두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.12 베타

신명기 23장

이 장 풀어 읽기

아버지의 아내에 관한 금지

「남자는 자기 아버지의 아내를 아내로 맞아서는 안 된다. 아버지의 아내와 잠자리를 같이하여 아버지를 욕되게 해서는 안 된다.」

여호와야훼의 모임에 들어오는 규정

「고환이 으스러졌거나 성기가 잘린 남자는 여호와야훼의 모임에 들어와서는 안 된다. 맘제르는 여호와야훼의 모임에 들어와서는 안 된다. 그의 십 대째 자손도 여호와야훼의 모임에 들어와서는 안 된다.」

「암몬 사람과 모압 사람은 여호와야훼의 모임에 들어와서는 안 된다. 그들의 십 대째 자손도 들어와서는 안 되며, 이 금지는 영원히 이어진다. 너희가 이집트에서 나올 때 그들이 길에서 빵과 물로 너희를 맞이하지 않았기 때문이다. 또 너희를 저주하도록 아람 나하라임의 프토르에서 브오르의 아들 발람이 고용되었기 때문이다. 그러나 너희 하나님 여호와야훼께서는 발람의 말을 들어주려 하지 않으셨다. 너희 하나님 여호와야훼께서는 너희를 위해 그 저주를 복으로 바꾸셨다. 너희 하나님 여호와야훼께서 너희를 사랑하셨기 때문이다. 너희는 언제까지나 그들의 평안과 그들이 잘되는 일을 위해 힘쓰지 마라.」

「에돔 사람을 역겨워하지 마라. 그들은 너희의 형제 민족이기 때문이다. 이집트 사람도 역겨워하지 마라. 너희가 그들의 땅에서 외국인으로 살았기 때문이다. 그들에게서 태어나는 자손은 삼 대째부터 여호와야훼의 모임에 들어올 수 있다.」

진영에서 지켜야 할 일

「너희가 군대를 이루어 원수들과 싸우러 나갈 때에는 온갖 나쁜 일을 삼가라. 너희 가운데 밤에 몸에 생긴 일로 정결하지 않게 된 남자가 있으면, 그 사람은 진영 밖으로 나가야 한다. 진영 안으로 들어와서는 안 된다. 저녁이 가까워지면 그 사람은 물로 몸을 씻어야 한다. 해가 지면 진영 안으로 들어올 수 있다.」

「진영 밖에 볼일을 볼 자리를 정해 두고, 그곳으로 나가라. 장비와 함께 땅을 파는 데 쓸 뾰족한 막대 하나를 갖추어라. 밖에서 그것으로 땅을 파고, 볼일을 본 뒤에는 오물을 덮어라. 너희 하나님 여호와야훼께서 너희를 구하시고 원수들을 너희에게 넘겨주시려고 너희 진영 가운데를 거닐고 계시기 때문이다. 그러므로 너희 진영은 거룩해야 한다. 그분께서 너희 가운데 수치스러운 것을 보시고 너희에게서 돌아서시는 일이 없게 하여라.」

도망쳐 온 종

「주인에게서 도망쳐 너희에게 온 종을 그 주인에게 넘겨주지 마라. 그 종이 너희 성읍들 가운데 자기가 좋게 여기는 곳을 골라 너희와 함께 살게 하여라. 그를 억누르지 마라.」

금지된 일과 받지 않는 예물

「이스라엘 여자들 가운데 케데샤가 있어서는 안 되며, 이스라엘 남자들 가운데 카데시가 있어서는 안 된다. 하나님께 한 약속을 지키려고 바치는 것이라 해도, 여자가 몸을 팔아 번 돈이나 개를 팔아 받은 돈을 너희 하나님 여호와야훼의 집에 가져오지 마라. 너희 하나님 여호와야훼께서는 그 둘을 모두 역겨워하시기 때문이다.」

동족에게 받지 말아야 할 이자

「동족에게 이자를 받지 마라. 은을 빌려주든 먹을 것을 빌려주든, 이자를 받을 수 있는 무엇을 빌려주든 이자를 받아서는 안 된다. 다른 나라 사람에게는 이자를 받아도 되지만, 동족에게는 받지 마라. 그러면 너희가 차지하러 들어가는 땅에서 너희 하나님 여호와야훼께서 너희가 하는 모든 일에 복을 주실 것이다.」

