레위기 14장이 장 풀어 읽기
차라아트가 나은 사람의 정결 예식
여호와야훼가 모세에게 이렇게 말했다. 「차라아트가 있는 사람이 정결해지는 날의 가르침은 이러하다. 그 사람을 제사장에게 데려가야 한다. 제사장은 진영 밖으로 나가야 한다. 제사장이 살펴보아 차라아트가 있던 사람의 차라아트 병변이 나았으면, 제사장은 정결하게 되는 사람을 위해 살아 있는 정결한 새 두 마리와 백향목과 진홍색 실과 에조브를 가져오도록 명령해야 한다. 제사장은 샘물이 담긴 질그릇 위에서 그 새 가운데 한 마리를 잡도록 명령해야 한다. 그는 살아 있는 새와 백향목과 진홍색 실과 에조브를 가져다가, 그 물품들과 살아 있는 새를 샘물 위에서 잡은 새의 피에 담가야 한다. 그는 차라아트에서 정결하게 되는 사람에게 일곱 번 뿌리고, 그가 정결하다고 판정해야 한다. 그리고 살아 있는 새를 들판으로 놓아 보내야 한다.」
몸을 씻고 진영으로 돌아오는 절차
「정결하게 되는 사람은 자기 옷을 빨고 자기의 모든 털을 깎고 물로 몸을 씻어야 한다. 그러면 정결해진다. 그 뒤에 진영 안으로 들어가되, 이레 동안 자기 천막 밖에서 머물러야 한다. 그는 일곱째 날에 자기의 모든 털을, 머리털과 수염과 눈썹을 깎아야 한다. 자기의 모든 털을 깎아야 한다. 자기 옷을 빨고 몸을 물로 씻어야 한다. 그러면 정결해진다.」
여덟째 날에 바치는 제물
「여덟째 날에 그는 흠 없는 어린 숫양 두 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 암양 한 마리, 고운 가루 한 에파의 십분의 삼에 기름을 섞은 곡식 제물과 기름 한 로그를 가져와야 한다. 정결하게 하는 제사장은 정결하게 되는 그 사람을 이 제물들과 함께 여호와야훼 앞, 만남의 천막 입구에 세워야 한다. 제사장은 어린 숫양 한 마리를 가져다가 속건 제물로 내놓고, 기름 한 로그도 함께 내놓아야 한다. 그것들을 여호와야훼 앞에서 흔들어 예물로 바쳐야 한다. 그 어린 숫양을 정화 제물과 번제물을 잡는 곳, 곧 거룩한 곳에서 잡아야 한다. 속건 제물은 정화 제물처럼 제사장의 몫이기 때문이다. 그것은 지극히 거룩하다. 제사장은 속건 제물의 피를 얼마간 취하여 그것을 정결하게 되는 사람의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지손가락과 오른발 엄지발가락에 발라야 한다. 제사장은 그 한 로그의 기름에서 얼마간 취하여 자기 왼손바닥에 부어야 한다. 제사장은 자기 왼손바닥에 있는 기름에 오른손 손가락을 담그고, 그 손가락으로 기름을 여호와야훼 앞에 일곱 번 뿌려야 한다. 제사장은 자기 손바닥에 남은 기름에서 얼마간 취하여 정결하게 되는 사람의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지손가락과 오른발 엄지발가락에, 속건 제물의 피 위에 발라야 한다. 제사장은 자기 손바닥에 남아 있는 기름을 정결하게 되는 사람의 머리에 발라야 한다. 제사장은 여호와야훼 앞에서 그를 위해 속죄해야 한다. 제사장은 정화 제물을 바치고, 자신의 부정함에서 정결하게 되는 사람을 위해 속죄해야 한다. 그 뒤에 번제물을 잡아야 한다. 제사장은 번제물과 곡식 제물을 제단 위에 올려 바쳐야 한다. 제사장은 그를 위해 속죄해야 한다. 그러면 그 사람이 정결해진다.」
형편이 어려운 사람이 바치는 제물
「그러나 그가 가난하여 그것을 마련할 형편이 못 되면, 자신을 위한 속죄에 쓸 속건 제물로 흔들어 바칠 어린 숫양 한 마리와, 기름을 섞어 곡식 제물로 바칠 고운 가루 한 에파의 십분의 일과 기름 한 로그를 마련해야 한다. 또 자기 형편에 따라 산비둘기 두 마리나 어린 비둘기 두 마리를 마련해야 한다. 하나는 정화 제물이 되고, 다른 하나는 번제가 되어야 한다. 그는 여덟째 날에 자신의 정결을 위해 그것들을 여호와야훼 앞, 만남의 천막 입구에 있는 제사장에게 가져와야 한다. 제사장은 속건 제물인 어린 숫양과 기름 한 로그를 가져다가 그것들을 여호와야훼 앞에서 흔들어 예물로 바쳐야 한다. 속건 제물인 어린 숫양을 잡아야 한다. 