「보아라, 내가 나의 사자를 보낸다. 그가 내 앞에서 길을 닦을 것이다. 너희가 찾는 주님께서 갑자기 자신의 성전으로 오실 것이다. 보아라, 너희가 바라는 언약의 사자가 온다.」
그분이 오시는 날을 누가 견디겠습니까? 그분이 나타나실 때 누가 서 있을 수 있겠습니까? 그분은 금속을 녹여 불순물을 없애는 불과 같고, 빨래할 때 쓰는 잿물과 같으시기 때문입니다. 그분은 은을 녹여 깨끗하게 하는 사람처럼 앉으셔서 레위의 자손들을 깨끗하게 하실 것입니다. 금과 은에서 불순물을 없애듯 그들을 깨끗하게 하실 것입니다. 그러면 그들은 여호와야훼께 올바르게 예물을 바치는 사람들이 될 것입니다. 유다와 예루살렘의 예물은 오랜 옛날처럼, 지난 시절처럼 여호와야훼께 기쁨이 될 것입니다.
심판하러 오시는 여호와야훼
만군의 여호와야훼께서 말씀하셨습니다.
「내가 너희를 심판하러 가까이 가겠다. 주술을 부리는 자들, 간음하는 자들, 거짓으로 맹세하는 자들, 일꾼의 품삯을 가로채는 자들, 남편을 잃은 여자와 아버지를 잃은 아이를 억누르는 자들, 외국에서 와 사는 사람을 억울하게 하는 자들에게 맞서 지체 없이 증언하겠다. 이들은 나를 두려워하지 않는 자들이다.」
돌아오라는 부름과 십일조
「나여호와야훼가 변하지 않았기에, 야곱의 자손인 너희는 멸망하지 않았다. 너희는 조상 때부터 내가 정한 규정을 벗어나 그것을 지키지 않았다. 내게 돌아오너라. 나도 너희에게 돌아가겠다. 그런데 너희는 『저희가 어떻게 돌아가야 합니까?』라고 묻는다.」
만군의 여호와야훼께서 말씀하셨습니다.
「사람이 하나님의 것을 빼앗겠느냐? 그런데 너희는 내 것을 빼앗고 있다. 너희는 『저희가 주님의 무엇을 빼앗았습니까?』라고 묻는다. 십일조와 따로 떼어 바치는 예물이다. 너희는 저주를 받고 있다. 너희 온 민족이 내 것을 빼앗고 있다.」
「십일조를 빠짐없이 창고에 들여와 내 집에 먹을 것이 있게 하여라. 자, 이 일로 나를 시험해 보아라. 내가 너희에게 하늘의 창문들을 열고 복을 넘치도록 쏟아 주지 않는지 보아라.」
만군의 여호와야훼께서 말씀하셨습니다.
「내가 너희를 위해 농작물을 먹어 치우는 것을 꾸짖겠다. 그것이 너희 땅의 열매를 망치지 못할 것이다. 밭의 포도나무도 익기 전에 열매를 떨어뜨리지 않을 것이다.」
만군의 여호와야훼께서 말씀하셨습니다.
「모든 민족이 너희를 복되다고 할 것이다. 너희가 기쁨을 주는 땅이 될 것이기 때문이다.」
만군의 여호와야훼께서 말씀하셨습니다.
하나님을 섬기는 일에 대한 불평
여호와야훼께서 말씀하셨습니다.
「너희는 나를 거슬러 심한 말을 했다. 그런데 너희는 『저희가 주님을 거슬러 무슨 말을 나누었습니까?』라고 묻는다. 너희는 이렇게 말했다. 『하나님을 섬겨 봐야 소용없어. 그분께서 맡기신 일을 지키고, 만군의 여호와야훼 앞에서 슬퍼하는 사람처럼 지냈는데 무슨 이익이 있지?』 『이제 우리는 거만한 사람들을 복되다고 해. 악한 일을 하는 사람들이 잘되기까지 하고, 하나님을 시험하고도 벌을 피했어.』」
여호와야훼를 두려워하는 사람들
그때여호와야훼를 두려워하는 사람들이 서로 말을 나누었습니다. 여호와야훼께서 귀를 기울여 들으셨습니다. 여호와야훼를 두려워하고 그분의 이름을 귀하게 여기는 사람들을 기억하는 책이 여호와야훼 앞에서 기록되었습니다. 만군의여호와야훼께서 말씀하셨습니다.
