그러므로 여러분이 그리스도와 함께 다시 살아났다면, 위에 있는 것들을 찾으십시오. 그곳에는 그리스도께서 하나님의 오른편에 앉아 계십니다. 땅에 있는 것들이 아니라 위에 있는 것들에 마음을 두십시오. 여러분은 죽었고, 여러분의 생명은 그리스도와 함께 하나님 안에 감추어져 있기 때문입니다. 여러분의 생명이신 그리스도께서 나타나실 때, 여러분도 그분과 함께 영광 가운데 나타날 것입니다.
옛사람과 새사람
그러므로 땅에 속한 여러분의 지체들, 곧 음행과 더러움, 거센 욕망과 악한 욕심, 탐욕을 죽이십시오. 탐욕은 우상 숭배입니다. 이런 일들 때문에 하나님의 분노가 하나님께 순종하지 않는 사람들에게 닥칩니다. 여러분도 한때 그런 일들을 하며 살았습니다. 그러나 이제 여러분도 분노와 격한 화, 악한 마음과 남을 헐뜯는 말, 입에서 나오는 더러운 말을 모두 벗어 버리십시오. 서로 거짓말하지 마십시오. 여러분은 옛사람을 그 행동과 함께 벗어 버리고, 새사람을 입었기 때문입니다. 새사람은 참된 지식에 이르도록 자기를 창조하신 분의 형상을 따라 계속 새로워집니다. 이 새로운 삶에서는 그리스 사람이나 유대 사람, 할례받은 사람이나 받지 않은 사람, 그리스어를 하지 않는 사람이나 스키타이 사람, 노예나 자유인이라는 구별이 없습니다. 그리스도께서 모든 것이시며 모든 사람 안에 계십니다.
사랑과 평화
그러므로 하나님께서 선택하시고 사랑하시는 거룩한 사람답게, 진심으로 불쌍히 여기는 마음과 친절, 겸손과 부드러운 태도, 오래 참음을 옷처럼 입으십시오. 서로 참아 주고, 누군가에게 불만이 있으면 서로 용서해 주십시오. 주님께서 여러분을 용서해 주신 것처럼 여러분도 그렇게 하십시오. 그리고 이 모든 것 위에 사랑을 입으십시오. 사랑은 하나로 묶어 온전하게 하는 끈입니다. 그리스도의 평화가 여러분의 마음을 다스리게 하십시오. 여러분은 한 몸 안에서 이 평화를 누리도록 부르심을 받았습니다. 또 감사하는 사람이 되십시오. 그리스도의 말씀이 여러분 안에 풍성히 머물게 하십시오. 온갖 지혜를 다해 찬양시와 찬송과 성령의 노래로 서로 가르치고 타이르며, 감사하는 마음으로 하나님께 노래하십시오. 말로나 행동으로나 무엇을 하든지 모두 주 예수의 이름으로 하십시오. 그리고 그분을 통해 아버지 하나님께 감사하십시오.
서로 참아 주고 용서하기 — 가르침을 표현한 그림 · 골로새서 3:13
집안에서의 관계
아내 여러분, 주님 안에서 마땅한 대로 남편에게 복종하십시오. 남편 여러분, 아내를 사랑하고 모질게 대하지 마십시오.
자녀 여러분, 모든 일에서 부모에게 순종하십시오. 이것이 주님 안에서 그분을 기쁘시게 하는 일이기 때문입니다. 아버지 여러분, 자녀가 풀이 죽지 않도록 그들을 화나게 하지 마십시오.
노예 여러분, 이 땅의 주인에게 모든 일에서 순종하십시오. 사람에게 잘 보이려고 주인이 볼 때만 일하지 말고, 주님을 두려워하며 진실한 마음으로 순종하십시오. 무엇을 하든지 사람에게 하듯 하지 말고 주님께 하듯 마음을 다해 일하십시오. 여러분은 주님께서 물려주실 몫을 보상으로 받을 줄 알기 때문입니다. 여러분이 종으로 섬기는 분은 주 그리스도이십니다. 잘못을 저지르는 사람은 자기 잘못에 대한 대가를 받을 것이기 때문입니다. 누구라고 해서 특별히 봐주는 일은 없습니다.
3장 해설 모두 보기 133:1 위에 있는 것들을 찾으라는 말은 무슨 뜻인가요?
3–4절은 지금 감추어져 있는 생명이 그리스도께서 나타나실 때 함께 드러날 것이라고 말해요. 이어지는 5절부터는 버릴 행동을, 12절부터는 새롭게 입을 태도를 설명해요. 위에 마음을 두는 일은 이렇게 현재의 행동과도 이어져요.
