두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.10 베타

요엘 3장

젊은 여성과 남성이 노인들과 어른들에게 말한다. — 아들과 딸이 예언하리라는 약속 · 요엘 3:1–2

모든 사람에게 부어 주는 영

여호와야훼께서 말씀하십니다.

「그 뒤에 내가 모든 사람에게 내 영을 쏟아붓겠다. 너희 아들들과 딸들은 예언하고, 너희 가운데 나이 든 사람들은 꿈을 꾸며, 젊은 남자들은 환상을 볼 것이다. 그때에는 남자 노예들에게도 여자 노예들에게도 내 영을 쏟아붓겠다.」

「내가 하늘과 땅에 표징을 보이겠다. 피와 불과 연기 기둥이 나타날 것이다. 크고 두려운 여호와야훼의 날이 오기 전에 해는 어둠으로, 달은 피로 바뀔 것이다.」

여호와야훼의 이름을 부르는 사람은 누구나 재앙에서 벗어날 것입니다. 여호와야훼께서 말씀하신 대로 시온 산과 예루살렘에, 또 여호와야훼가 부르시는 살아남은 사람들 가운데 구원이 있을 것이기 때문입니다.

3장 해설 모두 보기 5

3:1 ‘내 영을 쏟아붓겠다’는 말은 무슨 뜻인가요?

‘쏟아붓다’는 물을 넉넉히 붓는 모습을 떠올리게 하는 표현이에요. 원문은 영을 받을 대상을 ‘모든 육체’라고 표현해요. 이어서 남녀와 여러 나이의 사람들, 노예들까지 열거하므로 여기서는 ‘모든 사람’으로 옮겼어요. 나이와 성별과 신분이 달라도 이 약속에서 제외되지 않음을 보여 줘요. 예언과 꿈과 환상은 하나님의 영을 받은 사람들에게 일어날 일이에요.

3:1 예언과 환상은 무엇인가요?

예언은 미래에 일어날 일을 미리 말하는 것만 뜻하지 않아요. 이 구절의 꿈과 환상도 하나님께서 자신의 뜻을 알려 주시는 일과 연결되어 있어요.

3:3 표징은 무엇을 알려 주나요?

피와 불과 연기 기둥에 이어 해와 달까지 바뀌는 모습이 나와요. 이 대목은 하늘과 땅 전체에 일어나는 두려운 변화를 그리지만, 각각이 어떤 자연 현상인지는 설명하지 않아요.

3:5 여호와야훼의 이름을 불러 구원받는다는 말은 무슨 뜻인가요?

앞에서는 하늘과 땅에 닥칠 두려운 변화를 말했어요. 이 절은 그 가운데서도 여호와야훼께 부르짖는 사람에게 피할 길이 있다고 약속해요. 마지막에는 여호와야훼도 살아남은 사람들을 부르신다고 말해요.

3:1 다른 성경과 장·절 번호가 왜 다른가요?

내용이 빠진 것이 아니라 장을 나누는 위치가 달라요. 다른 성경에서 이 대목을 찾을 때는 2장 28절부터 찾아보면 돼요. 이 번역의 4장 1절은 그 성경들의 3장 1절에 해당해요.

4장 →