「내가 나서는 그날에 그들은 나의 소중한 백성이 될 것이다. 아버지가 자기를 섬기는 아들을 아끼듯 나도 그들을 아껴 살려 두겠다. 너희는 다시 보게 될 것이다. 옳게 사는 사람과 악하게 사는 사람이 어떻게 다른지, 하나님을 섬기는 사람과 섬기지 않는 사람이 어떻게 다른지 알게 될 것이다.」
서로 말을 나누는 사람들 · 말라기 3:16
다가오는 날
「그 까닭은 이렇다. 보아라, 화덕처럼 타오르는 날이 온다. 거만한 사람들과 악한 일을 하는 사람들은 모두 마른 지푸라기처럼 될 것이다. 다가오는 그날이 그들을 불살라 뿌리도 가지도 남기지 않을 것이다.」
만군의 여호와야훼께서 말씀하셨습니다.
「그러나 내 이름을 두려워하는 너희에게는 의의 해가 떠오르고, 그 해의 날개에는 너희를 낫게 하는 힘이 있을 것이다. 너희는 밖으로 나가 외양간에서 기른 송아지들처럼 뛰어다닐 것이다. 너희는 악한 자들을 짓밟을 것이다. 내가 나서는 그날에 그들이 너희 발바닥 아래 재가 될 것이기 때문이다.」
외양간에서 나와 뛰는 송아지들 — 비유 · 말라기 3:20
만군의 여호와야훼께서 말씀하셨습니다.
모세의 가르침과 엘리야
「내 종 모세의 가르침을 기억하여라. 내가 온 이스라엘을 위해 호렙에서 그에게 명령한 규정과 법을 기억하여라. 보아라, 크고 두려운 여호와야훼의 날이 오기 전에 내가 너희에게 예언자 엘리야를 보내겠다. 그는 아버지들의 마음을 자녀들에게로, 자녀들의 마음을 아버지들에게로 돌려놓을 것이다. 내가 와서 이 땅을 쳐서 완전히 멸망시키지 않도록 하려는 것이다.」
3장 해설 모두 보기 133:1 하나님께서 보내시는 ‘사자’는 무슨 뜻인가요?
이 절은 먼저 여호와야훼 앞에서 길을 닦을 사자를 말하고, 이어 성전으로 오실 주님과 언약의 사자를 말해요. 각각의 관계와 이름을 모두 밝혀 주지는 않아요. 2–3절에서 오는 이를 가리키는 말도 주님과 언약의 사자 가운데 하나로만 확정하기 어려워요. 앞 장 마지막의 ‘공정하게 판결하시는 하나님은 어디 계시지?’라는 물음에, 하나님께서 오신다는 말씀이 이어져요.
3:2 오실 분을 왜 불과 잿물에 빗대나요?
잿물은 재를 우려낸 물이에요. 다음 절은 이 비유를 레위의 자손들에게 연결해요. 그들이 깨끗해져야 여호와야훼께 올바르게 예물을 바칠 수 있어요. 앞에서 잘못된 예물을 바친 제사장들을 꾸짖었던 말씀과 이어지는 대목이에요.
3:5 하나님께서 심판하신다는 것은 무슨 뜻인가요?
여호와야훼께서는 이 절에서 직접 증인이 되겠다고 말씀하셨어요. 거짓 맹세와 일꾼의 품삯을 가로채는 일처럼, 사람들에게 피해를 주는 잘못도 구체적으로 밝히셨어요.
3:5 주술을 부린다는 것은 무엇인가요?
