내가 사람의 말뿐 아니라 천사의 말까지 한다 해도, 사랑이 없으면 울리는 징이나 요란한 심벌즈가 된 셈입니다. 내가 예언하는 능력이 있고 모든 비밀을 알고 모든 지식을 갖추었다 해도, 산들을 옮길 만큼 온전한 믿음이 있다 해도, 사랑이 없으면 나는 아무것도 아닙니다. 내가 가진 것을 모두 나누어 사람들을 먹인다 해도, 내가 자랑하려고 내 몸까지 내어 준다 해도, 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없습니다.
사랑의 모습
사랑은 오래 참고 친절을 베풉니다. 사랑은 시샘하지 않고, 자랑하지 않으며, 우쭐대지 않습니다. 무례하게 행동하지 않고, 자기 이익을 구하지 않으며, 화를 내지 않고, 남이 한 잘못을 마음에 쌓아 두지 않습니다. 사랑은 옳지 않은 일을 기뻐하지 않고, 진리와 함께 기뻐합니다. 모든 것을 참고, 모든 것을 믿고, 모든 것에 희망을 품고, 모든 것을 견딥니다.
부분적인 앎과 온전함
사랑은 결코 무너지지 않습니다. 그러나 예언은 사라질 것이고, 방언은 그칠 것이며, 지식은 사라질 것입니다. 우리는 일부만 알고 일부만 예언하기 때문입니다. 그러나 온전한 것이 오면 부분적인 것은 사라질 것입니다.
내가 어린아이였을 때는 어린아이처럼 말하고, 어린아이처럼 생각하고, 어린아이처럼 판단했습니다. 그러나 어른이 된 뒤에는 어린아이 때의 방식을 버렸습니다. 지금 우리는 거울에 비친 모습을 보듯 희미하게 봅니다. 그러나 그때에는 얼굴과 얼굴을 마주하여 볼 것입니다. 지금은 내가 일부만 알지만, 그때에는 하나님께서 나를 온전히 아신 것처럼 나도 온전히 알게 될 것입니다.
믿음과 희망과 사랑
이제 믿음과 희망과 사랑, 이 세 가지가 남습니다. 그 가운데 가장 큰 것은 사랑입니다.
13장 해설 모두 보기 613:1 왜 사랑 없는 말을 악기 소리에 빗대나요?
앞 장은 여러 선물을 이야기한 뒤 더 뛰어난 길을 보여 주겠다는 말로 끝났어요. 이제 바울은 말하는 능력부터 시작해 사랑이 없는 경우를 가정해요. ‘천사의 말까지 한다 해도’는 그 가정을 크게 펼치는 표현이에요. 천사의 언어가 구체적으로 어떤 것인지를 설명하는 문장은 아니에요.
13:3 자랑하려고 몸을 내어 준다는 것은 무슨 뜻인가요?
바울은 가진 것을 모두 나누는 일에 이어 자기 몸까지 내어 주는 경우를 말해요. 그렇게 큰 희생이라도 사랑이 없으면 자신에게 아무 유익이 없다고 해요. 몸을 내어 주는 구체적인 상황은 이 문장에 나오지 않아요. 어떤 사본에는 ‘자랑하려고’ 대신 ‘불태우도록’이라고 적혀 있어요.
13:5 남이 한 잘못을 마음에 쌓아 두지 않는다는 것은 무슨 뜻인가요?
원문은 나쁜 것을 계산하거나 셈해 두지 않는다고 말해요. 여기서는 자신에게 가해진 잘못을 계속 계산해 두는 태도로 읽었어요. 악한 일을 꾀하지 않는다는 뜻으로 읽을 여지도 있어요. 바로 다음 절에서는 사랑이 옳지 않은 일을 기뻐하지 않는다고 해요.
13:7 모든 것을 믿는다면 거짓말도 믿어야 하나요?
‘모든 것’이 네 번 반복되며 사랑이 참고 믿고 희망을 품고 견디는 폭을 강조해요. 그렇다고 본문이 잘못을 옳다고 부르지는 않아요. 무엇을 믿고 바라는지 구체적인 대상은 밝히지 않으므로, 사람이나 하나님 가운데 하나만을 대상으로 정해 넣지는 않았어요.
13:10 온전한 것이 오면 무엇이 달라지나요?
바울은 부분적인 것과 온전한 것을 어린아이와 어른, 거울로 보는 것과 얼굴을 마주 보는 것에 빗대요. 현재의 선물에는 한계가 있지만 사랑은 무너지지 않는다는 흐름이에요. ‘온전한 것’이 무엇이며 정확히 언제 오는지는 이 단락에서 이름이나 날짜로 밝혀 주지 않아요.
13:12 바울을 온전히 아시는 분은 누구인가요?
원문은 바울이 ‘알려졌다’고만 하고 아시는 분의 이름은 쓰지 않아요. 본문에서는 관계를 알아보기 쉽도록 하나님을 밝혔어요. 다만 바울이 그때 무엇을 얼마나 알게 되는지는 구체적으로 열거하지 않으므로, 하나님께서 아시는 모든 것을 똑같이 알게 된다고 단정하지는 않았어요.