두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.14 베타

민수기 20장

이 장 풀어 읽기

가데스에서 죽은 미리암

첫째 달에 이스라엘 자손의 온 공동체가 친이라는 광야에 도착했습니다. 백성은 가데스에 머물렀습니다. 그곳에서 미리암이 죽었고, 그곳에 묻혔습니다.

물이 없어 항의하는 백성

공동체에게 마실 물이 없었습니다. 사람들은 모세와 아론에게 맞서 모였습니다. 백성이 모세와 다투며 말했습니다.

「우리 형제들이 여호와야훼 앞에서 죽을 때 우리도 죽었더라면 좋았을 것입니다. 왜 여호와야훼의 공동체를 이 광야로 데려왔습니까? 우리와 우리 가축을 여기서 죽게 하려는 것입니까? 왜 우리를 이 몹쓸 곳으로 데려오려고 이집트에서 이끌어 냈습니까? 이곳에는 씨를 뿌릴 땅도 없고, 무화과나무나 포도나무나 석류나무도 없습니다. 마실 물마저 없습니다.」

모세와 아론은 모인 사람들 앞을 떠나 만남의 천막 입구로 갔습니다. 두 사람이 얼굴을 땅에 대고 엎드리자, 여호와야훼의 영광이 그들에게 나타났습니다.

바위에서 나온 물

여호와야훼께서 모세에게 말씀하셨습니다.

「지팡이를 가지고 네 형 아론과 함께 공동체를 모아라. 너희는 사람들이 보는 앞에서 바위에게 말하여라. 그러면 바위에서 물이 나올 것이다. 너는 그들을 위해 바위에서 물을 내어 공동체와 그들의 가축에게 마시게 하여라.」

모세는 여호와야훼께서 명령하신 대로 여호와야훼 앞에 있던 지팡이를 가져왔습니다.

모세와 아론은 공동체를 바위 앞으로 모았습니다. 모세가 그들에게 말했습니다.

「거역하는 자들아, 들어라. 우리가 이 바위에서 너희에게 물을 내 주겠느냐?」

모세가 손을 들어 자기 지팡이로 바위를 두 번 쳤습니다. 물이 많이 쏟아져 나왔고, 공동체와 그들의 가축이 그 물을 마셨습니다.

모세와 아론에게 내린 선언

여호와야훼께서 모세와 아론에게 말씀하셨습니다.

「너희는 나를 믿지 않아 이스라엘 자손 앞에서 나의 거룩함을 드러내지 않았다. 그러므로 너희는 이 공동체를 내가 그들에게 준 땅으로 데려가지 못할 것이다.」

이것이 므리바의 물입니다. 이스라엘 자손이 그곳에서 여호와야훼와 다투었고, 여호와야훼께서는 그들 가운데서 자신의 거룩함을 드러내셨습니다.

모세와 아론이 곁에 선 가운데 바위에서 물줄기가 쏟아지고, 사람들과 가축이 물을 마신다.
바위에서 쏟아진 물 · 민수기 20:7–13

에돔 왕에게 보낸 요청

모세가 가데스에서 에돔 왕에게 사람들을 보내 이렇게 전했습니다.

「당신의 형제 이스라엘이 전하는 말입니다. 『당신은 우리가 겪은 모든 어려움을 알고 계십니다.』 『우리 조상들이 이집트로 내려간 뒤, 우리는 이집트에서 오랫동안 살았습니다. 이집트 사람들은 우리와 우리 조상들을 괴롭혔습니다.』 『우리가 여호와야훼께 부르짖자, 여호와야훼께서 우리 목소리를 들으시고 사자를 보내 우리를 이집트에서 이끌어 내셨습니다. 지금 우리는 당신의 영토 끝에 있는 성읍 가데스에 있습니다.』 『부디 우리가 당신의 땅을 지나가게 해 주십시오. 밭이나 포도원을 가로질러 가지 않고 우물물도 마시지 않겠습니다. 왕의 길로만 가겠습니다. 당신의 영토를 다 지나갈 때까지 오른쪽으로도 왼쪽으로도 벗어나지 않겠습니다.』」

에돔의 거절

에돔 왕이 대답했습니다.

「내 땅을 지나가지 마라. 지나가려 하면 내가 칼을 들고 너희에게 맞서러 나가겠다.」

이스라엘 자손이 그에게 말했습니다.

「우리는 큰길로 가겠습니다. 우리와 우리 가축이 당신의 물을 마시면 그 값을 내겠습니다. 다른 일은 하지 않고 그저 걸어서 지나가게만 해 주십시오.」

에돔 왕이 말했습니다.

