두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.12 베타

사사기 9장

이 장 풀어 읽기

왕이 된 아비멜렉

여룹바알의 아들 아비멜렉이 세겜으로 외삼촌들을 찾아갔습니다. 그는 외삼촌들과 외할아버지 집안의 모든 친척에게 말했습니다.

「세겜 주민 모두에게 제 말을 전해 주세요. 『여룹바알의 아들 일흔 명 모두가 여러분을 다스리는 것이 더 좋습니까, 한 사람이 다스리는 것이 더 좋습니까? 제가 여러분과 한 핏줄이라는 것을 기억하십시오.』」

외삼촌들은 세겜의 모든 주민에게 아비멜렉의 말을 전했습니다. 주민들은 「그는 우리와 한 핏줄이야.」 하며 아비멜렉을 따르는 쪽으로 마음이 기울었습니다.

그들은 바알브릿 신전에서 은 일흔을 가져다 아비멜렉에게 주었습니다. 아비멜렉은 그 은으로 쓸모없고 무모한 사람들을 고용했고, 그들은 아비멜렉을 따랐습니다. 아비멜렉은 오프라에 있는 아버지의 집으로 갔습니다. 그곳에서 자기 형제들, 곧 여룹바알의 아들 일흔 명을 한 돌 위에서 죽였습니다. 그러나 여룹바알의 막내아들 요탐은 숨어 있어서 살아남았습니다. 세겜의 모든 주민과 벳 밀로 사람들이 모두 모였습니다. 그들은 세겜의 기둥 곁에 있는 테레빈나무로 가서 아비멜렉을 왕으로 세웠습니다.

요탐의 나무 이야기

요탐은 이 소식을 듣고 그리짐산 꼭대기로 올라갔습니다. 그는 그곳에 서서 큰 소리로 외쳤습니다.

「세겜 주민 여러분, 제 말을 들으십시오. 그러면 하나님께서 여러분의 말을 들으실 것입니다. 나무들이 기름을 부어 자기들의 왕을 세우려고 길을 나섰습니다. 나무들이 올리브나무에게 말했습니다. 『우리의 왕이 되어 주십시오.』 올리브나무가 대답했습니다. 『하나님과 사람을 높이는 데 쓰이는 제 기름을 버리고, 나무들 위에서 흔들거리러 가야 하겠습니까?』」

요탐이 산 위에서 아래의 세겜 사람들에게 외칩니다.
그리짐산에서 외치는 요탐 · 사사기 9:7

「나무들이 무화과나무에게 말했습니다. 『당신이 나서서 우리의 왕이 되어 주십시오.』 무화과나무가 대답했습니다. 『제 단맛과 좋은 열매를 버리고, 나무들 위에서 흔들거리러 가야 하겠습니까?』 나무들이 포도나무에게 말했습니다. 『당신이 나서서 우리의 왕이 되어 주십시오.』 포도나무가 대답했습니다. 『하나님과 사람을 기쁘게 하는 제 새 포도주를 버리고, 나무들 위에서 흔들거리러 가야 하겠습니까?』」

「모든 나무가 가시나무에게 말했습니다. 『당신이 나서서 우리의 왕이 되어 주십시오.』 가시나무가 나무들에게 대답했습니다. 『너희가 정말 나에게 기름을 부어 너희 왕으로 세우려 한다면, 와서 내 그늘에 몸을 피해라. 그렇지 않다면 가시나무에서 불이 나와 레바논의 백향목들을 삼켜 버리기를 바란다.』」

세겜 사람들에게 한 요탐의 말

「이제 여러분이 진실하고 정직하게 행동하여 아비멜렉을 왕으로 세웠다고 합시다. 여룹바알과 그의 집안을 잘 대해 주고, 그가 한 일에 걸맞게 보답했다고 합시다. 제 아버지는 여러분을 위해 싸웠습니다. 목숨을 내던져 여러분을 미디안에게서 구해 냈습니다. 그런데 여러분은 오늘 제 아버지의 집안에 맞서 일어나, 아버지의 아들 일흔 명을 한 돌 위에서 죽였습니다. 또 아버지의 여종이 낳은 아비멜렉이 여러분과 한 핏줄이라는 이유로, 그를 세겜 주민들을 다스리는 왕으로 세웠습니다. 여러분이 오늘 여룹바알과 그의 집안을 정말 진실하고 정직하게 대했다면, 아비멜렉을 두고 기뻐하십시오. 그도 여러분을 두고 기뻐하기를 바랍니다. 그러나 그렇지 않다면 아비멜렉에게서 불이 나와 세겜 주민들과 벳 밀로 사람들을 삼켜 버리기를 바랍니다. 세겜 주민들과 벳 밀로 사람들에게서도 불이 나와 아비멜렉을 삼켜 버리기를 바랍니다.」

요탐은 형 아비멜렉을 피해 브에르로 달아나 그곳에서 살았습니다.

