신명기 20장이 장 풀어 읽기
전쟁을 앞둔 백성에게 전할 말
「당신이 원수들과 싸우러 나가서 말과 병거와 당신보다 많은 백성을 보더라도, 그들을 두려워하지 마십시오. 당신을 이집트 땅에서 이끌어 올리신 여호와야훼 당신의 하나님께서 당신과 함께 계시기 때문입니다. 여러분이 싸움에 가까이 다가가면, 제사장은 다가와 백성에게 말해야 합니다. 그들에게 이렇게 말해야 합니다. 『이스라엘이여, 들으십시오. 여러분은 오늘 여러분의 원수들과 싸우러 다가가고 있습니다. 여러분의 마음이 약해져서는 안 됩니다. 두려워하지 마십시오. 당황하지 마십시오. 그들 앞에서 떨지 마십시오.』 『여호와야훼 여러분의 하나님께서 여러분을 위해 원수들과 싸워 여러분을 구하시려고 여러분과 함께 가시기 때문입니다.』」
집으로 돌아갈 사람들
「관리들은 백성에게 이렇게 말해야 합니다. 『새집을 짓고 아직 그 집을 봉헌하지 않은 남자가 누구입니까? 그 사람은 떠나 자기 집으로 돌아가야 합니다. 그가 전쟁에서 죽고 다른 남자가 그 집을 봉헌하는 일이 없게 하려는 것입니다.』 『또 포도밭을 심고 아직 그 수확물을 일상용으로 쓰지 않은 남자가 누구입니까? 그 사람은 떠나 자기 집으로 돌아가야 합니다. 그가 전쟁에서 죽고 다른 남자가 그 수확물을 일상용으로 쓰는 일이 없게 하려는 것입니다.』 『또 여자와 약혼하고 아직 그 여자를 아내로 맞아들이지 않은 남자가 누구입니까? 그 사람은 떠나 자기 집으로 돌아가야 합니다. 그가 전쟁에서 죽고 다른 남자가 그 여자를 아내로 맞아들이는 일이 없게 하려는 것입니다.』 관리들은 이어서 백성에게 이렇게 말해야 합니다. 『두려워하고 마음이 약한 남자가 누구입니까? 그 사람은 떠나 자기 집으로 돌아가야 합니다. 그가 자기 형제들의 마음을 자기 마음처럼 녹아내리게 하는 일이 없게 하려는 것입니다.』 관리들은 백성에게 말하기를 마치면, 군대 지휘관들을 백성의 선두에 세워야 합니다.」
멀리 있는 성읍과의 전쟁
「당신이 어떤 성읍과 싸우려고 가까이 다가가면, 그 성읍에 평화를 제안하십시오. 그 성읍이 당신에게 평화로 응답하고 당신에게 성문을 열면, 그 안에 있는 모든 백성은 당신을 위한 강제 노동자가 되어 당신을 섬겨야 합니다. 그러나 그 성읍이 당신과 평화를 맺지 않고 당신과 전쟁을 벌이면, 그 성읍을 포위하십시오. 여호와야훼 당신의 하나님께서 그 성읍을 당신의 손에 넘겨주시면, 그 성읍의 모든 남자를 칼날로 쳐 죽이십시오. 다만 여자들과 아이들과 가축과 그 성읍에 있는 모든 것, 곧 그 성읍의 모든 전리품은 당신을 위해 약탈하십시오. 여호와야훼 당신의 하나님께서 당신에게 주신 원수들의 전리품을 먹으십시오. 당신에게서 아주 멀리 떨어져 있고 이 민족들의 성읍에 속하지 않는 모든 성읍에는 이렇게 하십시오.」
차지할 땅의 민족들에 대한 명령
「다만 여호와야훼 당신의 하나님께서 당신에게 상속 재산으로 주시는 이 백성들의 성읍에서는 숨 쉬는 것을 하나도 살려 두지 마십시오. 반드시 그들, 곧 헷 사람과 아모리 사람과 가나안 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람을 여호와야훼 당신의 하나님께서 당신에게 명령하신 대로 진멸하십시오. 이는 그들이 자기 신들에게 행한 모든 역겨운 일을 그대로 하도록 여러분에게 가르치지 못하게 하여, 여러분이 여호와야훼 여러분의 하나님께 죄를 짓지 않게 하려는 것입니다.」
성읍을 포위할 때의 나무 보호
「당신이 어떤 성읍과 싸워 그곳을 점령하려고 여러 날 동안 포위할 때, 도끼를 휘둘러 그곳의 나무를 훼손하지 마십시오. 당신은 그 나무에서 먹을 것을 얻으니, 그 나무를 베지 마십시오. 들의 나무가 사람이라도 되어, 당신을 피해 포위된 곳으로 들어가겠습니까? 다만 먹을 것을 내는 나무가 아니라고 당신이 아는 나무만 훼손하고 베어도 됩니다. 그 나무로 당신과 전쟁을 벌이는 성읍을 공격할 공성 시설을 쌓으십시오. 그 성읍이 함락될 때까지 그렇게 하십시오.」