두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.10 베타

열왕기상 18장

이 장 풀어 읽기

아합에게 가라는 여호와야훼의 명령

많은 날이 지나고 삼 년째 되는 해에, 여호와야훼께서 엘리야에게 말씀하셨습니다.

「가서 아합에게 모습을 드러내라. 내가 땅에 비를 내리겠다.」

엘리야는 아합에게 모습을 드러내려고 길을 나섰습니다. 그때 사마리아에는 먹을 것이 몹시 부족했습니다.

풀을 찾아 나선 아합과 오바댜

아합은 왕궁을 관리하는 오바댜를 불렀습니다. 오바댜는 여호와야훼를 매우 두려워하는 사람이었습니다. 이세벨이 여호와야훼의 예언자들을 죽여 없앨 때, 오바댜는 예언자 백 명을 데려다가 오십 명씩 나누어 굴에 숨겼습니다. 그리고 그들에게 빵과 물을 대 주었습니다.

아합이 오바댜에게 말했습니다.

「이 땅의 모든 샘과 시내를 찾아가 보아라. 어쩌면 풀을 찾아 말과 노새를 살리고, 가축이 죽는 것을 막을 수 있을 것이다.」

두 사람은 돌아볼 지역을 나누었습니다. 아합은 혼자 한쪽 길로 갔고, 오바댜는 혼자 다른 쪽 길로 갔습니다.

엘리야를 만난 오바댜

오바댜가 길을 가는데 엘리야가 마주 오고 있었습니다. 오바댜는 그를 알아보고 얼굴을 땅에 대고 엎드려 말했습니다.

「제 주인 엘리야가 맞으십니까?」

엘리야가 대답했습니다.

「맞아요. 가서 당신의 주인에게 엘리야가 여기 있다고 전하세요.」

오바댜가 말했습니다.

「당신의 종인 제가 무슨 죄를 지었기에, 저를 아합에게 넘겨 죽게 하려 하십니까?」

「당신의 하나님 여호와야훼께서 살아 계심을 두고 맹세합니다. 제 주인은 당신을 찾으려고 모든 민족과 왕국에 사람을 보냈습니다. 그 민족이나 왕국이 『여기 없습니다』라고 대답하면, 제 주인은 그들에게 당신을 찾지 못했다고 맹세까지 하게 했습니다. 그런데 이제 당신은 『가서 당신의 주인에게 엘리야가 여기 있다고 전하세요』라고 하십니다. 제가 당신 곁을 떠나면 여호와야훼의 영께서 당신을 제가 모르는 곳으로 데려가실 것입니다. 제가 아합에게 알렸는데 그가 당신을 찾지 못하면, 그는 저를 죽일 것입니다. 당신의 종인 저는 어릴 때부터 여호와야훼를 두려워했습니다. 제가 한 일을 전해 듣지 못하셨습니까? 이세벨이 여호와야훼의 예언자들을 죽일 때, 저는 그 예언자 백 명을 오십 명씩 나누어 굴에 숨기고 빵과 물을 대 주었습니다. 그런데 이제 당신은 『가서 당신의 주인에게 엘리야가 여기 있다고 전하세요』라고 하십니다. 그러면 아합은 저를 죽일 것입니다.」

엘리야가 말했습니다.

「제가 섬기는 만군의 여호와야훼께서 살아 계심을 두고 맹세해요. 저는 반드시 오늘 아합에게 모습을 드러내겠어요.」

오바댜는 아합을 만나러 가서 그에게 알렸습니다. 아합은 엘리야를 만나러 갔습니다.

아합과 엘리야의 만남

아합이 엘리야를 보고 말했습니다.

「네가 바로 이스라엘을 괴롭히는 자냐?」

엘리야가 대답했습니다.

「이스라엘을 괴롭힌 사람은 제가 아니라 왕과 왕의 아버지 집안입니다. 왕과 왕의 아버지 집안이 여호와야훼의 명령을 저버렸고, 왕이 바알들을 따랐기 때문입니다. 이제 사람을 보내 온 이스라엘을 갈멜산으로 제게 모아 주십시오. 바알의 예언자 사백오십 명과 이세벨의 식탁에서 먹는 아세라의 예언자 사백 명도 모아 주십시오.」

갈멜산에 모인 백성과 예언자들

아합은 모든 이스라엘 백성에게 사람을 보내고, 예언자들을 갈멜산으로 모았습니다. 엘리야가 모든 백성에게 다가가 말했습니다.

