두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.14 베타

시편 106편

여호와야훼께 드리는 감사와 찬양

할렐루야! 여호와야훼께 감사하라. 그분은 선하시고 그 한결같은 사랑은 영원하기 때문이다. 누가 여호와야훼께서 능력으로 이루신 큰일들을 다 말하며 그분께 드릴 찬양을 빠짐없이 들려줄 수 있겠습니까? 복되구나, 공정을 지키며 어느 때나 옳은 일을 하는 사람이여.

여호와야훼여, 당신의 백성에게 호의를 베푸실 때 나를 기억해 주십시오. 당신의 구원으로 나를 찾아 주셔서 당신이 고르신 이들이 잘되는 것을 나도 보고 당신의 겨레가 누리는 기쁨을 함께 기뻐하며 당신의 몫인 백성과 함께 자랑하게 해 주십시오.

우리는 조상들과 함께 죄를 지었습니다. 그릇된 일을 하고 악을 행했습니다. 우리 조상들은 이집트에서 당신의 놀라운 일들을 깨닫지 못했습니다. 당신의 크고 한결같은 사랑을 잊고 바닷가에서, 갈대 바다에서 거역했습니다. 그러나 그분은 그 이름을 위하여 그 능력을 알리시려고 그들을 구원하셨습니다. 갈대 바다를 꾸짖으시니 바다가 말랐습니다. 광야를 지나듯 깊은 물 사이로 그들을 이끄셨습니다. 그들을 미워하는 자의 손에서 구원하시고 원수의 손에서 되찾아 내셨습니다. 물이 그들의 적들을 덮어 그 가운데 하나도 남지 않았습니다. 그제야 그들은 그 말씀을 믿고 그분을 찬양하는 노래를 불렀습니다.

그러나 하신 일들을 금세 잊고 그 뜻을 기다리지 않았습니다. 광야에서 욕심에 욕심을 더하며 메마른 땅에서 하나님을 시험했습니다. 그분은 그들이 달라는 것을 주셨으나 그들의 몸은 여위게 하셨습니다.

그들은 진영에서 모세를 시샘하고 여호와야훼의 거룩한 사람 아론도 시샘했습니다. 땅이 입을 벌려 다탄을 삼키고 아비람의 무리를 덮었습니다. 그 무리 가운데 불이 타올라 불꽃이 악한 이들을 불살랐습니다.

그들은 호렙에서 송아지를 만들고 쇳물을 부어 만든 우상 앞에 엎드렸습니다. 자기들의 영광을 풀 뜯는 소의 모습과 맞바꾸었습니다. 그들은 자기들을 구원하신 하나님을 잊었습니다. 이집트에서 큰일들을 하시고 함의 땅에서 놀라운 일들을, 갈대 바닷가에서 두려운 일들을 하신 분이십니다. 그분은 그들을 없애 버리겠다고 하셨습니다. 고르신 모세가 그분 앞 무너진 틈에 서서 노여움을 돌려세워 멸망을 막지 않았다면 그렇게 하셨을 것입니다.

그들은 그 탐스러운 땅을 마다하고 그 말씀을 믿지 않았습니다. 자기 천막 안에서 투덜거리며 여호와야훼의 목소리를 듣지 않았습니다. 그러자 그분은 그들에게 손을 들어 광야에서 그들을 쓰러뜨리고 그 자손도 여러 민족 가운데서 쓰러뜨리며 여러 땅에 흩어 버리겠다고 맹세하셨습니다.

그들은 바알브올에게 달라붙어 죽은 이들에게 바친 제물을 먹었습니다. 그들이 행실로 그분을 노엽게 하자 그들 사이에 전염병이 터졌습니다. 핀하스가 일어나 나서자 전염병이 멎었습니다. 그 일은 대대로 영원히 그의 의로움으로 인정되었습니다.

그들은 므리바 물가에서도 그분을 노엽게 하여 그들 때문에 모세가 고통을 겪었습니다. 그들이 모세의 마음을 거슬러 그가 입술로 함부로 말을 내뱉었기 때문입니다.

그들은 여호와야훼께서 없애라고 하신 민족들을 없애지 않았습니다. 여러 민족과 뒤섞여 그들이 하는 일을 배우고 그 민족들의 우상들을 섬기니 우상들이 그들에게 덫이 되었습니다. 그들은 자기 아들들과 딸들을 잡아 귀신들에게 제물로 바쳤습니다. 그들은 죄 없는 피를 쏟았습니다. 그 피는 가나안의 우상들에게 제물로 바친 자기 아들들과 딸들의 피였습니다. 땅이 그 피로 더럽혀졌습니다. 그들은 하는 일로 더러워지고 그 행실로 몸을 팔았습니다.

여호와야훼의 노여움이 그 백성을 향해 타올랐고 그분은 자기 몫인 백성을 역겨워하셨습니다. 그들을 여러 민족의 손에 넘기시니 그들을 미워하던 자들이 그들을 다스렸습니다. 원수들이 그들을 짓눌러 그들은 그 손아래 굴복했습니다. 그분은 몇 번이고 그들을 건져 내셨으나 그들은 자기 뜻대로 거역하다가 자기 죄로 쇠약해졌습니다.

