두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.7 베타

여호수아 13장

이 장 풀어 읽기

아직 차지하지 못한 땅

여호수아는 이제 나이가 많았습니다. 여호와야훼께서 그에게 말씀하셨습니다.

「너는 나이가 많이 들었지만, 아직 차지할 땅이 아주 많이 남아 있다. 남아 있는 땅은 다음과 같다. 블레셋 사람들의 모든 지역과 그술 사람들의 온 땅, 곧 이집트 앞에 있는 시호르에서 북쪽으로 에그론 경계까지의 땅이다. 이곳은 가나안 사람들의 땅으로 여겨진다. 블레셋의 다섯 통치자, 곧 가자와 아스돗과 아스클론과 가드와 에그론의 통치자들이 다스리는 땅과 남쪽에 사는 아윔 사람들의 땅이 남아 있다. 가나안 사람들의 온 땅과 시돈 사람들에게 속한 므아라에서 아벡까지, 또 아모리 사람들의 경계까지 이어지는 땅이 남아 있다. 그발 사람들의 땅과 동쪽의 레바논 전체도 남아 있다. 곧 헤르몬산 아래 바알 가드에서 하맛 어귀까지의 땅이다.」

「레바논에서 미스르폿 마임까지 산지에 사는 모든 주민, 곧 시돈 사람들 모두를 내가 이스라엘 백성 앞에서 쫓아내겠다. 다만 너는 내가 명령한 대로 제비를 뽑아 그 땅을 이스라엘이 대대로 물려받을 땅으로 나누어 주어라. 이제 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 지파의 절반에게 대대로 물려받을 땅으로 나누어 주어라.」

요단강 동쪽에서 받은 땅

므낫세 지파의 다른 절반과 함께 르우벤 지파와 갓 지파는 이미 요단강 동쪽에서 자기 몫의 땅을 받았습니다. 여호와야훼의 종 모세가 그들에게 준 땅이었습니다. 그 땅은 아르논 골짜기 가장자리에 있는 아로에르에서 시작했습니다. 골짜기 한가운데에 있는 성과 메드바에서 디본까지의 평지 전체도 포함했습니다. 또 헤스본에서 다스리던 아모리 사람들의 왕 시혼의 모든 성을 포함하여 암몬 백성의 경계까지 이르렀습니다. 길르앗과 그술 사람들과 마아카 사람들의 땅, 헤르몬산 전체와 살카까지의 바산 전체도 포함했습니다. 아스다롯과 에드레이에서 다스리던 옥의 바산 왕국 전체가 그 안에 들어 있었습니다. 옥은 남아 있던 르파임 사람들 가운데 하나였습니다. 모세는 그들을 공격하여 쫓아냈습니다.

그러나 이스라엘 백성은 그술 사람들과 마아카 사람들을 쫓아내지 않았습니다. 그들은 오늘까지 이스라엘 가운데 살고 있습니다. 모세는 레위 지파에게만은 대대로 물려받을 땅을 주지 않았습니다. 이스라엘의 하나님 여호와야훼께 불로 바치는 제물이 그들이 물려받을 몫이었습니다. 여호와야훼께서 그들에게 말씀하신 대로였습니다.

르우벤 지파의 땅

건너뛰며 읽어도 돼요 13장 16–20절

르우벤 지파가 받은 땅의 경계와 성 이름들이 이어져요. 처음에는 21절에서 그 땅의 범위를 확인하며 계속 읽어도 돼요.

모세는 르우벤 지파에게 씨족별로 땅을 나누어 주었습니다. 그들의 땅은 아르논 골짜기 가장자리에 있는 아로에르에서 시작했습니다. 골짜기 한가운데에 있는 성과 메드바 곁의 평지 전체도 그들의 땅이었습니다. 그 땅에는 헤스본과 평지에 있는 헤스본에 딸린 모든 성, 디본과 바못 바알과 벳 바알 므온, 야하츠와 크데못과 메파앗, 키르야타임과 시브마와 골짜기 안의 산에 있는 체렛 하샤하르, 벳 브올과 비스가 비탈과 벳 여시못이 있었습니다.

평지의 모든 성과 헤스본에서 다스리던 아모리 사람들의 왕 시혼의 왕국 전체가 그들의 땅이었습니다. 모세는 시혼과 미디안의 우두머리들인 에위와 레켐과 추르와 훌과 레바를 물리쳤습니다. 이들은 시혼에게 속한 지도자들로, 그 땅에 살고 있었습니다. 이스라엘 백성은 브오르의 아들인 점쟁이 발람도 다른 사람들과 함께 칼로 죽였습니다. 요단강이 르우벤 지파의 경계를 이루었습니다. 이 성들과 거기에 딸린 마을들이 르우벤 지파가 씨족별로 받아 대대로 물려받을 몫이었습니다.

갓 지파의 땅

모세는 갓 지파, 곧 갓의 자손에게 씨족별로 땅을 나누어 주었습니다. 그들의 땅에는 야제르와 길르앗의 모든 성, 그리고 랍바 맞은편에 있는 아로에르까지 암몬 백성의 땅 절반이 들어 있었습니다. 그 땅은 헤스본에서 라맛 하미스베와 브토님까지, 또 마하나임에서 리드비르 경계까지 이어졌습니다. 골짜기에서는 벳 하람과 벳 님라와 숙곳과 차폰을 받았습니다. 이곳은 헤스본 왕 시혼이 다스리던 땅의 나머지 부분이었습니다. 요단강이 경계를 이루었고, 그들의 땅은 강 동쪽에서 킨네렛 바다 끝까지 이어졌습니다. 이 성들과 거기에 딸린 마을들이 갓 지파가 씨족별로 받아 대대로 물려받을 몫이었습니다.

