두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.9 베타

사무엘하 24장

이 장 풀어 읽기

백성의 수를 세라는 명령

여호와야훼께서 다시 이스라엘에게 분노하셨습니다. 여호와야훼께서 다윗을 이스라엘에게 맞서도록 부추기며 말씀하셨습니다.

「가서 이스라엘과 유다의 수를 세어라.」

왕이 자기와 함께 있던 군대 지휘관 요압에게 말했습니다.

「단에서 브엘세바까지 이스라엘의 모든 지파를 두루 다녀라. 너희는 백성의 수를 조사하여라. 내가 그 수를 알아야겠다.」

요압이 왕에게 말했습니다.

「왕의 하나님 여호와야훼께서 백성을 지금의 백 배로 늘려 주시고, 제 주인이신 왕께서 그것을 직접 보시기를 바랍니다. 그런데 왕께서는 왜 이 일을 하려 하십니까?」

그러나 왕은 요압과 군대 지휘관들에게 자기 명령을 따르게 했습니다. 요압과 지휘관들은 이스라엘 백성의 수를 조사하려고 왕 앞에서 물러나 길을 나섰습니다.

그들은 요단강을 건너 아로엘에 자리를 잡았습니다. 그곳은 갓 땅의 골짜기 한가운데 있는 성읍 남쪽, 야제르 쪽이었습니다. 그들은 길르앗과 다딤홋시 땅에 이르렀습니다. 또 단야안에 이르렀다가 돌아서 시돈 쪽으로 갔습니다. 그들은 두로 요새와 히위 사람들과 가나안 사람들의 모든 성읍에 이르렀습니다. 그런 다음 유다 남쪽 네게브 지역의 브엘세바로 갔습니다. 그들은 온 땅을 두루 다닌 뒤, 아홉 달 이십 일이 지나 예루살렘으로 돌아왔습니다. 요압은 조사한 백성의 수를 왕에게 보고했습니다. 이스라엘에는 칼을 들고 싸우는 용사가 팔십만 명이었고, 유다에는 남자가 오십만 명이었습니다.

다윗의 고백과 세 가지 재앙

다윗은 백성의 수를 센 뒤 마음에 찔림을 느꼈습니다. 다윗이 여호와야훼께 말했습니다.

「제가 이 일을 하여 큰 죄를 지었습니다. 여호와야훼, 이제 주님의 종인 제 죄를 없애 주십시오. 제가 참으로 어리석게 행동했습니다.」

아침에 다윗이 일어났습니다. 여호와야훼께서 다윗의 선견자인 예언자 갓에게 말씀하셨습니다.

「다윗에게 가서 나 여호와야훼의 말을 전하여라. 『내가 너에게 세 가지를 내놓는다. 그중 하나를 골라라. 내가 네게 그대로 하겠다.』」

갓은 다윗에게 와서 그 말을 전하고 물었습니다.

「왕의 땅에 칠 년 동안 먹을 것이 몹시 부족해지는 일을 택하시겠습니까? 아니면 석 달 동안 적에게 쫓겨 달아나시겠습니까? 아니면 왕의 땅에 사흘 동안 전염병이 퍼지는 일을 택하시겠습니까? 이제 저를 보내신 분께 제가 무슨 대답을 드려야 할지 잘 생각해 보십시오.」

다윗이 갓에게 말했습니다.

「나는 몹시 괴로워요. 여호와야훼께서는 자비가 크시니, 우리가 여호와야훼의 손에 떨어지면 좋겠어요. 하지만 나는 사람의 손에는 떨어지지 않기를 바라요.」

전염병과 다윗의 기도

여호와야훼께서 아침부터 정해진 때까지 이스라엘에 전염병을 내리셨습니다. 단에서 브엘세바까지 백성 가운데 칠만 명이 죽었습니다. 천사가 예루살렘을 파괴하려고 그곳을 향해 손을 뻗었습니다. 여호와야훼께서 그 재앙을 두고 마음을 돌이켜, 백성을 죽이고 있던 천사에게 말씀하셨습니다.

「충분하다. 이제 손을 거두어라.」

여호와야훼의 천사는 여부스 사람 아라우나의 타작마당 곁에 있었습니다. 다윗은 백성을 치는 천사를 보고 여호와야훼께 말했습니다.

「보십시오. 죄를 지은 사람은 저입니다. 잘못한 사람도 저입니다. 이 양 떼는 무슨 잘못을 했습니까? 부디 주님의 손으로 저와 제 아버지의 집안을 쳐 주십시오.」

아라우나의 타작마당

그날 갓이 다윗에게 와서 말했습니다.

