마카베오기 상권 2장이 장 풀어 읽기

마타티아스와 다섯 아들

1그 무렵 시므온의 손자이며 요한의 아들인 마타티아스가 예루살렘에서 일어나 모데인에 자리를 잡았다. 그는 여호야립의 자손에 속한 제사장이었다. 2그에게는 아들이 다섯 있었다. 가띠라고 불리는 요한, 3타시라고 불리는 시몬, 4마카베오라고 불리는 유다, 5아우아란이라고 불리는 엘르아살, 사푸스라고 불리는 요나단이었다.

무너진 예루살렘을 향한 탄식

6마타티아스는 유다와 예루살렘에서 벌어지는 모독 행위들을 보고 7말했다. 「아, 슬프다. 나는 어찌하여 태어나 내 백성이 부서지는 모습과 거룩한 도시가 무너지는 모습을 보며, 그 도시가 원수들의 손에, 성소가 낯선 이들의 손에 넘어갈 때 거기에 앉아 있어야 하는가?」8「그 성의 성전은 영광스러운 사람처럼 되었다.」9「영광스러운 기구들은 포로처럼 끌려갔고, 그 성의 어린아이들은 그 성의 광장에서 죽임을 당했으며, 그 성의 젊은이들은 원수의 큰 칼에 죽었다.」10「왕궁들을 차지하지 않은 민족이 어디 있으며, 그 성의 노획물을 움켜쥐지 않은 민족이 어디 있는가?」11「그 성의 모든 장식이 벗겨졌고, 자유로운 여인이던 그 성은 여자 노예가 되었다.」12「보라, 우리의 성소와 우리의 아름다움과 우리의 영광이 황폐해졌고, 이방 민족들이 그것들을 더럽혔다.」13「우리가 더 살아야 할 까닭이 무엇인가?」14마타티아스와 그의 아들들은 자기 옷을 찢고 굵은 베옷을 걸친 채 몹시 슬퍼했다.

왕의 명령을 거부한 마타티아스

15배교를 강요하는 왕의 사자들이 제사를 드리려고 모데인 도시에 왔다. 16이스라엘 사람 가운데 많은 이가 그들에게 다가갔으며, 마타티아스와 그의 아들들도 그곳에 모였다. 17왕의 사자들이 마타티아스에게 말을 건넸다. 「당신은 이 도시의 지도자이며 명망이 높고 큰 인물이십니다. 아들들과 형제들도 당신을 든든히 받쳐 주고 있습니다.」 18「이제 맨 먼저 나와 왕의 명령을 실행하십시오. 모든 민족과 유다의 지도자들과 예루살렘에 남은 이들도 그렇게 했습니다. 그러면 당신과 당신의 집안은 왕의 벗들 가운데 들 것입니다. 당신과 당신의 아들들은 은과 금과 많은 선물로 영예를 얻을 것입니다.」 19마타티아스가 큰 소리로 대답했다. 「왕이 다스리는 나라 안의 모든 민족이 왕에게 복종하여 저마다 조상들의 예배를 버리고 왕의 명령을 따르기로 했다 해도,」 20「나와 내 아들들과 내 형제들은 우리 조상들의 언약을 따라 걷겠소.」 21「우리가 율법과 규정들을 버리는 일은 결코 있을 수 없소.」 22「우리는 왕의 법에 복종하지 않겠소. 우리의 예배에서 오른쪽으로든 왼쪽으로든 벗어나지 않겠소.」

23그가 이 말을 마치자, 한 유대 사람이 모든 이가 보는 앞에서 왕의 명령에 따라 모데인에 있는 제단 위에 향을 피우려고 다가왔다. 24마타티아스는 그것을 보고 열심에 불탔으며 그의 속이 떨렸다. 그는 판결에 따라 격분을 터뜨리고 달려가 그를 제단 위에서 베어 죽였다. 25그는 그때 제물을 바치라고 강요하던 왕의 관리도 죽이고 제단을 허물었다. 26그는 비느하스가 살루의 아들 시므리에게 했던 것처럼 율법을 위해 열심을 냈다. 27마타티아스가 도시에서 큰 소리로 외쳤다. 「율법을 위해 열심을 내고 언약을 지키는 사람은 모두 나를 따라 나서라.」 28그와 그의 아들들은 산으로 달아났으며, 도시에 가지고 있던 것을 모두 버려두었다.

안식일에 습격당한 피난민들

29그때 의와 공정을 구하는 많은 사람이 광야에 살려고 내려갔다. 30그들 자신과 그들의 아들들과 아내들과 가축들이 함께 갔다. 그들에게 닥친 재앙이 심해졌기 때문이었다. 31예루살렘의 다윗의 성에 있던 왕의 관리들과 군대에, 왕의 명령을 어긴 사람들이 광야의 은신처들로 내려갔다는 소식이 전해졌다. 32많은 군사가 그들을 뒤쫓아 달려갔다. 그들을 따라잡자 그들을 향해 진을 치고, 안식일에 그들과 싸울 준비를 했다. 33군사들이 그들에게 말했다. 「이제 그만하라. 밖으로 나와 왕의 말대로 하라. 그러면 살 것이다.」 34그들이 대답했다. 「우리는 나가지 않겠소. 왕의 말대로 하여 안식일을 더럽히지도 않겠소.」 35그러자 군사들은 서둘러 그들을 공격했다. 36그러나 그들은 맞서 싸우지도, 군사들에게 돌을 던지지도, 은신처들을 막지도 않았다. 37그들은 말했다. 「우리 모두 순전함을 지키며 죽자. 너희가 재판도 없이 우리를 죽인다는 것을 하늘과 땅이 우리를 두고 증언한다.」 38군사들이 안식일에 그들을 치러 일어났다. 그들과 그들의 아내들과 아이들과 가축들이 죽었으며, 죽은 사람은 천 명가량이었다.