사람을 즐겁게 하려고 보여 주는 마술 공연을 뜻하는 말은 아니에요. 이 구절에서는 여호와야훼께서 심판하실 잘못 가운데 하나로 나와요.
3:5 간음은 무슨 뜻인가요?
앞 장에서도 여호와야훼께서는 아내를 배신하는 일을 꾸짖으셨어요. 이 절은 부부의 약속을 깨뜨리는 일을 심판의 대상에 포함해요.
3:8 십일조와 따로 떼어 바치는 예물은 무엇인가요?
10절은 십일조를 창고에 들여와 하나님의 집에 먹을 것이 있게 하라고 해요. 이렇게 모은 십일조는 성전 일을 맡은 레위인과 제사장들의 먹을 것을 마련하는 데 쓰였어요. 이 문맥에서는 하나님께 돌아갈 몫을 바치지 않는 일을 하나님의 것을 빼앗는 일이라고 지적해요.
3:10 이 일로 하나님을 시험해 보라는 말은 무슨 뜻인가요?
‘이 일로’라는 말은 바로 앞의 십일조 명령을 가리켜요. ‘하늘의 창문들’을 연다는 말은 농작물에 필요한 비를 내려 주시는 모습으로 이해할 수 있어요. ‘농작물을 먹어 치우는 것’은 메뚜기 같은 해충으로 읽을 수 있지만, 11절은 그 이름을 밝히지 않아요. 뒤의 약속은 농작물과 포도 열매를 지켜 주시는 복으로 이어져요. 어떤 요구든 하나님께 내세워 시험해도 된다는 말로 범위를 넓히지는 않아요.
3:16 하나님을 두려워하는 사람들을 왜 책에 기록하나요?
앞에서는 하나님을 섬겨도 이익이 없다는 불평이 나왔어요. 이어 여호와야훼께서 자신을 두려워하는 사람들의 말을 들으시고, 그들을 위한 기록이 남아요. 다음 말씀에서는 그들을 소중한 백성으로 삼고 아끼겠다고 약속하셨어요.
3:19 다른 성경에서는 이 대목이 왜 4장인가요?
이 번역은 히브리어 원문의 장과 절 번호를 따라 말라기를 3장까지로 나누었어요. 내용이 빠진 것이 아니라 같은 본문에 붙인 번호가 다른 거예요.
3:20 ‘의의 해’와 그 날개는 무엇을 그린 말인가요?
해의 날개는 날개처럼 사방으로 퍼지는 햇빛으로 이해할 수 있어요. 앞 절에서는 불타는 날이 악한 자들을 없애지만, 여기서는 떠오르는 해가 하나님을 두려워하는 사람들을 낫게 해요. 송아지들이 뛰는 모습은 그들이 회복되어 움직이는 모습을 생생하게 보여 주어요.
3:23 엘리야는 누구인가요?
마지막 절은 그가 아버지들과 자녀들의 마음을 서로에게 돌려놓을 것이라고 해요. 하나님께서 오시기 전에 보냄받는다는 점에서 3장 1절의 길을 닦는 사자와 이어 읽을 수 있어요. 신약에서는 이 약속을 세례자 요한과 연결해 읽어요. 마가복음 1장 2절과 9장 11–13절이 그 연결과 관련된 대목이에요.
3:22 호렙은 어디인가요?
이 절은 그때 모세에게 주신 규정과 법이 온 이스라엘을 위한 것이라고 밝혀요. 그 가르침을 기억하라는 당부로 책의 마지막 말씀이 시작돼요.
3:6 ‘멸망하지 않았다’는 말은 어떻게 이해하나요?
히브리어 원문은 여호와야훼께서 변하지 않으셨다는 말과 야곱의 자손에 관한 말을 나란히 이어요. 이 번역은 두 말을 이유와 결과로 연결했어요. 뒷부분을 ‘너희도 그치지 않았다’로 읽고, 다음 절에서 말하는 잘못을 계속했다는 뜻으로 이해하는 해석도 있어요. 다만 그 읽기에서 무엇을 그치지 않았는지는 문맥으로 보충해야 해요.