므낫세 반쪽 지파의 땅

모세는 므낫세 지파의 절반에게도 씨족별로 땅을 나누어 주었습니다. 그들의 땅은 마하나임에서 시작하여 바산 전체, 곧 바산 왕 옥의 왕국 전체에 걸쳐 있었습니다. 바산에 있는 야이르의 마을들, 곧 예순 개의 성도 모두 포함되었습니다. 길르앗의 절반과 바산에 있는 옥의 왕국의 성들인 아스다롯과 에드레이는 므낫세의 아들 마키르의 자손에게 주어졌습니다. 마키르 자손의 절반이 씨족별로 이 땅을 받았습니다.

모세가 나누어 준 몫

이것이 모세가 여리고 맞은편 요단강 동쪽의 모압 평원에서 대대로 물려받을 몫으로 나누어 준 땅이었습니다. 그러나 모세는 레위 지파에게 대대로 물려받을 땅을 주지 않았습니다. 이스라엘의 하나님 여호와야훼께서 그들이 물려받을 몫이셨습니다. 여호와야훼께서 그들에게 말씀하신 대로였습니다.

13장 해설 모두 보기 13
13:8 므낫세 지파는 왜 절반씩 나오나요?

7절에서 아홉 지파와 함께 나오는 므낫세 지파의 절반은 서쪽에서 땅을 받을 사람들이에요. 8절부터는 동쪽에서 이미 땅을 받은 사람들의 이야기를 정리해요. 그래서 여기서는 ‘다른 절반’이라고 밝혔어요.

13:14 레위 지파는 땅을 받지 않고 어떻게 살았나요?

33절에서는 여호와야훼 자신이 그들의 몫이라고 말해요. 레위 지파가 받을 몫을 여호와야훼와 그분께 드리는 제물에 연결하는 표현이에요. 땅을 받지 않았다고 해서 살 곳까지 없었던 것은 아니에요. 이어지는 14:4에서는 레위 사람들이 살 성들과 가축과 소유물을 둘 빈터를 받았다고 설명해요.

13:2 앞뒤에 나오는 그술은 같은 곳인가요?

이름이 같다고 곧바로 같은 곳이라고 단정할 수는 없어요. 또 동쪽 지파들에게 땅을 나누어 주었다는 말이 그곳 주민들을 모두 쫓아냈다는 뜻은 아니에요. 13절은 그술 사람들과 마아카 사람들이 이스라엘 가운데 계속 살았다고 밝혀요.

13:22 발람은 어떤 사람인가요?

이 땅 목록은 21절에서 모세가 시혼과 미디안 지도자들을 물리친 일을 함께 전해요. 이어서 22절은 발람도 이스라엘 백성에게 죽었다고 알려 줘요. 이 대목은 발람이 죽은 이유를 자세히 설명하지는 않아요.

13:31 ‘마키르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

두루새김은 덜 알려진 이름을 원문 발음에 가까운 표기로 적어요. 교회에서 ‘마길’이라는 이름을 들었다면 같은 사람을 가리키는 말이에요.

13:25 ‘야제르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

두루새김은 덜 알려진 이름을 원문 발음에 가까운 표기로 적어요. 교회에서 ‘야셀’이라는 이름을 들었다면 같은 곳을 가리키는 말이에요.

13:30 ‘야이르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

두루새김은 덜 알려진 이름을 원문 발음에 가까운 표기로 적어요. 교회에서 ‘야일’이라는 이름을 들었다면 같은 사람을 가리키는 말이에요.

13:3 ‘남쪽’은 어느 땅을 가리키나요?

히브리어 원문에서는 ‘남쪽’이 4절 첫머리에 있어요. 이 번역은 그 말을 앞 절과 연결해 3절의 ‘남쪽에 사는 아윔 사람들’로 옮겼어요. 이 말을 뒤에 나오는 가나안 사람들의 땅과 연결하는 읽기도 있어요. 다만 뒤에는 북쪽의 시돈 지역이 나오므로, 여기서는 아윔 사람들이 남쪽에 산다는 뜻으로 읽었어요.

13:3 ‘아스클론’과 ‘아윔’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

아스클론은 블레셋 통치자가 다스리는 곳의 이름이고, 아윔은 사람들의 집단 이름이에요. 표기는 달라도 각각 같은 대상을 가리켜요.

13:18 ‘야하츠·크데못·메파앗’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

르우벤 지파가 받은 땅의 성 목록에 나오는 이름들이에요. 표기는 달라도 각각 같은 곳을 가리켜요.

13:19 ‘키르야타임·시브마·체렛 하샤하르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

이 절에 나오는 세 지명의 다른 표기예요. 체렛 하샤하르는 골짜기 안의 산에 있는 곳이라고 설명해요.

13:21 ‘레켐’과 ‘추르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

이 절에 나오는 미디안의 우두머리들이에요. 표기는 달라도 각각 같은 사람을 가리켜요.

13:27 ‘차폰’과 ‘킨네렛’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

차폰은 갓 지파가 받은 곳 가운데 하나이고, 킨네렛 바다는 땅의 범위를 설명하는 기준이에요. 앞의 12:3에서는 ‘킨네롯 바다’라고 불렀어요. 히브리어 원문도 두 절에서 이름의 형태가 달라요.