예레미야 51장이 장 풀어 읽기
바벨론을 향한 파괴의 바람
여호와야훼가 이렇게 말했다. 「보아라, 내가 바벨론과 렙카마이 주민들을 향해 파괴하는 바람을 일으키겠다.」「내가 바벨론에 낯선 자들을 보내겠다. 그들은 그를 키질하고 그의 땅을 텅 비게 할 것이다. 재앙의 날에 그들이 사방에서 그를 에워쌀 것이기 때문이다.」「활을 당기는 자는 자기 활을 당겨서는 안 되며, 갑옷을 입고 일어서서도 안 된다. 너희는 그의 젊은이들을 불쌍히 여기지 마라. 그의 모든 군대를 진멸하여라.」「칼데아 사람들의 땅에서 사람들이 죽임당해 쓰러지고, 그 거리들에서 사람들이 찔려 쓰러질 것이다.」「이스라엘과 유다는 그들의 땅이 이스라엘의 거룩한 이를 거슬러 죄로 가득 차 있는데도, 자기들의 하나님, 만군의 여호와야훼에게 버림받지 않았기 때문이다.」
쓰러진 금잔과 떠나는 사람들
바벨론 한가운데서 달아나라. 저마다 자기 목숨을 건져라. 그의 죄악 때문에 함께 멸망하지 마라. 지금은 여호와야훼가 복수할 때이기 때문이다. 그가 바벨론에게 그 대가를 갚고 있다.바벨론은 여호와야훼의 손에 들린 금잔이었으며, 온 땅을 취하게 했다. 민족들이 그 포도주를 마셨다. 그래서 민족들이 미쳐 날뛴다.갑자기 바벨론이 쓰러져 부서졌다. 그를 두고 울부짖어라. 그의 아픔에 쓸 향유를 가져와라. 어쩌면 그가 나을지도 모른다.「우리가 바벨론을 치료했으나 그는 낫지 않았다. 그를 버려두고 저마다 자기 땅으로 가자. 그에게 내린 심판이 하늘에 닿았고, 구름까지 치솟았기 때문이다.」「여호와야훼가 우리의 의로움을 드러냈다. 오너라, 우리 하나님 여호와야훼가 한 일을 시온에서 이야기하자.」
바벨론을 공격할 준비
화살을 갈아라. 방패를 갖추어라. 여호와야훼가 메대 왕들의 마음을 일으켰다. 그의 계획은 바벨론을 향해 있으며, 그를 파괴하려는 것이기 때문이다. 이것은 여호와야훼의 복수, 그의 성전을 위한 복수이기 때문이다.바벨론 성벽을 향해 깃발을 들어라. 경계를 강화하여라. 파수꾼들을 세워라. 매복할 자들을 준비시켜라. 여호와야훼가 바벨론 주민들을 두고 말한 일을 계획했으며 또한 실행했기 때문이다.많은 물가에 살며 보물이 많은 자야, 네 끝이 왔다. 네 부당한 이익이 한도에 이르렀다.만군의 여호와야훼가 자기 자신을 두고 맹세했다. 「내가 반드시 너를 메뚜기처럼 많은 사람으로 채우겠다. 그들이 너를 향해 함성을 지를 것이다.」
세상을 만든 여호와야훼와 사람이 만든 우상
그는 자기 힘으로 땅을 만들고, 자기 지혜로 세상을 굳게 세웠으며, 자기 명철로 하늘을 펼쳤다.그가 목소리를 내면 하늘에서 물이 요란하게 울린다. 그는 땅끝에서 구름을 올라오게 했다. 비를 위해 번개를 만들었고, 자기 창고들에서 바람을 내보냈다.모든 사람은 우둔해져 깨달음이 없고, 모든 제련공은 자기가 만든 우상 때문에 수치를 당했다. 그가 부어 만든 상은 거짓이며, 그것들 안에는 숨결이 없기 때문이다.그것들은 헛것이며, 조롱거리인 작품이다. 그것들이 벌받을 때가 되면 사라질 것이다.야곱의 몫은 이것들과 같지 않다. 그는 모든 것을 빚은 이이며, 야곱은 그의 소유인 지파다. 그의 이름은 만군의 여호와야훼다.
전쟁의 철퇴와 불탈 산
「너는 내 철퇴이며 전쟁 무기다. 내가 너로 민족들을 산산이 부수고, 너로 왕국들을 파괴하겠다.」「내가 너로 말과 그 말을 탄 자를 산산이 부수고, 너로 병거와 그 병거를 탄 자를 산산이 부수겠다.」「내가 너로 남자와 여자를 산산이 부수고, 너로 노인과 아이를 산산이 부수고, 너로 젊은 남자와 처녀를 산산이 부수겠다.」「내가 너로 목자와 그 양 떼를 산산이 부수고, 너로 농부와 그 한 쌍의 소를 산산이 부수고, 너로 총독들과 지방관들을 산산이 부수겠다.」「내가 바벨론과 칼데아의 모든 주민에게 그들이 시온에서 저지른 모든 악을 너희 눈앞에서 갚겠다.」 여호와야훼의 말이다.
