?

7–9절은 다윗이 시온 요새를 차지하고 그곳에 살았다고 말해요. 17절에서는 소식을 듣고 요새로 ‘내려갔다’고 해요. 다른 요새로 이동했다고 이해할 수도 있지만, 어느 장소인지는 확정하기 어려워요.

5:9 밀로는 무엇인가요?

다윗은 밀로에서 성 안쪽까지 건축 공사를 했어요. 이 절은 밀로를 공사 범위를 알려 주는 기준점으로 언급하지만, 그 시설의 모양이나 만드는 방법은 설명하지 않아요.

5:25 ‘게제르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

두루새김은 덜 알려진 이름을 원문 발음에 가까운 표기로 적어요. 교회에서 ‘게셀’이라는 이름을 들었다면 같은 곳을 가리키는 말이에요.

5:18 ‘르파임’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

블레셋 군대가 자리 잡은 골짜기의 이름이에요. 23장 13절에도 같은 이름의 골짜기가 나와요. 여기서는 민족을 따로 소개하는 것이 아니에요.