두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.11 베타

출애굽기 9장

이 장 풀어 읽기

가축에게 닥친 전염병

여호와야훼께서 모세에게 말씀하셨습니다.

「파라오에게 가서, 히브리 사람들의 하나님 여호와야훼가 이렇게 말한다고 전하여라. 『내 백성을 보내어 나를 섬기게 하여라.』 『네가 보내 주기를 거부하고 계속 그들을 붙잡아 둔다면,』 『나 여호와야훼의 손이 들에 있는 네 가축을 칠 것이다. 말과 나귀와 낙타와 소와 양과 염소에게 아주 심한 전염병이 닥칠 것이다.』 『나 여호와야훼는 이스라엘의 가축과 이집트의 가축을 구별하겠다. 이스라엘 자손의 가축은 한 마리도 죽지 않을 것이다.』」

여호와야훼께서는 때를 정하여 말씀하셨습니다.

「내일 나 여호와야훼가 이 땅에서 이 일을 하겠다.」

다음 날 여호와야훼께서 그 일을 하셨습니다. 이집트의 가축은 모두 죽었지만, 이스라엘 자손의 가축은 한 마리도 죽지 않았습니다. 파라오가 사람을 보내 확인해 보니, 이스라엘의 가축은 한 마리도 죽지 않았습니다. 그런데도 파라오의 마음은 굳어졌고, 그는 백성을 보내 주지 않았습니다.

사람과 가축의 피부병

여호와야훼께서 모세와 아론에게 말씀하셨습니다.

「너희는 가마의 그을음을 두 손 가득 집어라. 모세는 파라오가 보는 앞에서 그것을 하늘로 던져라. 그을음이 이집트 온 땅에 먼지로 퍼질 것이다. 이집트 온 땅의 사람과 가축에게 물집이 돋고 피부가 곪는 병이 생길 것이다.」

모세와 아론은 가마의 그을음을 가지고 파라오 앞에 섰습니다. 모세가 그것을 하늘로 던지자, 사람과 가축에게 물집이 돋고 피부가 곪는 병이 생겼습니다. 마술사들도 그 병 때문에 모세 앞에 설 수 없었습니다. 마술사들과 모든 이집트 사람에게 그 병이 생겼기 때문입니다. 여호와야훼께서 파라오의 마음을 굳게 만드셨고, 파라오는 모세와 아론의 말을 듣지 않았습니다. 여호와야훼께서 모세에게 말씀하신 대로였습니다.

우박에 대한 경고

여호와야훼께서 모세에게 말씀하셨습니다.

「아침 일찍 일어나 파라오 앞에 서서, 히브리 사람들의 하나님 여호와야훼가 이렇게 말한다고 전하여라. 『내 백성을 보내어 나를 섬기게 하여라.』 『이번에는 내가 내 모든 재앙을 너 자신과 네 신하들과 네 백성에게 내리겠다. 온 땅에 나와 같은 이가 없음을 네가 알게 하려는 것이다.』 『내가 손을 뻗어 너와 네 백성을 전염병으로 쳤더라면, 너는 지금쯤 땅에서 사라졌을 것이다.』 『그런데도 내가 너를 살려 둔 것은 너에게 내 힘을 보여 주고, 내 이름이 온 땅에 전해지게 하려는 것이다.』 『너는 아직도 내 백성을 억누르며 그들을 보내 주지 않고 있다.』」

「『내일 이맘때 내가 아주 심한 우박을 내리겠다. 이집트가 세워진 날부터 지금까지 한 번도 없었던 우박이 될 것이다.』 『그러니 이제 사람을 보내어 네 가축과 들에 있는 네 모든 것을 안전한 곳으로 들여라. 집 안으로 들여놓지 않고 들에 남겨 둔 사람과 가축은 모두 우박에 맞아 죽을 것이다.』」

파라오의 신하들 가운데 여호와야훼의 말씀을 두려워한 사람들은 자기 종들과 가축을 서둘러 집 안으로 들여보냈습니다. 그러나 여호와야훼의 말씀에 마음을 두지 않은 사람들은 자기 종들과 가축을 들에 그대로 두었습니다.

이집트에 쏟아진 우박

여호와야훼께서 모세에게 말씀하셨습니다.