아비멜렉과 세겜의 갈등

아비멜렉은 삼 년 동안 이스라엘을 다스렸습니다. 하나님께서 아비멜렉과 세겜 주민들 사이에 악한 영을 보내셨습니다. 세겜 주민들은 아비멜렉을 배신했습니다. 이는 여룹바알의 아들 일흔 명에게 저지른 폭력을 되갚으려는 것이었습니다. 그 아들들의 형제이자 그들을 죽인 아비멜렉과 그 살인을 도운 세겜 주민들에게 그 책임을 물으려는 것이었습니다. 세겜 주민들은 아비멜렉을 노려 산꼭대기마다 사람들을 숨겨 놓았습니다. 숨어 있던 사람들은 그 길로 지나가는 모든 사람의 물건을 빼앗았습니다. 이 소식이 아비멜렉에게 전해졌습니다.

가알의 도전

에벳의 아들 가알이 형제들과 함께 세겜으로 들어왔습니다. 세겜 주민들은 가알을 믿고 의지했습니다. 세겜 사람들은 들로 나가 포도밭에서 포도를 거두고 발로 밟아 즙을 짠 뒤 찬양의 잔치를 벌였습니다. 그들은 자기들의 신전으로 들어가 먹고 마시며 아비멜렉을 저주했습니다. 에벳의 아들 가알이 말했습니다.

「아비멜렉이 무엇이라고 우리 세겜 사람들이 그를 섬겨야 합니까? 그는 여룹바알의 아들이고, 즈불은 그의 관리가 아닙니까? 세겜의 아버지 하몰의 사람들을 섬기십시오. 우리가 왜 아비멜렉을 섬겨야 합니까? 이 백성을 제게 맡겨 주면 얼마나 좋겠습니까! 그러면 제가 아비멜렉을 몰아내겠습니다.」

그는 아비멜렉을 향해서는 이렇게 말했습니다.

「네 군대를 더 모아서 나와라!」

즈불의 전갈

그 성의 우두머리 즈불은 에벳의 아들 가알이 한 말을 듣고 몹시 화가 났습니다. 즈불은 아비멜렉에게 몰래 사람들을 보내 이렇게 전했습니다.

「에벳의 아들 가알과 그의 형제들이 세겜에 와 있습니다. 그들이 성 주민들을 부추겨 당신에게 맞서게 하고 있습니다. 그러니 밤에 군사들과 함께 일어나 들에 숨어 기다리십시오. 아침에 해가 뜨면 일찍 움직여 성을 덮치십시오. 가알이 자기 사람들을 데리고 당신에게 맞서 나올 것입니다. 그때 형편에 맞게 그를 상대하십시오.」

가알과 아비멜렉의 싸움

아비멜렉은 자기와 함께 있던 모든 군사와 밤에 일어났습니다. 그들은 네 부대로 나뉘어 세겜을 공격하려고 숨어 기다렸습니다. 에벳의 아들 가알이 밖으로 나와 성문 입구에 섰습니다. 아비멜렉과 그를 따르는 군사들이 숨어 있던 곳에서 일어났습니다. 가알이 군사들을 보고 즈불에게 말했습니다.

「보세요. 사람들이 산꼭대기에서 내려오고 있어요.」

즈불이 대답했습니다.

「네가 산 그림자를 사람으로 보고 있구나.」

가알이 다시 말했습니다.

「저기 보세요. 사람들이 ‘땅의 배꼽’에서 내려오고 있어요. 또 한 부대는 점쟁이들의 테레빈나무 쪽 길로 오고 있어요.」

즈불이 가알에게 말했습니다.

「『아비멜렉이 무엇이라고 우리가 그를 섬겨야 합니까?』라고 말하던 네 입은 이제 어디 있느냐? 저들이 네가 업신여기던 군사들이 아니냐? 어서 나가서 그들과 싸워 보아라.」

가알은 세겜 주민들을 이끌고 나가 아비멜렉과 싸웠습니다. 아비멜렉이 뒤쫓자 가알은 달아났습니다. 성문 입구에 이르기까지 많은 사람이 죽어 쓰러졌습니다. 아비멜렉은 아루마에 머물렀습니다. 즈불은 가알과 그의 형제들을 쫓아내 세겜에서 살지 못하게 했습니다.

