내일을 자랑하지 마라.
하루가 무엇을 낳을지 너는 알지 못하기 때문이다.남이 너를 칭찬하게 하고, 네 입으로는 하지 마라.
낯선 이가 칭찬하게 하고, 네 입술로는 하지 마라.
돌도 무겁고 모래도 무겁지만,
어리석은 사람이 내는 화는 그 둘보다 더 무겁다.치미는 화는 잔인하고 분노는 홍수 같지만,
질투 앞에서 누가 버틸 수 있겠느냐?
드러내 놓고 꾸짖는 것이
숨겨 둔 사랑보다 낫다.사랑하는 사람이 입히는 상처는 믿을 만하지만,
미워하는 사람의 입맞춤은 넘쳐 난다.
배부른 사람은 벌집에서 흘러내리는 꿀도 짓밟지만,
배고픈 사람에게는 쓴 것도 모두 달다.자기 집을 떠나 떠도는 사람은
둥지를 떠나 떠도는 새와 같다.향기로운 기름과 향은 마음을 기쁘게 하고,
친구가 주는 달콤함은 진심 어린 조언에서 우러난다.네 친구와 네 아버지의 친구를 버리지 마라.
네가 재난을 당한 날에 네 형제의 집으로 가지 마라.
가까운 이웃이 멀리 있는 형제보다 낫다.
내 아들아, 지혜롭게 되어 내 마음을 기쁘게 해라.
그러면 나를 조롱하는 사람에게 내가 대답할 수 있다.슬기로운 사람은 재앙을 보면 몸을 숨기지만,
판단이 서툰 사람들은 그대로 나아가 벌을 받는다.낯선 사람을 위해 보증을 선 사람의 옷을 가져가라.
낯선 여자를 위해 보증을 섰으니 그 옷을 담보로 잡아라.이른 아침부터 큰 소리로 친구를 축복하면,
그 축복이 오히려 저주로 여겨진다.
비 오는 날 끊임없이 새어 떨어지는 빗물과
다투기 좋아하는 아내는 닮았다.그런 아내를 감추려는 사람은 바람을 감추려는 셈이다.
그의 오른손에 있는 기름은 소리를 낸다.
쇠가 쇠를 날카롭게 하듯,
사람도 친구의 얼굴을 날카롭게 한다.무화과나무를 돌보는 사람은 그 열매를 먹고,
자기 주인을 돌보는 사람은 영예를 얻는다.
물에 비친 얼굴이 자기 얼굴을 보여 주듯,
사람의 마음도 그 사람을 보여 준다.스올과 아바돈은 배부를 줄 모르고,
사람의 눈도 배부를 줄 모른다.은은 도가니에서, 금은 용광로에서 시험받듯,
사람은 자기가 받는 칭찬으로 시험받는다.어리석은 사람을 절구 속 곡식과 함께 공이로 찧어도,
그의 어리석음은 떠나지 않는다.
네 양 떼가 어떤 상태인지 잘 알아 두어라.
가축 떼에 마음을 쏟아라.재물은 영원하지 않기 때문이다.
왕관이라고 대대로 이어지겠느냐?
풀을 거두고 새 풀이 돋아나며
산의 풀도 모아들이면,어린양들은 네게 옷을 마련해 주고,
숫염소들은 밭을 살 돈이 된다.염소젖은 너와 네 집안이 먹기에도,
네 여종들이 살아가기에도 넉넉하다.
27장 해설 모두 보기 827:6 사랑하는 사람이 입히는 상처를 왜 믿을 만하다고 하나요?
5절은 드러내 놓고 하는 꾸지람과 숨겨 둔 사랑을 비교해요. 6절은 그 비교를 상처와 입맞춤으로 이어 가요. 겉으로 아프게 느껴지는지 다정하게 느껴지는지만으로 상대의 마음을 판단할 수 없다는 말로 읽을 수 있어요. 사랑하는 사람이 주는 모든 상처가 옳다는 뜻으로 넓혀 읽지는 않아야 해요.
27:10 어려울 때 왜 형제의 집으로 가지 말라고 하나요?
이 절은 먼저 자기 친구와 아버지의 친구를 버리지 말라고 해요. 끝에서는 가까운 이웃과 멀리 있는 형제를 비교해요. 가족에게 도움을 구하는 모든 일을 금하기보다, 오래 맺어 온 가까운 관계를 소중히 여기라는 문맥으로 읽을 수 있어요.
27:14 축복하는 말이 왜 저주로 여겨지나요?
본문이 짚는 것은 ‘이른 아침’과 ‘큰 소리’예요. 축복이라는 말의 내용뿐 아니라 언제 어떻게 말하는지도 중요하다는 뜻으로 읽을 수 있어요. 다만 축복하는 사람의 속마음이나 친구가 실제로 보인 반응은 적혀 있지 않아요.
27:16 바람을 감추고 기름이 소리를 낸다는 것은 무슨 뜻인가요?
15절은 다투기 좋아하는 아내를 끊임없이 떨어지는 빗물에 빗대고, 16절 앞줄은 그런 아내를 감추려는 일을 바람을 감추는 일에 빗대요. 뒷줄의 동사는 ‘부르다’ 또는 ‘소리를 내다’로 읽을 수 있어요. 다만 오른손의 기름이 어떤 장면을 나타내는지, 앞의 바람 비유와 어떻게 이어지는지는 확정하기 어려워요.
27:17 친구의 얼굴을 날카롭게 한다는 것은 무슨 뜻인가요?
원문은 ‘친구의 얼굴을 날카롭게 한다’고 말하고, 본문도 이 말을 그대로 옮겼어요. 얼굴을 그 사람의 모습과 태도를 나타내는 말로 보아 ‘친구를 날카롭게 다듬는다’는 뜻으로 읽는 해석도 있어요. 구체적으로 어떤 말이나 행동으로 다듬는지는 본문이 설명하지 않아요.
27:19 사람의 마음이 그 사람을 보여 준다는 것은 무슨 뜻인가요?
원문은 ‘얼굴과 얼굴’, ‘사람의 마음과 사람’을 짝지어요. 본문은 자기 얼굴이 물에 비치는 모습과 자기 마음이 자신을 드러내는 모습을 비교했어요. 다른 사람의 마음에서 자기 모습을 알아보는 관계로도 읽을 여지가 있어요.
27:21 칭찬으로 사람을 시험한다는 것은 무슨 뜻인가요?
칭찬을 받을 때 어떤 태도를 보이는지에서 사람됨이 드러난다는 뜻으로 읽을 수 있어요. 다만 원문은 그가 받는 칭찬의 내용으로 평가받는 것인지, 칭찬에 반응하는 태도로 시험받는 것인지 자세히 밝히지 않아요.
27:22 절구와 공이는 무엇인가요?
곡식을 세게 찧듯이 해도 어리석음이 떨어져 나가지 않는다는 강한 비유예요. 겉에서 거센 힘을 가하는 것만으로 깊이 밴 어리석음이 사라지지는 않는 모습을 그려요.