두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.8 베타

아가 3장

이 장 풀어 읽기

밤마다 찾는 연인

밤마다 내 잠자리에서 내가 마음 깊이 사랑하는 사람을 찾아보았어. 그를 찾아보았지만 만나지 못했어. 이제 일어나 성안을 돌아다녀야겠어. 거리와 광장에서 내가 마음 깊이 사랑하는 사람을 찾아봐야겠어. 그를 찾아보았지만 만나지 못했어.

성안을 돌아다니며 지키던 사람들이 나를 만났고, 나는 물었어.

「내가 마음 깊이 사랑하는 사람을 보았나요?」

그들을 지나친 지 얼마 되지 않아 내가 마음 깊이 사랑하는 사람을 만났어. 나는 그를 붙잡고, 내 어머니의 집으로, 나를 배었던 어머니의 방으로 데려갈 때까지 놓아주지 않았어.

예루살렘의 딸들아, 가젤들이나 들의 암사슴들을 두고 너희에게 맹세로 당부할게. 사랑이 원할 때까지 사랑을 깨우지도, 흔들어 깨우지도 마.

광야에서 연기 기둥처럼 올라오는 이는 누구일까? 몰약과 유향, 상인의 온갖 향가루로 향기를 풍기며 오네. 봐, 솔로몬의 침상이야. 이스라엘의 용사들 가운데 예순 명이 그 둘레에 있어. 모두 칼을 쥐고 있고 싸움 훈련을 받은 사람들이야. 밤에 닥칠 위험에 대비해 저마다 허벅지에 칼을 차고 있어.

솔로몬 왕은 레바논의 나무로 자기가 탈 가마를 만들었어. 가마의 기둥은 은으로, 받침은 금으로 만들었어. 앉는 자리는 자주색 천으로 되어 있고, 그 안에는 예루살렘의 딸들에게서 온 사랑이 깔려 있어.

시온의 딸들아, 나와서 솔로몬 왕을 봐. 결혼식 날, 마음이 기쁜 그날에 어머니가 씌워 준 관을 쓰고 있어.

3장 해설 모두 보기 5
3:1 연인을 찾는 일은 꿈속에서 일어나나요?

꿈속의 장면으로 읽을 수도 있어요. 다만 본문에는 잠에서 깨어났다는 말도 없어서, 실제 경험인지 꿈인지 확정하기 어려워요. 분명히 드러나는 것은 사랑하는 이를 거듭 찾다가 마침내 만나는 흐름이에요.

3:6 유향과 향가루는 무엇인가요?

이 절은 몰약과 유향, 여러 향가루를 나란히 말하며 광야에서 올라오는 모습에 풍성한 향기를 더해요.

3:7 침상과 가마는 무엇인가요?

광야에서 올라오는 모습에 이어 솔로몬의 침상과 그 둘레의 용사들이 등장해요. 그래서 여기서는 침상을 왕이 이동할 때 쓰는 자리로 이해할 수 있어요. 7절의 침상과 9절의 가마는 원문에서도 서로 다른 낱말이며, 두 말이 정확히 같은 물건을 가리키는지는 분명하지 않아요.

3:10 가마 안에 사랑이 깔려 있다는 말은 무슨 뜻인가요?

기둥과 받침, 앉는 자리의 재료를 말하다가 마지막에는 사랑을 말해요. 그 사랑을 예루살렘의 딸들과 연결하지만, 이들이 구체적으로 무엇을 만들어 넣었는지는 밝히지 않아요.

3:11 시온은 어디인가요?

앞에서 부른 ‘예루살렘의 딸들’과 이어지는 부름으로 이해할 수 있어요. 이번에는 밖으로 나와 혼인의 관을 쓴 솔로몬 왕을 보라고 해요.