「하늘을 향해 손을 뻗어라. 이집트 온 땅의 사람과 가축과 들의 모든 풀 위에 우박이 내리게 하여라.」

모세가 하늘을 향해 지팡이를 뻗자, 여호와야훼께서 천둥과 우박을 보내셨고 번개가 땅으로 내리쳤습니다. 여호와야훼께서 이집트 땅에 우박을 쏟아부으셨습니다. 우박이 쏟아지는 가운데 번개가 잇달아 번쩍였습니다. 우박은 몹시 거셌습니다. 이집트가 나라가 된 뒤로 온 땅에 이런 우박이 내린 적은 없었습니다. 우박은 이집트 온 땅에서 사람과 가축을 비롯해 들에 있는 모든 것을 쳤습니다. 들의 모든 풀을 때리고 모든 나무를 부러뜨렸습니다. 이스라엘 자손이 사는 고센 땅에만 우박이 내리지 않았습니다.

파라오의 고백과 다시 굳어진 마음

파라오가 사람을 보내 모세와 아론을 불러 말했습니다.

「이번에는 내가 죄를 지었다. 여호와야훼께서는 옳으시고, 나와 내 백성은 악하다. 하나님의 천둥과 우박을 이제 그만 멈추어 주시도록 여호와야훼께 기도하여라. 내가 너희를 보내 주겠다. 너희는 더는 이곳에 머물지 않을 것이다.」

모세가 대답했습니다.

「제가 도시를 나가는 대로 여호와야훼를 향해 두 손바닥을 펴겠습니다. 그러면 천둥이 그치고 우박도 더는 내리지 않을 것입니다. 임금님께서 땅이 여호와야훼의 것임을 아시게 하려는 것입니다. 하지만 임금님과 신하들이 아직 여호와야훼 하나님을 두려워하지 않는다는 것을 저는 알고 있습니다.」

아마와 보리는 우박에 맞아 망가졌습니다. 보리는 이미 이삭이 나왔고, 아마는 꽃봉오리가 맺혀 있었기 때문입니다. 그러나 밀과 쿠쎄멧은 더 늦게 자라는 작물이어서 우박에 맞아 망가지지 않았습니다.

모세는 파라오에게서 나와 도시 밖으로 가서 여호와야훼를 향해 두 손바닥을 폈습니다. 그러자 천둥과 우박이 그쳤고, 비도 더는 땅에 쏟아지지 않았습니다. 파라오는 비와 우박과 천둥이 그친 것을 보고 다시 죄를 지었습니다. 그와 그의 신하들은 자기 마음을 굳게 했습니다. 파라오의 마음은 굳어졌고, 그는 이스라엘 자손을 보내 주지 않았습니다. 여호와야훼께서 모세를 통해 말씀하신 대로였습니다.

9장 해설 모두 보기 6
9:6 가축이 모두 죽었는데 뒤에 왜 다시 나오나요?

다만 6절 자체는 ‘이집트의 가축이 모두 죽었다’고 말해요. 뒤의 피부병과 우박 장면에는 다시 가축이 나오지만, 그 가축들이 어떻게 남았는지는 직접 설명하지 않아요. 본문에는 ‘모두’를 유지하고, 들에 있던 가축에 한정하는 읽기는 해석으로 남겼어요.

9:8 가마의 그을음은 무엇인가요?

여기서 가마는 음식을 끓이는 솥이 아니라 불을 피워 높은 온도를 내는 시설을 가리켜요. 이 가마에서 무엇을 굽고 있었는지는 본문에 나오지 않아요.

9:14 재앙은 무엇인가요?

사람의 몸에 생기는 병뿐 아니라 가축이 죽거나 농작물이 망가지는 일도 포함해요. 이 장에서는 사람과 가축과 땅이 모두 피해를 입어요.

9:18 우박은 무엇인가요?

이 장에서 경고하는 우박은 들에 있는 사람과 가축이 맞으면 죽을 만큼 거센 우박이에요. 그래서 다음 절에서 사람과 가축을 안전한 곳으로 들이라고 명령해요.

9:31 아마는 어떤 식물인가요?

보리처럼 낟알을 먹으려고만 기르는 작물은 아니에요. 아마에서 얻은 섬유로 짠 천을 아마포 또는 리넨이라고 해요.

9:32 쿠쎄멧은 무엇인가요?

히브리어 이름을 소리대로 옮겼어요. 원문은 이 곡식의 생김새를 설명하지 않으므로, 특정한 현대 곡식 이름으로 바꾸지 않았어요.