두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.12 베타

신명기 22장

이 장 풀어 읽기

잃어버린 물건과 쓰러진 짐승

「동족의 소나 양이나 염소가 길을 잃고 돌아다니는 것을 보고도 못 본 체하지 마라. 반드시 그 동족에게 돌려주어라. 그 주인이 가까이 살지 않거나 너희가 주인이 누구인지 모른다면, 그 짐승을 너희 집으로 데려와라. 주인이 찾으러 올 때까지 데리고 있다가 돌려주어라. 그가 잃어버린 나귀도 그렇게 하고, 겉옷도 그렇게 하여라. 동족이 잃어버린 것은 무엇이든 너희가 발견하면 그렇게 하여라. 못 본 체해서는 안 된다.」

「동족의 나귀나 소가 길에 쓰러져 있는 것을 보고도 못 본 체하지 마라. 반드시 그와 함께 일으켜 주어라.」

남자와 여자의 옷과 용품

「여자는 남자의 옷이나 장비를 몸에 걸쳐서는 안 되며, 남자는 여자의 옷을 입어서는 안 된다. 너희 하나님 여호와야훼께서는 이런 일을 하는 사람을 누구나 역겨워하시기 때문이다.」

새 둥지의 어미와 새끼

「길을 가다가 나무 위나 땅 위에서 새 둥지를 우연히 발견했는데, 어미가 새끼들이나 알들을 품고 있다면, 새끼들과 함께 어미까지 가져가지 마라. 어미는 반드시 놓아주어라. 새끼들은 가져도 된다. 그래야 너희가 잘되고 오래 살 것이다.」

지붕의 난간

「새집을 지을 때에는 지붕에 난간을 만들어라. 누군가 거기서 떨어져 죽어 너희 집에 그 죽음에 대한 책임이 생기는 일이 없게 하여라.」

농사와 옷에 관한 규정

「포도밭에 다른 작물의 씨를 섞어 뿌리지 마라. 그렇게 하면 뿌린 씨에서 난 것과 포도밭에서 거둔 것이 모두 거룩한 것으로 따로 구별된다. 소와 나귀를 함께 부려 밭을 갈지 마라. 양털과 아마실을 함께 섞어 만든 옷을 입지 마라.」

「너희 몸을 덮는 옷의 네 귀퉁이에 실을 꼬아 만든 술을 달아라.」

아내에 대한 고발과 증거

「어떤 남자가 여자를 아내로 맞아 잠자리를 같이한 뒤 그 여자를 미워하여, 아내를 비난할 구실을 내세우고 나쁜 소문을 퍼뜨리며 이렇게 말한다고 하자. 『저는 이 여자를 아내로 맞아 잠자리를 같이했지만, 이 여자가 처녀였다는 증거를 찾지 못했습니다.』 그러면 그 젊은 여자의 아버지와 어머니는 딸이 처녀였다는 증거를 가지고 성문으로 나가, 그 성읍의 장로들에게 내놓아야 한다. 그 여자의 아버지는 장로들에게 이렇게 말해야 한다. 『저는 제 딸을 이 남자와 결혼시켰는데, 이 남자가 제 딸을 미워합니다.』 『보십시오. 이 남자는 제 딸이 처녀였다는 증거를 찾지 못했다고 하며 비난할 구실을 내세웁니다. 하지만 이것이 제 딸이 처녀였다는 증거입니다.』 그리고 부모는 증거로 가져온 옷을 그 성읍의 장로들 앞에 펼쳐야 한다.」

「그 성읍의 장로들은 그 남자를 붙잡아 벌을 주어야 한다. 또 은 백 셰켈을 벌금으로 물려 그 여자의 아버지에게 주어야 한다. 그 남자가 이스라엘의 처녀에 대해 나쁜 소문을 퍼뜨렸기 때문이다. 그 여자는 계속 그의 아내로 있어야 하며, 그는 평생 그 여자를 내보내서는 안 된다.」

「그러나 그 고발이 사실이고, 그 젊은 여자에게서 처녀였다는 증거가 발견되지 않았다면, 그 여자를 아버지의 집 문간으로 데리고 나가야 한다. 그 여자가 사는 성읍의 남자들은 그 여자에게 돌을 던져 죽여야 한다. 그 여자가 아버지 집에서 지내며 음행하여 이스라엘 가운데 수치스러운 일을 했기 때문이다. 이렇게 너희 가운데서 악을 없애라.」

남편이 있는 여자와의 잠자리

「어떤 남자가 남편이 있는 여자와 잠자리를 같이하다가 발견되면, 그 남자와 여자 두 사람을 모두 죽여야 한다. 이렇게 이스라엘 가운데서 악을 없애라.」

