두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.6 베타

집회서 21장

이 장 풀어 읽기

죄에서 달아나는 길

얘야, 죄를 지었느냐? 더는 죄를 짓지 마라. 전에 지은 죄를 두고도 간절히 빌어라. 뱀 앞에서 달아나듯 죄에서 달아나라. 다가가면 죄가 너를 물 것이기 때문이다. 죄의 이빨은 사자의 이빨이어서 사람들의 목숨을 빼앗는다. 법을 어기는 모든 일은 양쪽에 날이 선 큰 칼과 같다. 그 칼이 낸 상처는 고칠 수 없다.

겁을 주고 모욕하는 짓은 재산을 무너뜨릴 것이다. 그처럼 교만한 사람의 집도 무너질 것이다. 가난한 사람의 간청은 그의 입에서 주의 귀에까지 이르고, 주의 판결은 빠르게 다가온다. 잘못을 짚어 주는 말을 미워하는 사람은 죄인의 발자취를 따른다. 주를 경외하는 사람은 마음으로 돌아설 것이다.

말솜씨가 뛰어난 사람은 멀리까지 알려지지만, 생각이 깊은 사람은 그가 말로 실수할 때 알아챈다. 남의 재물로 자기 집을 짓는 사람은 겨울을 위해 돌을 모으는 사람과 같다. 법을 어기는 사람들의 모임은 한데 모은 삼 부스러기와 같고, 그들의 마지막은 타오르는 불꽃이다. 죄인들의 길은 돌로 평평하게 닦여 있지만, 그 끝에는 하데스의 구덩이가 있다.

율법을 지키는 사람은 자기 생각을 다스리고, 주를 경외함의 완성은 지혜다. 영리하지 않은 사람은 가르침을 받지 못할 것이다. 그러나 쓰라림을 더하는 영리함도 있다. 지혜로운 사람의 지식은 홍수처럼 불어날 것이고, 그의 조언은 생명의 샘과 같다. 어리석은 사람의 속은 깨진 그릇과 같아서, 어떤 지식도 간직하지 못할 것이다.

아는 것이 많은 사람은 지혜로운 말을 들으면 그 말을 칭찬하고 거기에 더 보탤 것이다. 흥청거리는 사람은 그 말을 듣고도 못마땅해하며 등을 돌릴 것이다. 어리석은 사람의 설명은 길을 가며 지는 짐과 같지만, 깨달음이 있는 사람의 입술에서는 듣는 이를 기쁘게 하는 말이 나올 것이다. 모임에서는 슬기로운 사람에게 말을 청할 것이고, 사람들은 그의 말을 마음속으로 곱씹을 것이다. 어리석은 사람에게 지혜는 허물어진 집과 같고, 깨달음이 없는 사람의 지식은 따져 보지도 않은 말들이다.

어리석은 사람에게 가르침은 발목 사슬이며, 오른손에 채운 수갑과 같다. 어리석은 사람은 웃을 때 목소리를 높이지만, 영리한 사람은 조용히 살짝 미소 지을 것이다. 슬기로운 사람에게 가르침은 금으로 만든 장식과 같고, 오른팔에 낀 팔찌와 같다.

어리석은 사람의 발은 남의 집으로 재빨리 들어가지만, 경험이 많은 사람은 앞에 나서기를 부끄러워할 것이다. 어리석은 사람은 문간에서 몸을 굽혀 집 안을 들여다보지만, 가르침을 받은 사람은 밖에 서 있을 것이다. 문 옆에서 엿듣는 것은 무례한 짓이다. 슬기로운 사람은 그런 수치를 견디기 힘들어할 것이다.

남들의 입술은 이런 일들로 무거워지겠지만, 슬기로운 사람들의 말은 저울에 달릴 것이다. 어리석은 사람들의 마음은 입에 있지만, 지혜로운 사람들의 마음은 곧 그들의 입이다.

하나님을 경외하지 않는 사람이 사탄을 저주할 때, 그는 자기 자신을 저주한다. 수군거리는 사람은 자기 자신을 더럽히고, 머물러 사는 곳에서 미움을 받을 것이다.

21장 해설 모두 보기 6
21:8 남의 재물로 집을 짓는 일이 겨울에 쓸 돌을 모으는 일과 어떻게 닮았나요?

그리스어 원문에는 ‘겨울을 위해 돌을 모은다’고 되어 있지만, 그 돌을 어떻게 쓰려는지는 설명하지 않아요. 다음 두 절도 죄인들의 모임과 길이 결국 멸망으로 끝나는 모습을 말해요. 이런 흐름은 비유의 경고를 이해하는 데 도움이 되지만, 겨울과 돌의 정확한 관계까지 밝혀 주지는 않아요.

21:9 삼 부스러기는 무엇인가요?

잘 타는 섬유 부스러기를 한데 모아 놓은 모습에 법을 어기는 사람들의 모임을 빗대요. 사람들이 많이 모여 있어도 불꽃 앞에서는 안전하지 못하다는 경고예요.

21:21 왜 같은 가르침을 사슬과 금 장식에 빗대나요?

19절에서 어리석은 사람은 가르침을 발목 사슬과 수갑처럼 대하고, 21절에서 슬기로운 사람은 금 장식과 팔찌처럼 대해요. 몸에 두르는 물건이라는 공통점은 있지만, 그것을 어떻게 여기는지는 정반대예요.

21:25 말이 저울에 달린다는 것은 무슨 뜻인가요?

슬기로운 사람의 말은 무게를 재듯 주의 깊게 다루어져요. 다만 앞부분의 ‘남들의 입술이 이런 일들로 무거워진다’는 표현에서 ‘이런 일들’이 정확히 무엇을 가리키는지는 분명하지 않아요.

21:26 마음이 입에 있다는 것과 마음이 입이라는 것은 어떻게 다른가요?

그리스어 원문은 어리석은 사람의 마음이 ‘입에 있다’고 한 뒤, 지혜로운 사람의 마음은 ‘그들의 입’이라고 해요. 두 번째 문장을 ‘입이 마음에 있다’로 바꾸면 대조는 또렷해지지만, 실제 표현과 달라져요. 이 번역은 그 차이를 남겨 두었어요.

21:27 사탄은 무슨 뜻인가요?

이 절은 하나님을 경외하지 않는 사람이 사탄에게 돌리는 저주가 자기 자신에게도 향한다고 말해요. 사탄과 그 사람의 관계나 저주가 자신에게 돌아오는 이유를 더 구체적으로 설명하지는 않아요.