「너희는 언제까지 두 생각 사이에서 절뚝거리겠느냐? 여호와야훼께서 하나님이시면 그분을 따르고, 바알이 하나님이면 바알을 따라라.」

백성은 한마디도 대답하지 않았습니다.

엘리야가 백성에게 말했습니다.

「여호와야훼의 예언자는 나 혼자만 남았는데, 바알의 예언자는 사백오십 명이나 된다. 우리에게 수소 두 마리를 가져다주어라. 바알의 예언자들이 한 마리를 골라 토막 내고 장작 위에 놓되, 불은 붙이지 않게 하여라. 나는 다른 수소 한 마리를 준비해 장작 위에 놓고 불은 붙이지 않겠다. 너희는 너희 신의 이름을 불러라. 나는 여호와야훼의 이름을 부르겠다. 불로 응답하는 신이 바로 하나님이다.」

모든 백성이 대답했습니다.

「좋습니다.」

바알을 부르는 예언자들

엘리야가 바알의 예언자들에게 말했습니다.

「너희는 수가 많으니 수소 한 마리를 골라 먼저 준비하여라. 너희 신의 이름을 불러라. 다만 불은 붙이지 마라.」

그들은 자기들에게 주어진 수소를 가져다 준비했습니다. 그리고 아침부터 한낮까지 바알의 이름을 부르며 외쳤습니다.

「바알이여, 저희에게 응답해 주십시오!」

그러나 아무 소리도 없었고 대답하는 이도 없었습니다. 그들은 만들어 놓은 제단 둘레에서 절뚝거리듯 뛰었습니다.

한낮이 되자 엘리야가 그들을 조롱하며 말했습니다.

「더 크게 불러라. 그가 신이니 말이다. 생각에 잠겼거나 자리를 비웠거나 여행을 떠났을 것이다. 어쩌면 잠들어서 깨워야 하는지도 모르지.」

그들은 더 큰 소리로 외치며, 자기들의 관습대로 칼과 창으로 자기 몸을 베고 찔러 피를 냈습니다. 한낮이 지나서도 그들은 제물을 바칠 시간까지 예언하는 행동을 계속했습니다. 그러나 아무 소리도 없었고, 대답하는 이도 없었고, 귀 기울이는 이도 없었습니다.

엘리야가 고친 제단

엘리야가 모든 백성에게 말했습니다.

「내게 가까이 오너라.」

백성이 모두 가까이 오자, 엘리야는 무너진 여호와야훼의 제단을 고쳤습니다. 엘리야는 야곱의 아들들에게서 나온 지파의 수에 맞추어 돌 열두 개를 가져왔습니다. 여호와야훼께서는 앞서 야곱에게 「네 이름은 이스라엘이 될 것이다」라고 말씀하셨습니다. 엘리야는 그 돌들로 여호와야훼의 이름을 위한 제단을 쌓았습니다. 그리고 제단 둘레에 씨앗 두 스아가 들어갈 만한 도랑을 팠습니다.

그는 장작을 가지런히 놓고, 수소를 토막 내어 장작 위에 놓았습니다. 엘리야가 말했습니다.

「항아리 네 개에 물을 채워 번제물과 장작 위에 부어라.」

이어서 「한 번 더 하여라」 하자 사람들이 한 번 더 했습니다. 다시 「세 번째로 하여라」 하자 세 번째로 했습니다. 물이 제단 둘레로 흘렀습니다. 엘리야는 도랑에도 물을 채웠습니다.

엘리야의 기도와 여호와야훼의 불

제물을 바칠 시간이 되자 예언자 엘리야가 앞으로 나와 말했습니다.

「여호와야훼, 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님, 주님께서 이스라엘의 하나님이시고 제가 주님의 종이라는 것을 오늘 사람들이 알게 해 주십시오. 제가 주님의 말씀에 따라 이 모든 일을 했다는 것도 알게 해 주십시오. 제게 응답해 주십시오, 여호와야훼. 제게 응답해 주십시오. 그러면 이 백성이 주 여호와야훼께서 하나님이시며, 주님께서 그들의 마음을 돌이키셨다는 것을 알 것입니다.」

여호와야훼의 불이 내려와 번제물과 장작과 돌과 흙을 삼켰고, 도랑의 물까지 핥아 버렸습니다. 모든 백성이 그것을 보고 얼굴을 땅에 대고 엎드려 외쳤습니다.