세겜의 멸망

다음 날 세겜 주민들이 들로 나갔습니다. 사람들이 이 일을 아비멜렉에게 알렸습니다. 아비멜렉은 군사들을 데리고 가서 세 부대로 나누고 들에 숨겨 놓았습니다. 그는 주민들이 성에서 나오는 것을 보고 그들을 덮쳐 공격했습니다. 아비멜렉은 자기와 함께한 군사들과 돌진해 성문 입구를 차지했습니다. 다른 두 부대는 들에 있던 모든 사람에게 달려들어 그들을 공격했습니다. 아비멜렉은 그날 온종일 성을 공격했습니다. 마침내 성을 점령해 그 안의 주민들을 죽였습니다. 그는 성을 무너뜨리고 그곳에 소금을 뿌렸습니다.

세겜 탑 사람들의 죽음

세겜 탑의 모든 주민은 이 소식을 듣고 엘브릿 신전의 피신처로 들어갔습니다. 세겜 탑의 주민들이 모두 모였다는 소식이 아비멜렉에게 전해졌습니다. 아비멜렉은 모든 군사를 데리고 찰몬산으로 올라갔습니다. 그는 도끼를 들고 나뭇가지를 잘라 어깨에 멨습니다. 그리고 군사들에게 말했습니다.

「내가 한 것을 보았으니, 서둘러 나처럼 하여라.」

군사들도 모두 저마다 나뭇가지를 잘라 아비멜렉을 따라갔습니다. 그들은 나뭇가지를 피신처 위에 쌓고, 사람들이 안에 있는 채로 피신처에 불을 질렀습니다. 세겜 탑의 사람들도 모두 죽었습니다. 남자와 여자를 합해 약 천 명이었습니다.

데베스에서 죽은 아비멜렉

아비멜렉은 데베스로 가서 진을 치고 그곳을 점령했습니다. 성 안에는 튼튼한 탑이 있었습니다. 그 성의 남자와 여자, 모든 주민이 그곳으로 달아나 문을 닫고 탑 지붕으로 올라갔습니다. 아비멜렉은 탑으로 와서 공격했습니다. 그는 탑에 불을 지르려고 입구까지 다가갔습니다. 그때 한 여자가 곡식을 가는 맷돌의 위쪽 돌 한 조각을 아비멜렉의 머리로 던져 그의 머리뼈를 부수었습니다. 아비멜렉은 자기 무기를 들어 주는 젊은이를 급히 불러 말했습니다.

「네 칼을 뽑아 나를 죽여라. 사람들이 나를 두고 『여자가 그를 죽였다』라고 말하지 못하게 해라.」

젊은이가 그를 찌르자 아비멜렉이 죽었습니다. 이스라엘 사람들은 아비멜렉이 죽은 것을 보고 저마다 있던 곳으로 돌아갔습니다.

되돌아온 악

이렇게 하나님께서는 아비멜렉이 형제 일흔 명을 죽여 아버지에게 저지른 악을 되갚으셨습니다. 하나님께서는 세겜 사람들이 저지른 모든 악도 그들에게 되갚으셨습니다. 여룹바알의 아들 요탐의 저주가 그들에게 닥쳤습니다.

9장 해설 모두 보기 16
9:4 신전은 어떤 곳인가요?

이곳은 바알브릿을 섬기는 신전이에요. 세겜 주민들은 그곳에서 은을 가져다가 아비멜렉을 도와줘요. 아비멜렉은 그 은으로 자기를 따를 사람들을 고용해요.

9:8 왕을 세울 때 왜 기름을 붓나요?

요탐의 이야기에서는 나무들이 사람처럼 말하고 왕을 뽑아요. ‘기름을 붓는다’는 말은 단순히 기름을 바르는 일이 아니라 왕의 자리를 맡긴다는 뜻으로 쓰여요.

9:15 가시나무의 그늘과 불은 무엇을 뜻하나요?

가시나무는 자기 그늘에 피하라고 하면서도, 그렇지 않으면 불이 나와 다른 나무들을 삼키기를 바란다고 말해요. 요탐은 20절에서 이 불의 모습을 아비멜렉과 세겜 주민들이 서로를 파멸시키는 일에 연결해요.

9:16 요탐은 세겜 사람들이 잘했다고 인정하나요?

요탐은 아버지가 목숨을 걸고 세겜 사람들을 구한 일과, 그들이 아버지의 아들들을 죽인 일을 맞대어 말해요. 19절에서 조건을 다시 꺼낸 뒤, 그렇지 않았다면 서로에게서 불이 나와 상대를 삼키기를 바란다고 해요.