그러나 그분은 그들의 부르짖음을 들으시고 그 괴로움을 살피셨습니다. 그들을 위해 그 언약을 기억하시고 크고 한결같은 사랑으로 마음을 돌이키셨습니다. 그들을 사로잡아 간 모든 이들이 그들을 불쌍히 여기게 하셨습니다.

여호와야훼, 우리 하나님, 우리를 구원해 주십시오. 당신의 거룩한 이름에 감사하고 당신을 찬양하며 자랑할 수 있도록 여러 민족 가운데서 우리를 모아 주십시오. 이스라엘의 하나님 여호와야훼가 영원에서 영원까지 찬양받으시기를! 온 백성은 「아멘」이라 말하라. 할렐루야!

106편 해설 모두 보기 11

106:15 요구한 것을 받았는데 왜 몸이 야위었나요?

앞 절은 백성이 심하게 욕심을 부리고 하나님을 시험했다고 말해요. 이어지는 절은 하나님께서 그들의 요구를 들어주시면서도 몸이 야위게 하셨다고 전해요. 이 절 자체는 몸이 어떻게 야위게 되었는지 구체적으로 밝히지 않아요.

106:20 자기들의 영광을 소의 모양과 바꾸었다는 말은 무슨 뜻인가요?

19절의 호렙은 시나이산을 부르는 다른 이름이에요. 19절에서는 백성이 송아지 우상을 만들고 그 앞에 엎드려요. 21절에서는 자신들을 구원하신 하나님을 잊었다고 해요. 그 사이에 있는 이 절은 하나님 대신 풀을 먹는 짐승의 모양을 선택한 일을 맞바꾸기에 빗대어요.

106:23 모세가 무너진 틈을 막아섰다는 말은 무슨 뜻인가요?

성벽에 틈이 나면 그 안에 있는 사람들이 위험해져요. 모세는 백성에게 닥칠 멸망을 막으려고 그 틈에 선 사람처럼 그려져요. 이 절은 모세의 개입이 없었다면 백성이 멸망했을 것이라고 말해요.

106:28 바알브올은 누구인가요?

이 절은 백성이 그 신에게 붙어 제물을 먹었다고 말해요. 이어지는 절에서는 이 행동이 하나님의 노여움을 일으켰다고 해요.

106:28 죽은 이들에게 바친 제물은 무엇인가요?

히브리어 표현은 ‘죽은 이들의 제물’이에요. 본문은 이를 죽은 이들에게 바친 제물로 옮겼어요. 바알브올을 섬기는 문맥은 분명하지만, 이 표현만으로 제물을 받은 대상을 더 구체적으로 확정하기는 어려워요.

106:30 핀하스가 개입했다는 말은 무엇을 뜻하나요?

민수기 25장에서는 핀하스가 이스라엘 남자 한 명과 미디안 여자 한 명을 창으로 찔러 죽인 사건을 전해요. ‘개입했다’로 옮긴 히브리어는 판결을 행하는 일이나 중재하는 일로 풀이할 수 있어요. 이 시는 구체적인 행동을 길게 설명하지 않고 전염병이 멎었다는 결과를 말하며, 다음 절에서는 그의 행동이 의로운 일로 인정되었다고 해요.

106:33 백성이 거스른 마음은 누구의 마음인가요?

히브리어 원문은 이름을 밝히지 않고 ‘그의 영’이라고 해요. 이를 하나님의 영으로 읽으면 백성이 하나님을 거역한 일과 모세의 경솔한 말이 이어져요. 바로 앞 절이 모세가 입은 해를 말하고 있어, 이 번역은 모세의 마음으로 연결했어요. 모세가 입은 해는 민수기 20:12에서 모세가 백성을 약속의 땅으로 이끌어 들어가지 못하게 된 일과 연결돼요.

106:48 마지막 절에서 왜 온 백성이 「아멘」이라고 하나요?

47절에서는 여러 민족 가운데 흩어진 백성을 모아 달라고 기도해요. 48절에서는 영원히 하나님을 찬양하며 온 백성에게 응답하라고 해요. 이 찬양은 106편의 기도를 마무리하면서 시편의 넷째 권도 끝맺어요.

106:30 ‘핀하스’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

두루새김은 덜 알려진 이름을 원문 발음에 가까운 표기로 적어요. 교회에서 ‘비느하스’라는 이름을 들었다면 같은 사람을 가리키는 말이에요.

106:17 다탄과 아비람은 앞의 이야기와 어떻게 이어지나요?

민수기 16장에는 다탄과 아비람이 모세에게 맞선 사건이 나와요. 이 시는 그 사건을 짧게 떠올리며, 시기하고 거역한 사람들에게 닥친 심판을 노래해요.

106:7 갈대 바다는 홍해와 다른 바다인가요?

이 대목은 이스라엘이 이집트에서 나올 때 바다를 건넌 일을 떠올려요. 9절은 바다가 마르자 백성이 그 깊은 곳을 지나갔다고 말해요.

107편 →