두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.7 베타

잠언 19장

이 장 풀어 읽기

정직함과 가난

가난해도 정직하게 사는 사람이, 비뚤어진 말을 하는 어리석은 사람보다 낫다. 지식 없이 품는 바람도 좋지 않고, 발걸음을 서두르는 사람은 빗나간다. 사람은 자기 어리석음으로 자기 길을 망가뜨리고도, 마음속으로 여호와야훼께 화를 낸다.

재산은 많은 친구를 더해 주지만, 가난한 사람은 자기 친구를 잃는다. 거짓 증인은 벌을 피하지 못하고, 거짓말을 쏟아 내는 사람은 빠져나가지 못한다. 많은 사람이 너그러운 사람의 호의를 구하고, 누구나 선물을 주는 사람의 친구가 된다. 가난한 사람의 형제들은 모두 그를 미워하고, 친구들은 더더욱 그에게서 멀어진다. 그는 말들을 뒤쫓고, 그 말들은 그의 것이다.

슬기를 얻는 사람은 자기 자신을 사랑하고, 분별을 지키는 사람은 좋은 것을 얻는다. 거짓 증인은 벌을 피하지 못하고, 거짓말을 쏟아 내는 사람은 망한다. 호화로운 생활은 어리석은 사람에게 어울리지 않고, 종이 높은 관리들을 다스리는 것은 더더욱 어울리지 않는다. 사람은 슬기가 있으면 쉽게 화내지 않고, 남의 잘못을 너그럽게 넘어가 주는 것이 그에게 영광이 된다. 왕의 분노는 젊은 사자의 으르렁거림 같고, 왕이 베푸는 호의는 풀 위의 이슬 같다.

어리석은 아들은 아버지에게 재앙이고, 아내의 다툼은 끊임없이 새어 떨어지는 물방울 같다. 집과 재산은 아버지들에게서 물려받지만, 슬기로운 아내는 여호와야훼께로부터 온다. 게으름은 깊은 잠에 빠뜨리고, 게으른 사람은 굶주린다. 명령을 지키는 사람은 자기 목숨을 지키고, 자기 행실을 가볍게 여기는 사람은 죽는다. 가난한 사람에게 친절을 베푸는 사람은 여호와야훼께 빌려 드리는 셈이고, 여호와야훼께서는 그가 베푼 것을 갚아 주신다.

희망이 있으니 네 아들을 훈계해라. 그를 죽일 마음을 품지 마라. 몹시 화내는 사람은 벌을 받는다. 네가 그를 건져 주면 또다시 건져 주어야 하기 때문이다. 네가 훗날 지혜로워지도록 조언을 듣고 훈계를 받아들여라. 사람의 마음에는 계획이 많지만, 굳게 서는 것은 여호와야훼의 계획이다. 사람에게서 바라는 것은 한결같은 사랑이고, 가난한 사람이 거짓말하는 사람보다 낫다.

여호와야훼를 두려워하는 것은 생명으로 이끈다. 그런 사람은 배부르게 밤을 보내며 재앙을 당하지 않는다. 게으른 사람은 손을 접시에 묻어 두고, 그 손을 입으로 다시 가져가지도 않는다. 비웃는 사람을 때리면 판단이 서툰 사람이 슬기로워지고, 분별 있는 사람을 꾸짖으면 그가 지식을 깨닫는다.

아버지의 것을 빼앗고 어머니를 쫓아내는 아들은 부끄러움과 모욕을 가져온다. 내 아들아, 훈계 듣기를 그만두어 보아라. 지식의 말에서 벗어나게 될 것이다. 몹쓸 증인은 공정한 재판을 비웃고, 악한 사람들의 입은 죄악을 삼킨다. 비웃는 사람들에게는 벌이 마련되어 있고, 어리석은 사람들의 등에는 매가 마련되어 있다.

19장 해설 모두 보기 7
19:7 가난한 사람이 뒤쫓는 말들은 누구의 말인가요?

히브리어의 기록된 형태에는 부정하는 말이 있고, 읽도록 전해진 형태에는 ‘그에게’라는 말이 있어요. 본문은 뒤의 읽기를 따라 ‘그 말들은 그의 것이다’로 옮겼어요. 부정하는 형태를 따르면 그가 뒤쫓는 말들이 소용없다는 뜻으로도 읽을 수 있어요. 다만 어떤 말들을 뒤쫓는지와 앞부분에 어떻게 이어지는지는 여전히 분명하지 않아요.

19:10 호화로운 생활은 어떤 생활인가요?

이 절은 어리석은 사람이 누리는 풍족한 생활과 종이 높은 관리들을 다스리는 일을 어울리지 않는 모습으로 나란히 놓아요. 한편 17장 2절은 슬기롭게 일하는 종이 집안을 부끄럽게 하는 아들을 다스린다고 말해요. 두 격언은 각각 다른 상황과 사람의 태도를 보여 줘요.

19:13 다툼이 끊임없이 새는 물 같다는 것은 무슨 뜻인가요?

이 절은 어리석은 아들과 다투는 아내가 집안에 주는 괴로움을 말해요. 뒷줄은 한 번 쏟아지는 큰물보다 멈추지 않고 새는 물에 빗대어, 계속되는 다툼의 성격을 보여 줘요.

19:18 훈계하라는 말 뒤에 왜 죽이지 말라는 말이 나오나요?

앞줄은 희망이 있다는 이유로 훈계하라고 하고, 뒷줄은 죽이는 데 마음을 두지 말라고 해요. 본문은 두 당부를 그대로 나란히 두었어요. 뒷줄이 훈계의 지나침을 막는 말인지, 훈계를 버려 아들을 죽음에 이르게 하지 말라는 뜻인지에는 해석의 여지가 있어요.

19:24 음식을 입에 가져가는 일조차 하지 않는다는 말인가요?

자기 배를 채우는 데 필요한 작은 수고마저 하지 않는 모습이에요. 15절에서 게으른 사람이 굶주린다고 한 말과도 이어져요.

19:25 비웃는 사람이 맞는데 누가 슬기로워지나요?

앞줄은 비웃는 사람이 벌받는 일을 통해 다른 사람이 배우는 모습을 말해요. 뒷줄에서는 분별 있는 사람이 직접 꾸지람을 듣고 깨달아요. 두 줄은 배우는 사람이 누구이며 어떻게 깨닫는지를 다르게 보여 줘요.

19:27 정말 훈계를 듣지 말라는 뜻인가요?

‘그만두어 보아라’라고 말한 뒤 그 결과를 보여 주는 방식이에요. 같은 장 20절은 조언을 듣고 훈계를 받아들이라고 직접 권해요. 이 문맥에 따라 27절도 훈계를 버릴 때의 결과를 경고하는 말로 옮겼어요.