요셉 자손이 제비를 뽑아 받은 땅의 경계는 여리고 쪽 요단강에서 시작해 여리고 동쪽 물가로 이어졌습니다. 경계는 여리고에서 광야를 거쳐 산지의 벧엘로 올라갔습니다. 경계는 벧엘에서 루즈로 이어져, 아타롯에 있는 아렉 사람들의 경계를 지났습니다. 경계는 서쪽으로 내려가 야플레티 사람들의 경계를 지나 아래 벳 호론의 경계와 게제르까지 이어졌고, 바다에서 끝났습니다. 이렇게 요셉의 자손인 므낫세와 에브라임이 대대로 물려받을 땅을 받았습니다.
에브라임 지파의 땅과 경계
에브라임 지파가 씨족별로 받은 땅의 경계는 다음과 같습니다. 그 땅의 동쪽 경계는 아트롯 아다르에서 위 벳 호론까지 이어졌습니다. 경계는 서쪽으로 이어져 북쪽의 미크므탓에 이르렀습니다. 경계는 동쪽으로 돌아 타아낫 실로를 향하고, 그곳 동쪽을 지나 야노아로 이어졌습니다. 경계는 야노아에서 아타롯과 나아라로 내려가 여리고에 닿았고, 요단강으로 이어졌습니다. 타푸아에서 경계는 서쪽으로 카나 개천까지 이어졌고, 바다에서 끝났습니다. 이것이 에브라임 지파가 씨족별로 받아 대대로 물려받을 땅이었습니다.
므낫세 자손이 받은 땅 안에도 에브라임 자손의 몫으로 따로 정해 놓은 성들이 있었습니다. 그 모든 성과 거기에 딸린 마을들도 에브라임 자손의 몫이었습니다. 에브라임 자손은 게제르에 사는 가나안 사람들을 쫓아내지 않았습니다. 그래서 가나안 사람들은 오늘까지 에브라임 자손 가운데 살면서 강제로 일을 하게 되었습니다.
16장 해설 모두 보기 716:2 벧엘과 루즈는 같은 곳인가요?
히브리어 본문도 여기서는 ‘벧엘에서 루즈로’라고 하고, 18:13에서는 ‘루즈는 벧엘’이라고 해요. 두 표현이 지리적으로 어떻게 맞물리는지는 이 구절들만으로 확정하기 어려워요.
16:2 ‘루즈’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?
두루새김은 덜 알려진 이름을 원문 발음에 가까운 표기로 적어요. 교회에서 ‘루스’라는 이름을 들었다면 같은 곳을 가리키는 말이에요.
16:2 ‘아타롯’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?
이 절에서는 아렉 사람들의 경계를 설명할 때 나오는 지명이에요.
16:3 ‘야플레티 사람들’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?
이 절은 요셉 자손의 땅 경계가 그 사람들의 경계를 지난다고 말해요.
16:5 ‘아트롯 아다르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?
에브라임 지파의 경계를 설명하는 이 절의 지명이에요. 두 표기는 같은 이름을 나타내요.
16:6 ‘미크므탓’과 ‘타아낫 실로’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?
이 절의 경계 설명에 나오는 두 지명이에요. 표기는 달라도 각각 같은 곳을 가리켜요.
16:8 ‘카나 개천’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?
경계가 타푸아에서 서쪽으로 이어질 때 나오는 개천이에요. 여기서 ‘시내’는 도시 안이라는 뜻이 아니라 물이 흐르는 개천을 뜻해요.