「보아라, 내가 너를 대적한다, 파괴의 산아. 온 땅을 파괴하는 산아.」 여호와야훼의 말이다. 「내가 네 위로 손을 뻗어 너를 바위들에서 굴려 떨어뜨리고, 너를 불탄 산으로 만들겠다.」「사람들이 네게서 모퉁잇돌도, 기초를 놓을 돌도 가져가지 않을 것이다. 너는 영원한 황무지가 될 것이기 때문이다.」 여호와야훼의 말이다.
바벨론으로 모여드는 군대
땅에 깃발을 들어라. 민족들 가운데서 뿔나팔을 불어라. 그를 치도록 민족들을 거룩히 구별하여라. 그를 치도록 아라랏과 민니와 아스그나스 왕국들을 불러 모아라. 그를 칠 지휘관을 임명하여라. 털이 곤두선 메뚜기처럼 말들을 올라오게 하여라.그를 치도록 민족들을 거룩히 구별하여라. 메대의 왕들과 그 땅의 총독들과 모든 지방관들을, 그의 지배 아래 있는 온 땅을 구별하여라.땅이 흔들리며 몸부림쳤다. 바벨론 땅을 아무도 살지 않는 황무지로 만들려는 여호와야훼의 계획들이 바벨론을 향해 이루어졌기 때문이다.바벨론의 용사들이 싸우기를 그치고 요새들 안에 머물렀다. 그들의 힘이 말라 버렸고, 그들은 여자들이 되었다. 사람들이 그의 거처들에 불을 질렀고, 그의 빗장들은 부서졌다.전령이 전령을 향해 달려가고, 소식 전하는 자가 소식 전하는 자를 향해 달려간다. 바벨론 왕에게 그의 도시가 끝에서부터 함락되었다고 알리려는 것이다.나루들이 점령되었고, 사람들이 갈대밭을 불태웠으며, 전사들이 겁에 질렸다는 것이다.만군의 여호와야훼, 이스라엘의 하나님이 이렇게 말했기 때문이다. 「딸 바벨론은 밟을 때가 된 타작마당 같다. 조금만 더 있으면 그에게 추수할 때가 올 것이다.」
시온의 호소와 여호와야훼의 대답
「바벨론 왕 느부갓레살이 나를 삼켰고, 나를 짓부쉈으며, 나를 빈 그릇으로 만들었다. 그는 바다 괴물처럼 나를 삼켜, 내 진미로 자기 배를 채우고 나를 씻어 내버렸다.」시온 주민은 말할 것이다. 「내가 당한 폭력과 내 살의 대가를 바벨론이 치르기를.」 예루살렘은 말할 것이다. 「내 피의 대가를 칼데아 주민들이 치르기를.」
그러므로 여호와야훼가 이렇게 말했다. 「보아라, 내가 네 송사를 맡아 싸우며, 너를 위해 복수하겠다. 내가 그의 바다를 말리고, 그의 샘을 메마르게 하겠다.」「바벨론은 돌무더기가 되고, 자칼들의 거처가 될 것이다. 아무도 살지 않으며, 경악과 비웃음의 대상이 될 것이다.」「그들은 함께 젊은 사자들처럼 포효하고, 새끼 사자들처럼 으르렁거릴 것이다.」「그들이 달아오를 때 내가 그들의 술잔치를 차리고, 그들을 취하게 하겠다. 그들이 흥겨워하다가 영원한 잠을 자고 깨어나지 못하게 하겠다.」 여호와야훼의 말이다.「내가 그들을 어린 숫양들처럼, 숫염소들과 함께 있는 숫양들처럼 도살당하러 내려가게 하겠다.」
무너지는 바벨론과 벨
어찌하여 세삭이 함락되고, 온 땅의 찬사를 받던 자가 사로잡혔는가? 어찌하여 바벨론이 민족들 가운데 경악의 대상이 되었는가?바다가 바벨론 위로 올라왔다. 그는 밀려드는 파도에 덮였다.그의 도시들이 황무지가 되었고, 메마른 땅과 사막 평야가 되었다. 그 도시들은 아무도 살지 않고, 어떤 사람도 지나가지 않는 땅이 되었다.「내가 바벨론에서 벨을 벌하고, 그가 삼킨 것을 그 입에서 끄집어내겠다. 민족들이 다시는 그에게 물밀듯 몰려가지 않을 것이다. 바벨론의 성벽마저 무너졌다.」
바벨론에서 나오라는 부름
「내 백성아, 그의 한가운데서 나와라. 저마다 자기 목숨을 건져라. 여호와야훼의 타오르는 분노에서 벗어나라.」「그 땅에 들려오는 소식 때문에 너희는 마음이 약해지거나 두려워하지 않도록 하여라. 한 해에는 이 소식이 오고, 그다음 해에는 또 소식이 올 것이다. 땅에는 폭력이 있고, 통치자가 통치자에게 맞설 것이다.」「그러므로 보아라, 날들이 오고 있다. 내가 바벨론의 새긴 우상들을 벌하겠다. 그의 온 땅이 수치를 당하고, 그의 죽임당한 자들이 모두 그 안에 쓰러질 것이다.」「하늘과 땅과 그 안의 모든 것이 바벨론을 두고 기뻐 외칠 것이다. 북쪽에서 파괴하는 자들이 그에게 올 것이기 때문이다.」 여호와야훼의 말이다.이스라엘의 죽임당한 자들 때문에 바벨론도 쓰러져야 한다. 바벨론 때문에 온 땅의 죽임당한 자들도 쓰러졌다.