안식일에도 맞서 싸우겠다는 결심

39마타티아스와 그의 벗들은 이 일을 알고 그들을 두고 몹시 슬퍼했다. 40그들은 서로 말했다. 「우리 모두 우리 형제들이 한 대로 하여 우리의 목숨과 우리의 규정들을 지키려고 이방 민족들과 싸우지 않는다면, 이제 그들이 우리를 땅에서 더 빨리 없애 버릴 것이다.」 41그날 그들은 의논하여 결심했다. 「누구든 안식일에 우리와 싸우러 오면 그에게 맞서 싸우자. 은신처에서 죽은 우리 형제들처럼 우리 모두가 죽는 일은 결코 없을 것이다.」

42그때 이스라엘에서 나온 하시딤의 무리가 강한 군세를 이루어 그들에게 합류했다. 모두 율법을 위해 자원한 이들이었다. 43재앙을 피해 달아난 사람들도 모두 그들에게 합류하여 그들의 버팀목이 되었다. 44그들은 군대를 조직하고 분노하여 죄인들을 쳤으며, 격분하여 율법을 어기는 자들을 쳤다. 남은 자들은 목숨을 구하려고 이방 민족들에게 달아났다. 45마타티아스와 그의 아들들은 곳곳을 돌아다니며 그들의 제단들을 허물었고, 46이스라엘 땅 안에서 마타티아스가 찾아낸 할례받지 않은 아이들에게 모두 강제로 할례를 행했다. 47그들은 교만의 아들들을 뒤쫓았으며, 그들의 손에서 일이 잘 이루어졌다. 48그들은 이방 민족들의 손과 왕들의 손에서 율법을 지켜 냈으며, 죄인이 세력을 얻지 못하게 했다.

마타티아스의 마지막 당부

49마타티아스가 죽을 날이 가까워지자 아들들에게 말했다. 「이제 교만과 모욕, 파멸의 때와 타오르는 분노가 굳게 자리 잡았다.」 50「그러니 이제 얘들아, 율법을 위해 열심을 내고 우리 조상들의 언약을 위해 너희 목숨을 바쳐라.」 51「우리 조상들이 저마다 자기 세대에 한 일들을 기억하고, 큰 영광과 영원한 영광을 받아라.」

52「아브라함은 시험 속에서 신실하다고 드러났고, 그것이 그에게 의로 여겨지지 않았느냐?」 53「요셉은 막다른 처지에 놓였을 때 계명을 지켰고 이집트의 주인이 되었다.」 54「우리 조상 비느하스는 열심에 불타서 거룩한 제사장 직분의 언약을 받았다.」 55「여호수아는 명령을 온전히 이행하여 이스라엘의 재판장이 되었다.」 56「갈렙은 회중에게 증언하여 땅을 상속 재산으로 받았다.」 57「다윗은 자신이 베푼 자비로 영원한 왕국의 왕좌를 물려받았다.」 58「엘리야는 율법에 대한 열심에 불타서 하늘로 향하듯 들려 올라갔다.」 59「하나냐와 아사랴와 미사엘은 믿었기에 불꽃에서 구원받았다.」 60「다니엘은 자신의 순전함으로 사자들의 입에서 건짐을 받았다.」 61「이렇게 세대를 하나씩 돌아보며, 그분에게 희망을 두는 모든 사람이 힘을 잃지 않으리라는 것을 생각해 보아라.」

62「죄인의 말 때문에 두려워하지 마라. 그의 영광은 거름과 구더기가 될 것이기 때문이다.」 63「그는 오늘 높아지겠지만, 그를 결코 찾아볼 수 없게 될 것이다. 그가 제 흙으로 돌아갔고 그의 계획이 사라졌기 때문이다.」 64「그러니 얘들아, 너희는 너희 율법 안에서 힘을 내고 용기를 내라. 너희는 그 율법 안에서 영광을 얻을 것이다.」

65「보라, 너희 형제 시몬은 지략 있는 사람임을 내가 안다. 언제나 그의 말을 들어라. 그가 너희에게 아버지가 될 것이다.」 66「유다 마카베오는 젊을 때부터 싸움에 강했다. 그가 너희 군대의 지휘관이 될 것이다. 너희는 여러 민족과 전쟁을 벌일 것이다.」 67「너희는 율법을 행하는 모든 이를 너희 곁으로 불러 모아야 한다. 너희 백성의 원수를 갚아라.」 68「이방 민족들에게 그들이 한 대로 갚아 주고, 율법의 명령들에 마음을 기울여라.」

마타티아스의 죽음

69그는 그들에게 복을 빌어 주고 자기 조상들 곁으로 갔다. 70그는 146년에 죽었다. 그의 아들들은 모데인에 있는 그의 조상들의 무덤에 그를 묻었으며, 온 이스라엘이 그를 위해 크게 통곡했다.