「올라가서 여부스 사람 아라우나의 타작마당에 여호와야훼를 위한 제단을 세우십시오.」

다윗은 여호와야훼께서 명령하신 대로, 갓의 말을 따라 올라갔습니다. 아라우나가 내려다보다가 왕과 그의 신하들이 자기에게 오는 것을 보았습니다. 아라우나는 나가서 얼굴을 땅에 대고 왕에게 절했습니다. 아라우나가 물었습니다.

「제 주인이신 왕께서 무슨 일로 종인 저에게 오셨습니까?」

다윗이 대답했습니다.

「당신에게서 타작마당을 사려고 왔어요. 여호와야훼를 위한 제단을 세워 백성에게 내린 재앙이 그치게 하려는 거예요.」

아라우나가 다윗에게 말했습니다.

「제 주인이신 왕께서 좋게 여기시는 것을 가져다 바치십시오. 보십시오. 번제로 바칠 소들이 있습니다. 타작 썰매와 소를 부리는 도구들은 땔감으로 쓰십시오.」

아라우나 왕은 이 모든 것을 왕에게 내놓았습니다. 아라우나가 왕에게 말했습니다.

「왕의 하나님 여호와야훼께서 왕을 기쁘게 받아 주시기를 바랍니다.」

왕이 아라우나에게 말했습니다.

「아니에요. 반드시 당신에게 값을 치르고 사겠어요. 나는 내 하나님 여호와야훼께 거저 얻은 것으로 번제를 바치지 않겠어요.」

다윗은 은 오십 세겔을 주고 타작마당과 소들을 샀습니다.

타작마당에서 다윗이 은 조각을 담은 그릇을 아라우나에게 건네고, 뒤편에는 소 두 마리와 타작 도구가 보인다.
값을 치르고 산 타작마당 · 사무엘하 24:21–24

제단에서 드린 제사

다윗은 그곳에 여호와야훼를 위한 제단을 쌓고 번제와 화목제를 바쳤습니다. 여호와야훼께서 이스라엘 땅을 위한 기도를 받아들이셨고, 이스라엘에 내린 재앙이 그쳤습니다.

24장 해설 모두 보기 8
24:10 여호와야훼께서 부추기셨는데, 왜 다윗은 죄를 고백하나요?

요압은 조사 전에 왕의 뜻에 의문을 제기했고, 다윗은 명령을 따르게 했어요. 조사 뒤에는 다윗 자신이 큰 죄를 지었다고 고백해요. 다윗이 무슨 동기로 수를 세려 했는지, 그 조사의 어떤 점이 죄였는지는 본문에 구체적으로 나오지 않아요.

24:14 다윗은 왜 여호와야훼의 손에 떨어지기를 바라나요?

‘손에 떨어진다’는 것은 상대가 자신을 어떻게 대할지 그에게 맡겨진다는 말이에요. 다윗은 사람에게 붙잡히기보다 자비가 크신 여호와야훼께 자신의 처지를 맡기기를 바라요.

24:15 ‘정해진 때’는 언제인가요?

13절에서는 사흘 동안의 전염병이 제시돼요. 15절은 아침부터 ‘정해진 때’까지라고 말하고, 16절에서는 여호와야훼께서 천사에게 손을 거두라고 명령하셨어요. 이 표현만으로 실제로 얼마 동안 전염병이 이어졌는지 단정하기는 어려워요.

24:18 제단은 무엇인가요?

갓은 다윗에게 여호와야훼를 위한 제단을 세우라고 전해요. 다윗이 그곳에서 번제와 화목제를 바치는 일은 25절에 이어져요.

24:22 타작 썰매는 무엇인가요?

아라우나는 소는 번제로 바치고, 타작 썰매와 소를 부리는 도구들의 나무는 제사를 드릴 때 불을 피우는 데 쓰라고 내놓아요.

24:23 아라우나도 왕이었나요?

다른 읽기에서는 22절에 이어 아라우나가 ‘왕이시여, 아라우나가 이 모든 것을 왕께 드립니다’라고 말하는 것으로 보아요. 어느 읽기에서든 아라우나가 다윗에게 제사에 쓸 것을 내놓는다는 점은 같아요. 이 대목은 아라우나가 어떤 지역을 다스렸는지 설명하지 않아요.

24:5 ‘야제르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

두루새김은 덜 알려진 이름을 원문 발음에 가까운 표기로 적어요. 교회에서 ‘야셀’이라는 이름을 들었다면 같은 곳을 가리키는 말이에요.

24:7 ‘네게브’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

두루새김은 덜 알려진 이름을 원문 발음에 가까운 표기로 적어요. 교회에서 ‘네겝’이라는 이름을 들었다면 같은 곳을 가리키는 말이에요.