모든 것의 주인이신 하나님,
저희를 불쌍히 여겨 주십시오.저희를 살펴보시고,
모든 민족에게 당신을 두려워하는 마음을
내려 주십시오.다른 민족들을 향해 당신의 손을 들어 올리시고,
그들이 당신의 강한 힘을 보게 해 주십시오.그들 앞에서 저희를 통해
거룩하신 분으로 드러나셨듯이,
저희 앞에서 그들을 통해
위대하신 분으로 드러나 주십시오.저희가 당신을 알게 되었듯이
그들도 당신을 알게 해 주십시오.
주님, 당신 말고는 하나님이 없다는 것을
알게 해 주십시오.
표징들을 새롭게 하시고,
놀라운 일들을 새롭게 행해 주십시오.당신의 손과 오른팔을 영광스럽게 해 주십시오.
노여움을 일으키시고
분노를 쏟아 주십시오.맞서는 자를 제거하시고
원수를 없애 버려 주십시오.그때를 앞당기시고
맹세하신 것을 기억해 주십시오.
사람들이 당신이 하신 큰일들을
낱낱이 이야기하게 해 주십시오.원수 가운데 살아남은 자가
분노의 불에 삼켜지게 해 주십시오.
당신의 백성을 해치는 자들이
멸망하기를 빕니다.「우리 말고는 아무도 없다」라고 말하는
원수인 통치자들의 머리를 부수어 주십시오.
이스라엘을 모아 달라는 기도
야곱의 모든 지파를 모아 주십시오. 그러면 처음처럼 그들을 당신의 유산으로 삼으실 것입니다.
예루살렘과 백성을 위한 간청
주님, 당신의 이름으로 불리는 백성을
불쌍히 여겨 주십시오.
당신이 맏이에 비유하신 이스라엘을
불쌍히 여겨 주십시오.당신의 성소가 있는 도시를
가엾이 여겨 주십시오.
당신이 쉬시는 도시 예루살렘을
가엾이 여겨 주십시오.당신의 위대한 일을 기리는 말로
시온을 채워 주시고,
당신의 영광으로
당신의 백성을 채워 주십시오.
당신이 처음에 지으신 것들을 위해 증언해 주시고,
당신의 이름으로 전해진 예언들을 이루어 주십시오.당신을 기다리는 사람들에게 보상을 주시고,
당신의 예언자들이 신뢰받게 해 주십시오.주님, 당신께 애원하는 사람들의
간절한 기도를 들어주십시오.
아론이 당신의 백성을 위해 빌어 준 복에 따라
들어주십시오.
그러면 땅 위의 모든 사람이
당신이 주님이시며
영원한 하나님이신 줄 알게 될 것입니다.
배는 어떤 음식이든 먹지만,
어떤 음식은 다른 음식보다 더 좋다.입이 사냥으로 얻은 음식의 맛을 보듯,
깨달음이 있는 마음은 거짓말을 맛본다.비뚤어진 마음은 슬픔을 안겨 줄 것이고,
경험이 많은 사람은 그런 사람에게 되갚을 것이다.
여자는 어떤 남자든 남편으로 받아들이겠지만,
어떤 딸은 다른 딸보다 낫다.여자의 아름다움은 얼굴을 밝게 하고,
사람이 바라는 모든 것을 뛰어넘는다.그 여자의 말에 자비와 온화함이 있다면,
그 남편은 여느 사람들과 다르다.아내를 얻는 사람은 재산을 얻기 시작한다.
자기에게 맞고 자기를 도와줄 사람과
편히 기댈 기둥을 얻는다.
울타리가 없으면 재산을 빼앗길 것이고,
아내가 없으면 사람은 떠돌며 탄식할 것이다.도시에서 도시로 떠밀려 다니는
날랜 강도를 누가 믿겠느냐?
보금자리 없이
날이 저무는 곳마다 묵는 사람도 마찬가지다.
36장 해설 모두 보기 1036:4 저희를 통해, 또 그들을 통해 드러나 달라는 말은 무슨 뜻인가요?
‘저희’는 이스라엘 백성을, ‘그들’은 앞 절의 다른 민족들을 가리켜요. 두 집단이 서로 하나님의 일을 보는 관계가 바뀌어요. 다만 앞서 이스라엘에게 어떤 일이 있었는지는 이 절에서 구체적으로 밝히지 않아요.
36:6 표징은 무엇인가요?
이 기도에서는 다른 민족들도 하나님을 알게 되기를 바라며 표징과 놀라운 일을 구해요. 특정한 기적의 이름을 들지는 않아요.
36:7 손과 오른팔을 영광스럽게 해 달라는 것은 무슨 뜻인가요?
3절에서도 다른 민족들을 향해 손을 들어 그들이 하나님의 힘을 보게 해 달라고 해요. 손과 팔은 하나님께서 힘을 펼쳐 일하시는 모습을 나타내요.
36:12 왜 원수의 멸망을 구하나요?
11절은 원수를 ‘당신의 백성을 해치는 자들’이라고 부르고, 12절은 자신들 말고는 아무도 없다고 말하는 통치자들을 지목해요. 원수의 실제 멸망을 구하는 강한 말이며, 뒤에서는 백성이 다시 모이고 돌봄을 받기를 구해요.
36:16 백성이 하나님의 유산이라는 것은 무슨 뜻인가요?
이 번역은 하나님께서 백성을 유산으로 삼으신다는 뜻으로 읽었어요. 바로 뒤에서도 그들을 하나님의 이름으로 불리는 백성, 맏이에 비유된 이스라엘이라고 불러요.
36:18 성소가 있는 도시는 어디인가요?
다음 절의 ‘시온’도 여기서는 예루살렘을 가리키는 이름이에요. 이 기도는 거룩한 도시를 돌보아 주시고, 그곳이 하나님을 기리는 말로 가득해지기를 구해요.
36:24 마음이 거짓말을 맛본다는 것은 무슨 뜻인가요?
앞 절은 음식마다 차이가 있다고 말해요. 여기서는 음식의 맛을 아는 입과 말의 성격을 알아보는 마음을 나란히 놓아요.
36:26 여자가 어떤 남자든 받아들인다는 말은 어떤 흐름에서 나오나요?
앞에서 어떤 음식이 다른 음식보다 더 좋다고 말한 것처럼, 여기서는 어떤 딸이 다른 딸보다 낫다고 비교해요. ‘어떤 남자든 받아들인다’는 말은 여자를 넓게 일반화한 표현이에요. 이어지는 절들은 아름다움과 말의 자비로움, 함께 살며 얻는 도움을 살펴요.
36:29 아내를 얻는 일을 왜 재산을 얻는 일이라고 하나요?
아내를 ‘자기에게 맞고 자기를 도와줄 사람’과 ‘편히 기댈 기둥’이라고도 불러요. 이어서는 울타리와 보금자리의 비유로 가정이 있는 삶의 안정을 강조해요. 이 단락은 남편이 얻는 것을 중심으로 아내의 가치를 말해요.
36:16 왜 14–15절이 없나요?
13절의 ‘야곱의 모든 지파를 모아 주십시오’와 16절의 ‘그러면 처음처럼 그들을 당신의 유산으로 삼으실 것입니다’는 이어지는 기도예요. 비어 있는 번호에 맞추려고 본문을 새로 덧붙이지 않았어요.