제사장은 속건 제물의 피를 얼마간 취하여 정결하게 되는 사람의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지손가락과 오른발 엄지발가락에 발라야 한다. 제사장은 그 기름에서 얼마간을 자기 왼손바닥에 부어야 한다. 제사장은 자기 왼손바닥에 있는 기름을 오른손 손가락으로 여호와야훼 앞에 일곱 번 뿌려야 한다. 제사장은 자기 손바닥에 있는 기름에서 얼마간 취하여 정결하게 되는 사람의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지손가락과 오른발 엄지발가락에, 속건 제물의 피를 바른 자리에 발라야 한다. 제사장은 여호와야훼 앞에서 그를 위해 속죄하려고, 자기 손바닥에 남아 있는 기름을 정결하게 되는 사람의 머리에 발라야 한다. 제사장은 그 사람이 형편에 따라 마련한 산비둘기들이나 어린 비둘기들 가운데 한 마리를 바치되, 그 사람이 형편에 따라 마련한 것 가운데 하나는 정화 제물로, 다른 하나는 번제로 곡식 제물과 함께 바쳐야 한다. 제사장은 여호와야훼 앞에서 정결하게 되는 사람을 위해 속죄해야 한다. 이것은 차라아트 병변이 있는 사람으로서 자신의 정결을 위해 필요한 것을 마련할 형편이 못 되는 사람에 관한 가르침이다.」
집에 생긴 차라아트
여호와야훼가 모세와 아론에게 이렇게 말했다. 「너희가 내가 너희에게 소유지로 주는 가나안 땅에 들어가고, 내가 너희 소유지에 있는 집에 차라아트 병변을 생기게 하면, 그 집주인은 제사장에게 와서 『제가 보기에 집에 병변 같은 것이 있습니다.』 하고 알려야 한다. 제사장은 병변을 보러 들어오기 전에 사람들이 그 집을 비우도록 명령해야 한다. 집 안에 있는 모든 것이 부정해지지 않게 하려는 것이다. 그런 뒤에 제사장은 그 집을 살펴보러 들어가야 한다. 그는 병변을 살펴보아야 한다. 집의 벽들에 있는 병변이 푸르스름하거나 불그스름한 움푹 팬 자국들이고, 그것들이 벽면보다 낮아 보이면, 제사장은 집에서 나와 그 집 입구로 가서, 그 집을 이레 동안 닫아 두어야 한다.」
「제사장은 일곱째 날에 돌아와 살펴보아야 한다. 병변이 집의 벽들에 퍼졌으면, 제사장은 명령을 내려야 한다. 사람들은 병변이 있는 돌들을 빼내어 성읍 밖 부정한 곳에 던져 버려야 한다. 그 집 안쪽을 사방으로 긁어 내야 한다. 사람들은 긁어 낸 흙을 성읍 밖 부정한 곳에 쏟아 버려야 한다. 사람들은 다른 돌들을 가져다가 그 돌들이 있던 자리에 넣어야 한다. 다른 흙을 가져다가 집에 발라야 한다.」
집에 다시 나타난 자국
「돌들을 빼낸 뒤에, 집을 긁어 낸 뒤에, 흙을 바른 뒤에 병변이 돌아와 집에 다시 돋아나면, 제사장은 와서 살펴보아야 한다. 병변이 집에 퍼졌으면, 그것은 집에 생긴 파괴적인 차라아트다. 그 집은 부정하다. 그 집을 헐어야 한다. 그 집의 돌들과 목재들과 집의 모든 흙을 성읍 밖 부정한 곳으로 내다 버려야 한다.」
「그 집을 닫아 둔 모든 날 동안, 그 집에 들어가는 사람은 저녁까지 부정하다. 그 집에 누워 있는 사람은 자기 옷을 빨아야 한다. 그 집에서 먹는 사람은 자기 옷을 빨아야 한다.」
집을 정결하게 하는 예식
「그러나 제사장이 들어와 살펴보아, 집에 흙을 바른 뒤에 병변이 집에 퍼지지 않았으면, 제사장은 그 집이 정결하다고 판정해야 한다. 병변이 나았기 때문이다. 그는 그 집을 정화하기 위해 새 두 마리와 백향목과 진홍색 실과 에조브를 가져와야 한다. 샘물이 담긴 질그릇 위에서 그 새 가운데 한 마리를 잡아야 한다. 그는 백향목과 에조브와 진홍색 실과 살아 있는 새를 가져다가, 그것들을 잡은 새의 피와 샘물에 담그고 그 집에 일곱 번 뿌려야 한다. 그는 새의 피와 샘물과 살아 있는 새와 백향목과 에조브와 진홍색 실로 그 집을 정화해야 한다. 그는 살아 있는 새를 성읍 밖 들판으로 놓아 보내야 한다. 그 집을 위해 속죄해야 한다. 그러면 그 집이 정결해진다.」
차라아트 규정의 마무리
「이것은 모든 차라아트 병변과 털 빠짐 병변에 관한 가르침이며, 옷의 차라아트와 집에 관한 것이고, 부푼 곳과 발진과 밝은 반점에 관한 것으로, 언제 부정하고 언제 정결한지를 가르치기 위한 것이다. 이것은 차라아트에 관한 가르침이다.」