두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.6 베타

집회서 3장

이 장 풀어 읽기

부모를 공경하는 삶

얘들아, 아버지인 내 말을 들어라. 너희가 구원받도록 그 말대로 행동해라. 주께서는 자녀들 위에 아버지를 높이셨고, 어머니가 아들들을 이끌 권한을 굳게 세우셨기 때문이다. 아버지를 공경하는 사람은 죄를 씻을 것이다. 자기 어머니를 높이는 사람은 보물을 쌓아 두는 사람과 같다. 아버지를 공경하는 사람은 자녀들 덕분에 기뻐할 것이다. 자기 어머니를 높이는 사람은 보물을 쌓아 두는 사람과 같다. 또 그가 기도하는 날에는 응답받을 것이다. 아버지를 높이는 사람은 오래 살 것이다. 주의 말을 듣는 사람은 자기 어머니를 편히 쉬게 하고, 자기를 낳은 부모를 주인처럼 섬길 것이다.

아버지에게서 복을 받도록 말과 행동으로 네 아버지를 공경해라. 아버지의 축복은 자녀들의 집을 굳게 세우지만, 어머니의 저주는 집의 기초를 뿌리째 뽑기 때문이다. 아버지의 수치를 네 자랑으로 삼지 마라. 아버지의 수치로 네가 영광을 얻지는 못하기 때문이다. 사람의 영광은 아버지가 존중받는 데서 나오고, 어머니가 수치를 당하면 자녀들도 부끄러움을 당하기 때문이다.

얘야, 네 아버지가 늙으면 도와드려라. 아버지가 살아 있는 동안 슬프게 하지 마라. 아버지가 깨닫는 힘을 잃더라도 너그럽게 대해라. 네 힘이 한창이라고 해서 아버지를 업신여기지 마라. 아버지에게 베푼 자선은 잊히지 않고, 네 죄를 대신하여 너를 위해 차곡차곡 쌓일 것이기 때문이다. 네가 고난을 겪는 날, 그 자선은 너를 위해 기억될 것이다. 맑은 날씨에 서리가 녹듯이 네 죄도 녹아 없어질 것이다. 아버지를 저버리는 사람은 하나님을 모욕하는 사람과 같고, 자기 어머니를 성나게 하는 사람은 주께 저주받은 사람이다.

얘야, 온화하게 네 일을 해 나가라. 그러면 인정받는 사람에게 사랑받을 것이다. 네가 큰 사람일수록 더욱 자신을 낮추어라. 그러면 주 앞에서 은혜를 얻을 것이다. 주의 다스리시는 힘은 크고, 그분께서는 자신을 낮추는 사람들에게서 영광을 받으시기 때문이다.

네게 너무 어려운 것을 찾으려 하지 말고, 네 힘으로 감당할 수 없는 것을 캐묻지 마라. 네가 명령받은 일을 깊이 생각해라. 감추어진 것들을 알 필요는 없기 때문이다. 네가 할 일의 범위를 벗어나 참견하지 마라. 네게 이미 알려진 것만 해도 사람의 깨달음을 넘어서기 때문이다. 많은 사람이 자기 추측에 이끌려 길을 잘못 들었고, 악한 짐작 때문에 생각이 빗나갔기 때문이다.

위험을 좋아하는 사람은 그 위험에 빠질 것이다. 고집 센 마음은 마지막에 고통을 당하고, 고집 센 마음은 마지막에 무겁게 짓눌릴 것이다. 고집 센 마음은 고통에 짓눌릴 것이며, 죄인은 죄 위에 죄를 더할 것이다. 거만한 사람에게 닥친 재앙은 고칠 길이 없다. 악이라는 풀이 그 안에 뿌리내렸기 때문이다. 깨달음이 있는 사람은 마음속으로 비유를 깊이 생각할 것이다. 지혜로운 사람은 귀 기울여 듣는 사람을 바란다.

물은 타오르는 불을 끌 것이며, 자선은 죄를 씻을 것이다. 은혜를 갚는 사람은 앞으로 닥칠 일을 마음에 두며, 넘어질 때 버팀목을 얻을 것이다.

3장 해설 모두 보기 5
3:2 부모를 공경하고 그 권한을 인정한다는 것은 무슨 뜻인가요?

이 가르침은 아버지와 어머니를 나란히 말해요. 부모를 존중하는 태도는 말에만 머물지 않고, 늙고 약해진 부모를 돕는 행동으로 이어져요.

3:3 ‘죄를 씻는다’는 것은 무슨 뜻인가요?

이 장은 부모를 공경하고 돌보는 일을 죄를 씻는 일과 연결해요. 15절에서는 죄가 서리처럼 녹는다고 하고, 30절에서는 자선이 죄를 씻는다고 말해요. 모두 죄가 없어지는 모습을 나타내는 표현이에요.

3:14 부모를 돌보는 일도 자선인가요?

앞의 두 절은 아버지가 늙거나 깨닫는 힘을 잃더라도 돕고 너그럽게 대하라고 해요. 이어지는 ‘쌓인다’는 말은 그런 돌봄이 잊히지 않고 남는다는 모습을 그려요.

3:22 감추어진 것을 찾지 말라는 말은 어떤 뜻인가요?

23절은 이미 알려진 것만 해도 사람의 깨달음을 넘어선다는 점을 이유로 들어요. 24절은 많은 사람이 자기 추측에 이끌려 잘못된 길로 갔다고 덧붙여요. 두 절 모두 자기 한계를 넘어 함부로 추측하지 말라는 권고를 뒷받침해요. 여기서 무엇이 ‘감추어진 것’인지는 구체적으로 밝히지 않아요.

3:5 어머니를 높이는 사람에 관한 말이 왜 두 번 나오나요?

4절과 5절에는 모두 어머니를 높이는 사람을 보물을 쌓아 두는 사람에 빗댄 문장이 있어요. 번역에서도 이 반복을 그대로 살렸어요. 같은 문장이 두 번 나오게 된 경위까지는 이 본문만으로 알 수 없어요.