마카베오기 상권 8장이 장 풀어 읽기

유다가 들은 로마의 명성

1유다는 로마 사람들의 명성을 들었다. 그들은 힘이 세고 강하며, 자기들과 손잡은 모든 이에게 호의를 보이고, 누구든 자기들과 손잡거나 자기들에게 다가오면 그들과 우호 관계를 맺는다는 것이었다. 2그들은 힘이 세고 강하다는 것이었다. 사람들은 유다에게 그들이 벌인 전쟁과 갈라디아 사람들을 상대로 세운 무공을 자세히 이야기했다. 그들은 갈라디아 사람들을 제압하고 조공을 바치게 했다고 했다.

3또 스페인 땅에 있는 은광과 금광을 장악하려고 그들이 그곳에서 한 온갖 일도 이야기했다. 4그들은 계책과 끈기로 그 지역 전체를 장악했다고 했다. 그곳은 그들에게서 아주 멀리 떨어져 있었다. 또 땅끝에서 자기들을 치러 온 왕들도 제압하여, 마침내 그들을 쳐부수고 큰 타격을 입혔다고 했다. 남은 자들은 해마다 그들에게 조공을 바친다는 것이었다. 5그들은 빌립과 깃딤 사람들의 왕 페르세우스, 그리고 자기들에게 맞서 일어난 자들을 전쟁에서 쳐부수고 제압했다고 했다. 6아시아의 대왕 안티오코스도 코끼리 백스무 마리와 기병과 전차와 매우 큰 군대를 거느리고 그들과 싸우러 나섰으나, 그들에게 참패했다고 했다. 7그들은 그를 산 채로 붙잡고, 그와 그의 뒤를 이어 다스리는 왕들이 자기들에게 큰 조공을 바치고, 볼모를 내주고 약정을 맺도록 정했다고 했다. 8또 인도와 메대와 루디아의 땅, 그리고 그들의 가장 좋은 지방들 가운데 일부도 내주도록 했다고 했다. 그들은 그 땅들을 그에게서 받아 에우메네스 왕에게 주었다고 했다.

9그리스 사람들이 가서 로마 사람들을 없애 버리기로 꾀했다고도 했다. 10그 계획이 로마 사람들에게 알려지자, 그들은 장군 한 명을 보내 그리스 사람들을 치게 했다. 그들은 그리스 사람들과 싸웠고, 그리스 사람들 가운데 많은 이가 상처를 입고 쓰러졌다. 로마 사람들은 그들의 아내들과 자녀들을 포로로 잡고 그들을 약탈했다. 그들의 땅을 장악하고 요새들을 무너뜨렸으며, 그들을 약탈하고 노예로 삼아 이날까지 종살이를 시켰다고 했다. 11그들은 나머지 왕국들과 섬들도, 언제든 자기들에게 맞서 일어난 곳이면 모두 멸망시키고 자기들의 노예로 삼았다고 했다. 12그러나 자기들의 친구들과 자기들을 의지하는 이들과는 우호 관계를 지켰다고 했다. 그들은 가까이 있는 왕국들과 멀리 있는 왕국들을 장악했고, 그들의 이름을 들은 이들은 모두 그들을 두려워했다고 했다. 13그들이 돕고 왕이 되게 하려는 이들은 왕이 될 것이며, 그들이 몰아내려는 이들은 자리에서 쫓겨난다는 것이었다. 그들은 매우 높아졌다고 했다.

로마를 다스리는 방식

14그런데도 그들 가운데 아무도 왕관을 쓰지 않았고, 자주색 옷을 걸쳐 그것으로 뽐내지도 않았다고 했다. 15그들은 자기들을 위해 원로원을 세웠고, 삼백이십 명이 날마다 회의했다고 했다. 자기들을 질서 있게 다스리려고 백성의 일을 늘 의논한다는 것이었다. 16또 해마다 한 사람에게 자기들을 다스리고 자기들의 온 땅을 통치하는 일을 맡기며, 모두 그 한 사람의 말을 따른다고 했다. 그들 사이에는 시기도 질투도 없다는 것이었다.

로마로 간 유대 사절들

17유다는 학고스의 손자이며 요한의 아들인 에우폴레모스와 엘르아살의 아들 야손을 골라 로마로 보냈다. 로마 사람들과 우호 관계와 동맹을 맺고, 18자기들의 멍에를 벗기 위해서였다. 그들이 그리스 사람들의 왕국이 이스라엘을 노예로 삼아 종살이를 시키는 것을 보았기 때문이었다. 19그들은 로마로 갔다. 그 길은 매우 멀었다. 그들은 원로원에 들어가 말했다. 20「마카베오라고도 불리는 유다와 그의 형제들, 그리고 유대 백성이 저희를 여러분에게 보냈습니다. 여러분과 동맹을 맺고 평화를 이루며, 저희가 여러분의 동맹자와 친구로 등록되게 하려는 것입니다.」 21그 말은 로마 사람들의 마음에 들었다.

로마와 맺은 협정

22그들은 문서를 청동판에 베껴 써서 예루살렘으로 보냈다. 그곳 사람들이 평화와 동맹을 기념하는 표로 간직하게 하려는 것이었다. 그 문서의 사본은 다음과 같았다. 23「로마 사람들과 유대 민족이 바다에서나 육지에서나 영원히 잘되기를 바란다. 큰 칼과 적이 그들에게서 멀리 물러나기를 바란다.」

24「로마나 로마의 온 통치 영역 안에 있는 모든 동맹자에게 먼저 전쟁이 닥치면,」 25「유대 민족은 그때 형편에 맞추어 온 마음을 다해 함께 싸울 것이다.」 26「로마가 결정한 대로, 로마를 상대로 싸우는 자들에게 곡식이나 무기나 은이나 배를 주지도 않고, 그것들로 돕지도 않을 것이다. 또 아무것도 받지 않고 그들의 조항들을 지킬 것이다.」

27「같은 방식으로 유대 민족에게 먼저 전쟁이 닥치면, 로마 사람들은 그때 형편이 자기들에게 요구하는 대로 마음을 다해 함께 싸울 것이다.」 28「로마가 결정한 대로, 함께 싸우는 자들에게는 곡식이나 무기나 은이 주어지지 않을 것이다. 또 이 조항들을 속임수 없이 지킬 것이다.」

29「이 조항들에 따라 로마 사람들은 유대 백성과 이와 같이 약정을 맺었다.」 30「이 조항들을 정한 뒤에 양쪽이 무엇을 더하거나 빼기로 결정하면, 자기들의 선택에 따라 그렇게 할 것이며, 더하거나 뺀 것은 효력을 지닐 것이다.」

데메트리오스에게 보낸 경고

31「데메트리오스 왕이 그들에게 저지르는 악행에 대해서는 우리가 그에게 이렇게 써 보냈다. 『그대는 왜 우리의 친구이자 동맹자인 유대 사람들에게 그대의 멍에를 무겁게 씌웠소?』」 32「『그러니 그들이 다시 그대를 상대로 호소하면, 우리는 그들을 위해 판결을 내리고 바다로도 육지로도 그대와 전쟁을 벌이겠소.』」