「지나가지 마라.」

에돔은 많은 군사와 강한 무력을 앞세워 이스라엘에게 맞서러 나왔습니다. 에돔은 이스라엘이 자기 영토를 지나가는 것을 끝내 허락하지 않았습니다. 이스라엘은 에돔을 피해 다른 방향으로 갔습니다.

호르 산에서 죽은 아론

이스라엘 자손의 온 공동체는 가데스를 떠나 호르 산에 도착했습니다. 여호와야훼께서 에돔 땅의 경계에 있는 호르 산에서 모세와 아론에게 말씀하셨습니다.

「아론은 죽어 자기 겨레에게로 모일 것이다. 너희가 므리바의 물에서 내 명령을 거역했으므로, 그는 내가 이스라엘 자손에게 준 땅에 들어가지 못할 것이다. 너는 아론과 그의 아들 엘아자르를 데리고 호르 산으로 올라가라. 아론의 옷을 벗겨 그의 아들 엘아자르에게 입혀라. 아론은 그곳에서 죽어 자기 겨레에게로 모일 것이다.」

모세는 여호와야훼께서 명령하신 대로 했습니다. 그들은 온 공동체가 보는 앞에서 호르 산으로 올라갔습니다. 모세는 아론의 옷을 벗겨 그의 아들 엘아자르에게 입혔습니다. 아론은 그곳 산꼭대기에서 죽었습니다. 모세와 엘아자르는 산에서 내려왔습니다. 온 공동체는 아론이 죽었다는 것을 알았습니다. 이스라엘 온 집안이 삼십 일 동안 아론을 위해 울었습니다.

20장 해설 모두 보기 8
20:12 모세와 아론은 무엇을 잘못했나요?

8절에서는 바위에게 말하라고 명령했는데, 11절에서 모세는 바위를 두 번 쳐요. 24절은 두 사람이 여호와야훼의 명령을 거역했다고 다시 말해요. 다만 모세의 말과 행동 가운데 어느 한 가지만이 잘못의 전부라고 본문이 따로 정리하지는 않아요. 아론이 구체적으로 어떤 행동으로 가담했는지도 자세히 말하지 않아요.

20:13 므리바는 무슨 뜻인가요?

3절에서는 백성이 모세와 다투었다고 하고, 13절에서는 그 일을 여호와야훼와 다툰 것으로 말해요. ‘므리바의 물’이라는 이름은 물을 둘러싼 그 다툼을 기억하게 해요.

20:16 여호와야훼께서 보내신 ‘사자’는 누구인가요?

히브리어 ‘말아크’는 사람이 보낸 심부름꾼과 하나님께서 보내신 천사 모두를 가리킬 수 있어요. 14절에서 모세가 에돔 왕에게 보낸 사람들에게도 같은 낱말이 쓰여요. 16절은 여호와야훼께서 보내신 이의 이름이나 정체를 따로 밝히지 않아요.

20:17 왕의 길은 어떤 길인가요?

이스라엘은 밭과 포도원을 가로지르지 않고 이 길만 따라가겠다고 제안해요. 19절에서도 큰길로 가겠다고 말하며, 물을 마시게 되면 값을 내겠다고 덧붙여요.

20:24 ‘자기 겨레에게로 모인다’는 것은 무슨 뜻인가요?

살아 있는 친척들을 만나러 간다는 말이 아니에요. 26절은 아론이 그곳에서 죽을 것이라고 분명히 말해요. 이 표현만으로 아론이 조상들과 같은 무덤에 묻힌다고 단정할 수는 없어요.

20:28 왜 아론의 옷을 엘아자르에게 입히나요?

여호와야훼께서는 아론의 죽음을 알리면서 그의 옷을 아들에게 입히라고 명령하셨어요. 모세는 그 명령대로 옷을 옮겨 입히고, 아론이 죽은 뒤 엘아자르와 함께 내려와요. 아론의 죽음과 그가 맡던 일의 계승이 한 장면에 담겨 있어요.

20:14 에돔에게 왜 ‘형제 이스라엘’이라고 하나요?

여기서 ‘형제’는 에돔 왕과 모세가 친형제라는 뜻이 아니에요. 두 민족의 조상인 에서와 야곱의 관계를 가리켜요. 모세는 이스라엘을 에돔의 형제로 부르며, 겪어 온 어려움을 전하고 에돔 땅을 지나가게 해 달라고 요청해요.

20:1 어느 해의 첫째 달인가요?

33:38은 이 장 뒤쪽에 나오는 아론의 죽음을 이집트에서 나온 지 사십 년째 되는 해의 일로 기록해요. 이를 근거로 이 장의 사건들을 광야 생활의 막바지에 놓아 이해할 수 있어요. 다만 20:1 자체에는 해가 적혀 있지 않고, 바로 앞 장에서부터 얼마의 시간이 흘렀는지도 밝히지 않아요.