하나님께 한 약속

「너희 하나님 여호와야훼께 스스로 무엇을 하겠다고 약속했으면, 그 약속을 지키는 일을 늦추지 마라. 너희 하나님 여호와야훼께서 반드시 그 약속을 지키라고 요구하실 것이며, 늦추면 너희에게 죄가 될 것이다. 그러나 그런 약속을 하지 않는 것은 죄가 되지 않는다. 너희 입으로 한 말은 지켜서 그대로 실행하여라. 너희 하나님 여호와야훼께 스스로 약속하고 너희 입으로 말한 대로 하여라.」

이웃의 포도밭과 곡식밭

「이웃의 포도밭에 들어가면 원하는 만큼 포도를 배불리 먹어도 된다. 그러나 너희 그릇에 담지는 마라. 이웃의 곡식밭에 들어가면 손으로 이삭을 따도 된다. 그러나 그 밭의 곡식을 낫으로 베지는 마라.」

23장 해설 모두 보기 10
23:2 여호와야훼의 모임은 어떤 모임인가요?

이 단락은 그 모임에 들어올 수 있는 사람과 자손의 범위를 정해요. 다만 모임이 어떤 때 열리고, 들어오는 사람이 어떤 권리와 역할을 갖는지는 여기서 자세히 설명하지 않아요. 이 규정을 곧바로 이스라엘 땅에 사는 것 자체를 금지하는 말로 바꾸어 읽지는 않아요.

23:3 맘제르는 누구인가요?

이 절은 맘제르와 그 자손에게 적용되는 규정을 말하면서도, 어떤 관계에서 태어난 사람인지 따로 설명하지 않아요. 따라서 부모가 결혼하지 않은 사이에서 태어난 모든 사람을 뜻한다고 단정하지 않고, 원문의 이름을 남겼어요.

23:5 발람은 여기서 어떤 일을 하려고 했나요?

이 단락에서는 이스라엘을 해치려고 발람을 고용한 일과, 하나님께서 그 저주를 복으로 바꾸신 일을 나란히 말해요. 히브리어 원문은 빵과 물로 맞이하지 않았다는 말에는 복수 동사를, 발람을 고용했다는 말에는 단수 동사를 써요. 다만 고용한 쪽의 이름을 이 절에서 다시 밝히지는 않아요. 6절은 하나님께서 그 저주를 복으로 바꾸신 이유를 이스라엘을 사랑하셨기 때문이라고 밝혀요.

23:11 밤에 몸에 생긴 일을 잘못이라고 하나요?

11–12절은 그 사람이 진영 밖으로 나갔다가 저녁 무렵에 몸을 씻고, 해가 지면 돌아오도록 정해요. 15절은 하나님께서 진영 가운데 계시므로 진영이 거룩해야 한다고 말해요. 이 규정도 그 문맥에서 읽을 수 있지만, 왜 이 몸의 일이 정결하지 않은 상태가 되는지는 이 단락에서 따로 설명하지 않아요.

23:17 도망쳐 온 종이 살 곳은 누가 정하나요?

16절은 종을 주인에게 돌려보내지 말라고 하고, 17절은 그가 선택한 곳에서 함께 살게 하라고 해요. 주인에게 넘겨주지 않는 데서 그치지 않고 살 곳을 선택하게 하며, 그를 억누르는 일도 금해요.

23:18 케데샤와 카데시는 누구인가요?

신전에서 몸을 파는 여자와 남자를 뜻한다고 읽기도 해요. 다만 이 절 자체는 그들이 하는 일을 설명하지 않으므로, 그 풀이를 본문에 확정해서 넣지 않았어요. 바로 다음 절에는 몸을 팔아 번 돈을 하나님께 가져오지 말라는 금지가 이어져요.

23:19 여기서 개는 동물을 뜻하나요?

히브리어 표현은 ‘개의 값’이에요. 이 말이 몸을 팔아 번 돈과 나란히 나온다는 점 때문에 다른 해석이 생겨요. 원문만으로 어느 뜻인지 확정하기 어려워, 본문에는 낱말의 직접적인 뜻을 남겼어요.

23:20 이자는 무엇인가요?

여기서는 은뿐 아니라 먹을 것이나 다른 물건에도 이자를 받을 수 있다고 전제해요. 그러면서 동족에게는 이자를 받지 말라고 하고, 다른 나라 사람에게는 받을 수 있다고 구별해요.

23:5 ‘아람 나하라임의 프토르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

‘아람 나하라임’은 지역 이름이고 ‘프토르’는 그 지역의 지명이에요. 이 절은 이스라엘을 저주하도록 발람을 그곳에서 고용했다고 말해요.

23:5 ‘브오르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

이 절에 나오는 브오르는 발람의 아버지예요.