결혼을 약속한 여자에 관한 규정

「처녀인 젊은 여자가 어떤 남자와 결혼하기로 정해져 있는데, 다른 남자가 성읍 안에서 그 여자를 만나 잠자리를 같이했다면, 두 사람을 그 성읍의 성문으로 데리고 나가 돌을 던져 죽여라. 그 여자는 성읍 안에서 도와 달라고 소리치지 않았기 때문이고, 그 남자는 이웃의 아내를 욕보였기 때문이다. 이렇게 너희 가운데서 악을 없애라.」

「그러나 어떤 남자가 들에서 다른 남자와 결혼하기로 정해진 젊은 여자를 만나, 힘으로 붙잡아 잠자리를 같이했다면, 그 남자만 죽여야 한다. 그 여자에게는 아무 벌도 주지 마라. 그 여자는 사형을 받을 죄가 없다. 이 일은 어떤 사람이 이웃에게 달려들어 그를 죽이는 것과 같기 때문이다. 그 남자가 그 여자를 만난 곳은 들이었기 때문이다. 결혼하기로 정해진 그 여자가 도와 달라고 소리쳤지만, 구해 줄 사람이 없었다.」

결혼을 약속하지 않은 여자에 관한 규정

「어떤 남자가 아직 누구와도 결혼하기로 정해지지 않은 처녀인 젊은 여자를 만나, 붙잡아 잠자리를 같이한 일이 드러나면, 그 남자는 그 여자의 아버지에게 은 오십 셰켈을 주어야 한다. 그가 그 여자를 욕보였으므로 그 여자는 그의 아내가 되어야 하며, 그는 평생 그 여자를 내보내서는 안 된다.」

22장 해설 모두 보기 9
22:8 왜 지붕에 난간을 만들라고 하나요?

이 규정은 사람이 지붕에 올라갈 수 있는 집을 전제로 해요. 집을 짓는 사람에게 난간을 마련하게 하여, 누군가 떨어져 죽는 일에 대한 책임이 생기지 않도록 해요.

22:9 수확물이 거룩한 것으로 구별된다는 말은 무슨 뜻인가요?

포도밭에 다른 작물의 씨를 섞어 뿌리면, 그 작물뿐 아니라 포도밭의 수확물도 함께 거룩한 것으로 구별된다고 해요. 따로 구별하기만 하면 씨를 섞어 뿌려도 된다는 허락은 아니에요. 다만 그렇게 구별된 것을 누가 받거나 어떻게 처리해야 하는지는 여기서 밝히지 않아요.

22:11 아마실은 무엇인가요?

양털은 동물에게서, 아마실은 식물에서 얻는 옷감 재료예요. 이 절은 이 두 재료를 함께 섞어 만든 옷을 입지 말라고 해요.

22:12 옷에 다는 술은 무엇인가요?

여기서는 실을 꼬아 만든 술을 몸을 덮는 옷의 네 귀퉁이에 달라고 해요. 마시는 술과는 다른 말이에요.

22:14 여기서 처녀와 그 증거는 무엇을 뜻하나요?

이 주장은 아직 남편의 고발이에요. 이어지는 15–17절에서는 부모가 딸의 증거라고 하는 옷을 장로들 앞에 펼쳐 보여요. 본문은 그 옷에 무엇이 있는지나 그것을 어떻게 판단하는지는 구체적으로 설명하지 않아요.

22:19 셰켈은 무엇인가요?

히브리어 원문은 이 절에서 ‘은 백’, 29절에서 ‘은 오십’이라고만 하고 단위를 따로 쓰지 않아요. 이 번역은 은의 무게를 셰켈로 센 것으로 읽었어요. 이 절에서는 그만큼을 벌금으로 내게 해요.

22:27 들에서 힘으로 붙잡힌 여자에게는 왜 벌을 주지 않나요?

25절은 남자가 힘으로 붙잡았다고 말하고, 26절은 여자에게 죽을 죄가 없다고 분명히 해요. 27절에서는 여자가 소리쳤지만 구해 줄 사람이 없었다고 해요. 이는 25절에서 시작한 가정 속 설명이에요. 소리쳤음을 따로 입증하라는 조건은 나오지 않아요. 앞의 성읍 안에서 일어난 경우와 달리, 여기서는 그 여자에게 아무 벌도 주지 말라고 명령해요.

22:29 여자가 이 결혼을 원했다고 하나요?

28절은 남자가 여자를 붙잡아 잠자리를 같이했다고 말해요. 29절은 그 남자에게 은을 내게 하고, 여자가 그의 아내가 되어야 하며 평생 내보내지 못한다고 정해요. 여자의 의사를 따로 밝히지 않으므로, 서로 원해서 시작한 결혼이라고 덧붙일 수는 없어요.

22:21 여기서 음행은 무엇을 뜻하나요?

20–21절은 남편의 고발이 사실인 경우를 다뤄요. ‘음행’은 그 여자가 아버지 집에서 지내며 한 일을 수치스러운 일로 평가하는 말이에요.