예루살렘을 기억하라는 말
칼에서 빠져나온 자들아, 가거라, 멈추지 마라. 먼 곳에서 여호와야훼를 기억하여라. 예루살렘을 너희 마음에 떠올려라.「우리는 모욕을 듣고 수치를 당했다. 치욕이 우리 얼굴을 덮었다. 낯선 자들이 여호와야훼의 집의 거룩한 곳들에 들어왔기 때문이다.」「그러므로 보아라, 날들이 오고 있다.」 여호와야훼의 말이다. 「내가 그의 새긴 우상들을 벌하겠다. 그의 온 땅에서 치명상을 입은 자가 신음할 것이다.」「바벨론이 하늘까지 올라가더라도, 자기 높은 요새를 더욱 튼튼하게 하더라도, 내게서 파괴하는 자들이 그에게 갈 것이다.」 여호와야훼의 말이다.
바벨론에서 들리는 파괴의 소리
바벨론에서 들려오는 부르짖음, 칼데아 사람들의 땅에서 들려오는 엄청난 파괴의 소리.여호와야훼가 바벨론을 파괴하고, 그곳에서 큰 소리를 없애기 때문이다. 그들의 파도는 큰물처럼 으르렁거리고, 그들의 목소리는 요란하게 울린다.파괴하는 자가 그를, 바벨론을 치러 왔기 때문이다. 그의 용사들은 사로잡혔고, 그들의 활들은 부서졌다. 여호와야훼는 대가를 갚는 하나님이기 때문이다. 그는 반드시 갚을 것이다.「내가 그의 고관들과 지혜로운 자들, 그의 총독들과 지방관들과 용사들을 취하게 하겠다. 그들은 영원한 잠을 자고 깨어나지 못할 것이다.」 왕의 말이다. 그의 이름은 만군의 여호와야훼다.만군의 여호와야훼가 이렇게 말했다. 「바벨론의 넓은 성벽은 완전히 헐리고, 그 높은 성문들은 불에 탈 것이다. 백성들은 헛된 것을 위해 애쓰고, 민족들은 불에 탈 것을 위해 애쓰다가 지칠 것이다.」
강에 던질 두루마리
예언자 예레미야가 마흐세야의 손자이며 네리야의 아들인 스라야에게 명령한 일이다. 스라야가 유다 왕 시드기야의 통치 제4년에 왕과 함께 바벨론으로 갈 때였다. 스라야는 휴식을 담당하는 관리였다. 예레미야는 바벨론에 닥칠 모든 재앙을 한 두루마리에 기록했다. 곧 바벨론을 두고 기록된 이 모든 말이었다. 예레미야가 스라야에게 말했다. 「그대가 바벨론에 이르면, 이 모든 말을 빠짐없이 읽도록 하시오. 그리고 이렇게 말하시오. 『여호와야훼, 당신은 이곳을 끊어 버려, 사람부터 짐승까지 그 안에 사는 것이 없게 하겠다고 말씀하셨습니다. 이곳이 영원한 황무지가 될 것이라고 하셨습니다.』 이 두루마리를 다 읽으면 거기에 돌을 묶어 유프라테스 한가운데로 던지시오. 그리고 이렇게 말하시오. 『바벨론은 이처럼 가라앉고, 내가 그에게 내리는 재앙 때문에 다시 일어나지 못할 것이다. 그들은 지칠 것이다.』」 여기까지가 예레미야의 말이다.