「여호와야훼께서 하나님이시다! 여호와야훼께서 하나님이시다!」

엘리야가 제단 곁에서 기도하고 불이 제물을 태우자 사람들이 엎드립니다.
갈멜산 제단에 내린 불 · 열왕기상 18:36–39

바알의 예언자들의 죽음

엘리야가 백성에게 말했습니다.

「바알의 예언자들을 붙잡아라. 한 사람도 빠져나가지 못하게 하여라.」

백성이 그들을 붙잡자, 엘리야는 그들을 기손 시내로 데리고 내려가 그곳에서 칼로 죽였습니다.

다시 내린 비

엘리야가 아합에게 말했습니다.

「올라가서 먹고 마시십시오. 비가 쏟아지는 소리가 들립니다.」

아합은 먹고 마시려고 올라갔습니다. 엘리야는 갈멜산 꼭대기로 올라가 땅을 향해 몸을 굽히고 얼굴을 두 무릎 사이에 넣었습니다.

엘리야가 자기를 돕는 젊은 종에게 말했습니다.

「올라가서 바다 쪽을 바라보아라.」

종이 올라가 살펴보고 말했습니다.

「아무것도 없습니다.」

엘리야는 일곱 번까지 거듭 가 보라고 했습니다. 일곱 번째에 종이 말했습니다.

「보십시오. 사람 손바닥만 한 작은 구름이 바다에서 올라옵니다.」

엘리야가 말했습니다.

「올라가 아합에게 이렇게 전하여라. 『비 때문에 길이 막히기 전에 수레에 말을 매고 내려가십시오.』」

갈멜산에서 엘리야가 얼굴을 두 무릎 사이로 숙이고, 젊은 종이 먼 바다 위 작은 구름을 가리킨다.
바다에서 올라오는 작은 구름 · 열왕기상 18:42–44

그러는 사이 구름이 하늘을 어둡게 덮고 바람이 불더니 큰비가 내렸습니다. 아합은 수레를 타고 이스르엘로 갔습니다. 여호와야훼께서 엘리야에게 힘을 주셨습니다. 엘리야는 옷자락을 걷어 허리에 묶고, 이스르엘 어귀까지 아합 앞에서 달렸습니다.

18장 해설 모두 보기 6
18:15 만군의 여호와야훼는 무슨 뜻인가요?

군대를 거느리는 모습으로 하나님의 권능을 나타내는 말이에요. 엘리야는 자신이 섬기는 하나님을 이렇게 부르며, 오늘 아합을 만나겠다고 맹세해요.

18:21 두 생각 사이에서 절뚝거린다는 것은 무슨 뜻인가요?

엘리야는 백성에게 어느 쪽이 하나님인지에 따라 그분을 따르라고 해요. 뒤의 26절에서는 바알의 예언자들이 제단 둘레에서 뛰는 행동에도 같은 히브리어 동사를 써요.

18:22 숨어 있는 예언자들이 있는데 왜 혼자 남았다고 하나요?

앞의 4절과 13절에서는 오바댜가 여호와야훼의 예언자 백 명을 숨겼다고 해요. 갈멜산에서는 엘리야가 바알의 예언자 사백오십 명을 홀로 상대해요. 다만 엘리야가 혼자라는 말의 범위를 직접 설명하지는 않아요.

18:29 바알의 예언자들이 정말 신의 말을 전했나요?

그들은 바알을 부르고 제단 둘레에서 뛰며 자기 몸에 상처도 내요. 본문은 이런 행동이 계속되었지만 아무 소리도, 대답도, 귀 기울이는 이도 없었다고 강조해요. 그들이 어떤 말을 했는지는 자세히 전하지 않아요.

18:32 스아는 무엇을 재는 단위인가요?

여기서는 씨앗 두 스아를 기준으로 도랑의 크기를 말해요. 씨앗 두 스아가 들어갈 크기라는 읽기를 따랐지만, 그만큼의 씨앗을 뿌릴 땅의 넓이와 연결해 읽을 여지도 있어요. 도랑에 실제로 씨앗을 넣었다는 말은 아니에요.

18:37 백성의 마음을 돌이키셨다는 것은 무슨 뜻인가요?

엘리야는 백성에게 여호와야훼와 바알 가운데 누구를 따를지 물었고, 이제 여호와야훼께서 하나님이심을 알게 해 달라고 기도해요. 이 흐름에 따라 마음을 돌이킨다는 말을 여호와야훼께 돌아오는 것으로 이해했어요. 다만 원문의 뒤로 돌렸다는 표현만으로는 돌아가는 방향을 하나로 확정하기 어려워요.