9:23 하나님께서는 왜 두 편 사이에 악한 영을 보내시나요?

24절은 이 일의 목적을 직접 설명해요. 아비멜렉이 살인을 실행했고 세겜 주민들은 그를 도왔으므로, 양쪽 모두에게 책임을 물어요. 악한 영이 구체적으로 어떤 존재이며 어떻게 행동했는지는 따로 설명하지 않아요.

9:45 무너진 성에 소금을 뿌리는 행동은 어떤 뜻인가요?

본문은 성을 점령하고 주민들을 죽이고 성을 무너뜨린 뒤, 소금까지 뿌렸다고 이어 말해요. 다만 소금을 얼마나 뿌렸는지나 그 행동의 이유는 직접 설명하지 않아요.

9:46 엘브릿은 무슨 뜻인가요?

여기서는 세겜 탑 사람들이 들어간 신전의 신을 가리켜요. 앞에서는 ‘언약의 바알’이라는 뜻의 바알브릿이 나왔지만, 이 대목은 두 이름의 관계를 따로 설명하지 않아요.

9:5 일흔 명을 죽였다는데 요탐은 어떻게 살아남았나요?

8장 30절은 기드온에게 아들 일흔 명이 있었다고 해요. 이 장은 형제들을 죽인 일을 말할 때도 ‘일흔’을 거듭 쓰지만, 5절에서는 막내 요탐의 생존을 분명히 밝혀요. 아들들 전체를 가리키는 수와 살아남은 한 사람에 대한 설명을 함께 둔 것으로 읽을 수 있어요. 다만 본문이 수를 이렇게 쓴 이유를 직접 설명하지는 않아요.

9:46 성이 무너진 뒤에 나오는 세겜 탑 사람들은 누구인가요?

45절은 세겜 성의 점령과 파괴를 말하고, 46절은 ‘세겜 탑’ 주민들이 그 소식을 듣는 장면으로 이어져요. ‘세겜 탑’이 성 안의 어느 구역인지, 가까운 다른 곳인지, 성과 정확히 어떤 관계인지는 이 대목에 설명되지 않아요. 본문이 따로 부르는 이 사람들과 앞 절의 주민들을 같은 집단으로 단정할 필요는 없어요.

9:37 ‘땅의 배꼽’은 어디를 가리키나요?

히브리어 원문도 ‘땅의 배꼽’이라고 표현해요. 앞 절에서 가알은 사람들이 산꼭대기에서 내려온다고 말했어요. 여기서는 한 무리가 내려오는 지점과 다른 부대가 오는 길을 구별해 가리켜요. ‘땅의 배꼽’이 정식 지명인지, 지형을 빗대어 부른 말인지는 이 대목만으로 확정하기 어려워요.

9:4 ‘은 일흔’은 은 조각 일흔 개라는 뜻인가요?

8장 26절의 금고리 무게처럼, 여기서도 단위 이름 없이 수가 나와요. 은 조각 일흔 개라고 수량을 확정하거나 오늘날의 무게로 바꾸려면 본문에 없는 정보를 보충해야 해요.

9:6 ‘벳 밀로 사람들’은 누구인가요?

벳 밀로는 ‘밀로의 집’이라는 뜻의 표현이에요. 이 장에서는 그곳에 속한 사람들이 세겜 주민들과 나란히 나와요. 벳 밀로가 정확히 어떤 구역이나 시설, 집단을 가리키는지는 본문이 설명하지 않아요.

9:48 ‘찰몬산’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

아비멜렉이 군사들을 데리고 올라가 나뭇가지를 자른 산이에요.

9:21 ‘브에르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

요탐이 아비멜렉을 피해 달아나 살던 곳이에요.

9:28 ‘즈불’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

이 절에서는 아비멜렉의 관리로 소개돼요.

9:28 가알의 말에 나오는 ‘세겜’은 누구를 가리키나요?

히브리어 원문은 ‘아비멜렉은 누구이며 세겜은 누구이기에 우리가 그를 섬겨야 하느냐’고 물어요. 이 번역은 아비멜렉과 세겜 주민들의 지위를 견주어 묻는 것으로 보았어요. 앞서 아비멜렉은 세겜 사람들과 한 핏줄이라는 점을 내세웠으므로, 가알이 그 관계를 비꼬며 하몰의 사람들과 대조한다고 읽을 수도 있어요. 여기서 ‘세겜’이 정확히 누구를 가리키는지는 분명하지 않아요.