죽은 파리들이 향유 만드는 사람의 기름에서 고약한 냄새와 거품이 나게 합니다.
작은 어리석음도 지혜와 명예보다 더 무겁게 작용합니다.지혜로운 사람의 마음은 오른쪽으로 향하고,
어리석은 사람의 마음은 왼쪽으로 향합니다.어리석은 사람은 길을 걸을 때도 제대로 판단하지 못해, 모두에게 자기가 어리석다는 것을 드러냅니다.
다스리는 사람과 뒤바뀐 자리
다스리는 사람이 네게 화를 내더라도 네 자리를 떠나지 마라. 차분한 태도는 큰 잘못이 일으킨 문제도 가라앉히기 때문이다. 내가 해 아래에서 본 불행이 있습니다. 다스리는 사람에게서 나오는 실수 같은 일입니다.
어리석은 사람들은 아주 높은 자리에 앉혀져 있고,
부자들은 낮은 자리에 앉아 있습니다.
나는 종들이 말을 타고,
높은 관리들이 종처럼 땅을 걸어 다니는 것을 보았습니다.
일의 위험과 지혜
구덩이를 파는 사람은 그 안에 빠지고,
담을 허무는 사람은 뱀에게 물립니다.돌을 옮기는 사람은 그 돌에 다치고,
나무를 쪼개는 사람은 그 나무 때문에 위험에 빠집니다.도끼가 무뎌졌는데도 날을 갈지 않으면 힘을 더 들여야 합니다.
지혜는 일을 잘되게 하는 데 도움이 됩니다.주문을 걸기도 전에 뱀이 물어 버리면,
주문을 거는 사람에게는 이익이 없습니다.
지혜로운 사람의 입에서 나오는 말은 호감을 얻고,
어리석은 사람의 입술은 그 자신을 삼켜 버립니다.그의 말은 어리석음으로 시작해
해로운 미친 소리로 끝납니다.어리석은 사람은 말을 늘어놓습니다. 사람은 앞으로 무슨 일이 일어날지 알지 못합니다. 그 사람이 떠난 뒤에 무슨 일이 일어날지 누가 그에게 알려 주겠습니까?
어리석은 사람들의 수고는 그들을 지치게 합니다.
그들은 성으로 가는 길조차 알지 못합니다.
나라야, 아,
너는 불행하다!
네 왕은 아이이고 네 관리들은 아침부터 잔치를 벌인다.나라야,
너는 행복하다!
네 왕은 귀족의 아들이고,
네 관리들은 술에 취하기 위해서가 아니라 힘을 얻기 위해 제때 먹는다.
게으르면 지붕이 내려앉고,
손을 놓고 있으면 집에 비가 샙니다.사람들은 웃고 즐기려고 음식을 차리고,
포도주는 삶을 즐겁게 하며,
돈은 모든 것을 해결해 줍니다.
네 생각 속에서라도 왕을 욕하지 마라.
네 침실 안에서도 부자를 욕하지 마라.
하늘의 새가 그 소리를 옮기고,
날개 달린 것이 그 말을 전하기 때문이다.
10장 해설 모두 보기 610:2 마음이 오른쪽이나 왼쪽으로 향한다는 것은 무슨 뜻인가요?
당시 오른쪽은 힘과 복을 나타내는 상징으로 쓰였어요. 이 절도 오른쪽을 지혜로운 쪽에, 왼쪽을 어리석은 쪽에 놓아요. 어느 손을 주로 쓰는지가 아니라, 무엇을 판단하고 어떤 행동을 택하는지를 마음의 방향으로 나타낸 말이에요. 이어지는 3절에서는 어리석음이 길을 걷는 행동에서도 드러난다고 해요.
10:6 종은 말을 타고 관리는 걷는 모습이 무엇을 보여 주나요?
6절의 높은 자리와 낮은 자리가 7절에서는 말을 타는 종과 걸어가는 관리의 모습으로 이어져요. 본문은 어리석은 사람들이 높은 자리에 앉혀진 일을 문제로 제시하지만, 낮은 자리에 앉은 부자들이 지혜롭다고 직접 말하지는 않아요.
10:11 뱀에게 거는 주문은 무엇인가요?
이 말은 주문을 거는 기술이 있어도 뱀이 먼저 물고 나면 이익이 없다는 모습을 보여 줘요. 앞 절의 도끼날을 가는 일과 함께 읽으면, 지혜와 기술을 필요한 때에 써야 한다는 점이 드러나요.
10:15 성으로 가는 길도 모른다는 것은 무슨 뜻인가요?
앞에서는 어리석은 사람이 알지 못하면서도 말을 많이 한다고 했어요. 여기서는 수고해도 지치기만 하고 길도 알지 못하는 모습을 나란히 놓아요. 실제로 길을 잃은 한 사건을 말하는지, 일을 해낼 줄 모르는 모습을 빗댄 말인지는 분명하지 않아요.
10:17 귀족의 아들은 누구인가요?
본문은 앞 절의 어린 왕과 귀족 집안에서 태어난 왕을 맞세워요. 다만 ‘아이’로 옮긴 히브리어 ‘나아르’는 젊은이나 종을 가리킬 수도 있고, ‘귀족의 아들’은 ‘자유인의 아들’로 읽기도 해요. 신분의 대비로 읽으면 7절의 종과 관리가 뒤바뀐 모습과도 연결할 수 있어요. 두 절에서는 관리들이 먹는 모습도 달라요. 한쪽은 아침부터 잔치를 벌이고, 다른 쪽은 힘을 얻으려고 알맞은 때에 먹어요.
10:19 돈이 모든 것을 해결해 준다는 말은 무슨 뜻인가요?
이 절은 음식과 포도주를 말한 뒤 돈을 말해요. 가까운 16–17절의 관리들 이야기와 연결하여, 먹고 마시는 즐거움과 돈만 믿는 태도를 비꼬는 말로 읽기도 해요. 다만 이 절이 관리들의 말을 직접 인용한다고 밝히지는 않아요. 전도서 6장 2절에서는 재물이 있어도 그것을 누리지 못하는 사람이 나왔어요. 따라서 이 한 문장을 돈만 있으면 삶의 모든 문제가 사라진다는 약속으로 읽기는 어려워요.