두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.13 베타

에스겔 26장

이 장 풀어 읽기

예루살렘의 몰락을 기뻐한 두로

열한째 해 어느 달 첫날, 여호와야훼께서 나에게 말씀하셨습니다.

「사람의 아들아, 두로는 예루살렘을 두고 이렇게 말했다. 『잘됐구나! 민족들이 드나들던 문이 부서졌다. 그 문이 내 쪽으로 열렸다. 그 도시가 황폐해졌으니 나는 가득 차겠구나!』」

「그러므로 주 여호와야훼가 이렇게 말한다. 두로야, 내가 너에게 맞서겠다. 바다가 파도를 일으키듯, 내가 많은 민족을 일으켜 너를 치게 하겠다. 그들은 두로의 성벽을 허물고 탑들을 무너뜨릴 것이다. 나는 그곳의 흙을 긁어내어 맨바위만 남게 하겠다. 두로는 바다 한가운데서 그물을 펼치는 곳이 될 것이다. 내가 말했다. 주 여호와야훼의 말이다. 여러 민족이 그곳을 빼앗고 약탈할 것이다. 들에 있는 두로의 주변 도시들에서도 주민들이 칼에 죽을 것이다. 그러면 그들은 내가 여호와야훼임을 알 것이다.」

「주 여호와야훼가 이렇게 말한다. 내가 북쪽에서 왕들의 왕인 바벨론 왕 느부갓네살을 두로로 데려오겠다. 그는 말과 전차, 말을 탄 군인들, 군대와 수많은 백성을 거느리고 올 것이다. 그는 들에 있는 네 주변 도시들의 주민들을 칼로 죽일 것이다. 너를 치려고 공격을 위한 벽을 세우고 흙 언덕을 쌓으며, 너를 향해 큰 방패를 세울 것이다. 그는 성벽을 들이받는 기구로 네 성벽을 치고, 자기 칼로 네 탑들을 무너뜨릴 것이다.」

「그의 말들이 워낙 많아, 말들이 일으키는 먼지가 너를 뒤덮을 것이다. 그가 성벽이 뚫린 도시로 들어가듯 네 성문으로 들어올 때, 말을 탄 군인들과 수레바퀴와 전차의 소리에 네 성벽이 흔들릴 것이다. 그는 말발굽으로 네 모든 거리를 짓밟고, 네 백성을 칼로 죽일 것이다. 네 튼튼한 기둥들도 땅에 쓰러질 것이다. 그들은 네 재산과 상품을 빼앗고, 네 성벽을 무너뜨리며 네가 아끼는 집들을 헐어 버릴 것이다. 네 돌과 목재와 흙을 물속에 넣을 것이다.」

「내가 네 떠들썩한 노랫소리를 그치게 하겠다. 네 수금 소리도 다시는 들리지 않을 것이다. 내가 너를 맨바위로 만들겠다. 너는 그물을 펼치는 곳이 되고, 다시는 세워지지 않을 것이다. 나 여호와야훼가 말했다. 주 여호와야훼의 말이다.」

「주 여호와야훼가 두로에게 이렇게 말한다. 네 안에서 죽어 가는 사람들이 신음하고 사람들이 죽임을 당할 때, 네가 무너지는 소리에 섬들이 흔들리지 않겠느냐? 바다의 모든 통치자가 왕좌에서 내려와 겉옷을 벗고, 수놓은 옷도 벗을 것이다. 그들은 두려움을 옷처럼 입고 땅에 앉아, 내내 몸을 떨며 너를 보고 질겁할 것이다.」

「그들은 너를 두고 슬픈 노래를 부르며 이렇게 말할 것이다. 『바다에서 온 사람들이 살던 이름난 도시야, 네가 어쩌다 이렇게 망했느냐? 너와 네 주민들은 바다에서 강했고, 그곳에 사는 모든 사람을 두렵게 했다.』 『이제 네가 무너지는 날에 섬들이 떤다. 바다의 섬들이 네가 사라지는 것을 보고 질겁한다.』」

「주 여호와야훼가 이렇게 말한다. 내가 너를 아무도 살지 않는 도시들처럼 폐허로 만들 때, 깊은 바닷물을 네 위로 끌어올려 많은 물이 너를 덮을 때, 내가 너를 구덩이로 내려가는 사람들과 함께 옛날에 죽은 사람들에게로 내려보내겠다. 오래전부터 폐허가 된 곳 같은 땅 아래 깊은 곳에서, 구덩이로 내려간 사람들과 함께 머물게 하겠다. 그리하여 네 안에 사람이 살지 못하게 하겠다. 그리고 나는 살아 있는 사람들의 땅에 아름다움을 두겠다. 내가 사람들이 너를 보고 두려워하게 하겠다. 너는 사라질 것이다. 사람들이 너를 찾아 나서도 영원히 찾지 못할 것이다. 주 여호와야훼의 말이다.」

26장 해설 모두 보기 5
26:2 예루살렘의 문이 부서지면 왜 두로가 기뻐하나요?

두로는 예루살렘을 민족들이 드나드는 문에 빗대요. 그 문이 자기 쪽으로 열리고 자신이 가득 찰 것이라는 말은, 예루살렘이 잃은 번영을 자신이 누릴 것이라는 기대로 읽을 수 있어요. 구체적으로 어떤 물건이나 재물이 들어오는지는 이 절에서 밝히지 않아요.

26:7 왕들의 왕이라는 말은 무슨 뜻인가요?

여기서는 바벨론 왕 느부갓네살을 가리켜요. 뒤에 나오는 많은 말과 전차, 군대가 그 왕의 큰 세력을 보여 줘요.

26:13 수금은 어떤 악기인가요?

이 대목은 노랫소리와 악기 소리가 사라지는 모습으로 도시의 멸망을 들려줘요.

26:20 구덩이로 내려간다는 것은 무슨 뜻인가요?

옛날에 죽은 사람들, 땅 아래 깊은 곳, 사람이 살지 못하는 도시라는 말이 함께 나와요. 마지막에는 살아 있는 사람들의 땅에 아름다움을 두겠다는 말이 이어져요. 그 아름다움이 구체적으로 무엇인지, 어느 땅을 가리키는지는 이 절에서 더 설명하지 않아요.

26:1 왜 ‘어느 달’이라고 하나요?

이 번역은 달 번호를 보충하지 않고 ‘어느 달 첫날’이라고 옮겼어요. 날짜 전체를 모른다는 뜻은 아니며, 해와 그달의 날짜는 밝혀져 있어요.