3:5 땅에 속한 지체를 죽인다는 말은 무슨 뜻인가요?
죽이라는 말의 대상은 곧바로 이어지는 음행과 더러움, 욕망과 욕심과 탐욕이에요. 바울은 몸을 해치라는 지시가 아니라 이런 악한 것들을 끝내라는 강한 비유를 사용해요.
3:5 음행과 더러움은 무엇을 말하나요?
이 목록에는 행동뿐 아니라 욕망과 욕심도 들어 있어요. 이어지는 8–9절은 분노와 남을 헐뜯는 말, 거짓말까지 다루면서 버려야 할 삶의 모습을 더 넓게 설명해요.
3:5 탐욕은 왜 우상 숭배인가요?
가지고 싶은 것이 삶을 지배하여 하나님보다 앞서는 것으로 이해할 수 있어요. 다만 본문은 탐욕의 대상을 돈이나 특정한 물건 하나로 좁히지 않아요.
3:9 옛사람을 벗고 새사람을 입는다는 말은 무슨 뜻인가요?
옛사람을 벗는 일에는 그 행동을 버리는 것도 포함돼요. 새사람은 창조하신 분의 형상을 따라 계속 새로워져요. 11절은 이 변화가 개인의 행동뿐 아니라 함께 믿는 사람들의 관계에도 이어진다는 점을 보여 줘요.
3:11 스키타이인은 누구인가요?
앞의 ‘그리스어를 하지 않는 사람’은 그리스 사람들이 자기들과 언어와 문화가 다른 외국인을 부르던 말이에요. 단순히 외국어를 배웠는지를 구분하는 말이 아니며, 상대를 낮춰 보는 뜻이 담기기도 했어요. 이 절은 민족과 문화, 할례 여부와 신분이 다른 사람들을 함께 열거해요. ‘구별이 없다’는 말은 그리스도께서 이 모든 사람 안에 계신다는 마지막 말과 연결돼요.
3:15 평화가 마음을 다스린다는 말은 무슨 뜻인가요?
앞에서는 서로 용서하고 사랑으로 하나가 되라고 권해요. 그 흐름에서 평화를 마음의 개인적인 느낌에만 한정하지 않고, 함께 살아갈 때 판단과 행동을 이끄는 기준으로 읽을 수 있어요.
3:16 감사하며 노래하나요, 은혜 안에서 노래하나요?
원문의 ‘카리스’는 은혜나 감사를 나타낼 수 있어서 ‘은혜 안에서’로 옮길 여지도 있어요. ‘성령의 노래’는 원문의 ‘영에 속한 노래’를 성령과 연결해 읽은 표현이에요. 찬양시와 찬송과 이런 노래의 구체적인 형식 차이는 본문에 설명되어 있지 않아요.
3:17 주 예수의 이름으로 한다는 말은 무슨 뜻인가요?
바울은 말이나 행동으로 무엇을 하든지 이 관계 안에서 하라고 권해요. 앞의 함께 부르는 노래뿐 아니라 삶의 모든 일로 권면의 범위가 넓어져요.
3:18 집안에 관한 권면은 어떻게 이어지나요?
아내에게는 복종을, 남편에게는 사랑과 모질게 대하지 않을 책임을 말해요. 자녀에게는 순종을, 아버지에게는 자녀가 풀이 죽지 않도록 대할 책임을 말해요. 각각의 요구는 다르지만, 권면은 관계의 양쪽을 향해 이어져요.
3:22 여기서 노예는 어떤 사람인가요?
바울은 이들에게 땅의 주인에게 순종하라고 하면서, 그들이 섬기는 분은 주 그리스도라고 말해요. 이어지는 4장 1절은 주인들에게도 하늘에 주인이 계시다는 사실을 기억하며 노예들을 옳고 공정하게 대하라고 권해요.
3:24 그리스도를 섬긴다는 설명인가요, 섬기라는 명령인가요?
앞 절은 주님께 하듯 일하라고 권하고, 이 절은 주님께 받을 보상을 말해요. 어느 쪽으로 읽든 노예들이 땅의 주인을 대하는 일을 주 그리스도와의 관계에 연결한다는 흐름은 이어져요.
3:16 온갖 지혜는 어느 말과 이어지나요?
원문의 ‘온갖 지혜 안에서’는 앞의 ‘말씀이 여러분 안에 풍성히 머물게 하라’에 이어 읽을 수도 있고, 뒤의 ‘서로 가르치고 타이르라’에 이어 읽을 수도 있어요. 이 번역은 서로 가르치는 방식을 드러내도록 뒤의 말에 연결했어요.
