두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.10 베타

호세아 12장

이 장 풀어 읽기

거짓과 속임수에 빠진 백성

여호와야훼께서 말씀하셨습니다.

「에브라임은 거짓으로, 이스라엘 백성은 속임수로 나를 에워쌌다. 유다는 여전히 하나님과 함께 다니며, 거룩하신 분께 한결같이 충실하다. 에브라임은 바람을 먹고 동풍을 뒤쫓으며, 온종일 거짓과 폭력을 늘린다. 그들은 아시리아와 동맹을 맺고, 이집트로 기름을 실어 보낸다.」

여호와야훼께서는 유다의 잘못을 따지실 것입니다. 야곱이 걸어온 길에 따라 그를 벌하고, 그가 한 일에 따라 갚으실 것입니다. 야곱은 어머니 배 속에서 형의 뒤꿈치를 붙잡았고, 자기 힘으로 하나님과 겨루었습니다. 그는 천사와 겨루어 이겼고, 울며 그 천사에게 은혜를 베풀어 달라고 간청했습니다. 벧엘에서 하나님께서 야곱을 만나셨고, 거기서 우리에게 말씀하셨습니다. 여호와야훼께서는 모든 군대를 다스리는 하나님이십니다. 그분을 기억하며 부를 이름은 여호와야훼입니다. 호세아가 말했습니다.

「너는 네 하나님께 돌아와라. 한결같은 사랑을 지키고 옳고 공평하게 행동하며, 언제나 네 하나님을 기다려라.」

에브라임은 남을 속이는 저울을 손에 들고, 남의 것을 빼앗기 좋아하는 상인입니다. 에브라임이 말했습니다.

「나는 정말 부자가 되었다. 내 재산을 모았다. 내가 이 모든 재산을 모으면서 죄를 지었다고 할 만한 잘못은 아무도 찾아내지 못할 것이다.」

여호와야훼께서 말씀하셨습니다.

「나는 네가 이집트 땅에 있을 때부터 네 하나님인 여호와야훼다. 절기를 지내는 날들처럼, 다시 너를 천막에서 살게 하겠다. 나는 예언자들에게 말했고, 그들에게 거듭 환상을 보여 주었다. 나는 예언자들을 통해 비유로 말한다. 길르앗이 악으로 가득하다면, 그 주민들은 참으로 헛된 존재가 되었다. 길갈에서는 소들을 잡아 바쳤다. 그들의 제단들도 밭고랑 위의 돌무더기와 같다.」

야곱은 아람 들판으로 달아났습니다. 이스라엘은 아내를 얻으려고 일했고, 아내를 얻으려고 가축을 지켰습니다. 여호와야훼께서는 한 예언자를 통해 이스라엘을 이집트에서 데리고 올라오셨습니다. 이스라엘은 한 예언자를 통해 보호받았습니다. 에브라임은 하나님을 몹시 분노하게 했습니다. 그들의 주인인 하나님께서는 그들이 사람을 죽인 죄의 책임을 그대로 지게 하고, 그들이 준 모욕을 그들에게 되돌려 주실 것입니다.

12장 해설 모두 보기 8
12:1 유다는 하나님께 충실했다는 뜻인가요?

‘함께 다닌다’로 옮긴 히브리어는 뜻을 정하기 어려워요. 하나님을 거슬러 제멋대로 다닌다는 읽기도 가능해요. ‘거룩하신 분’도 원문에서는 복수 형태여서 ‘거룩한 이들’로 옮길 수 있어요. 여기서는 하나님을 가리키는 표현으로 읽었어요. 이어지는 3절은 유다도 여호와야훼께 잘못을 추궁받는다고 말해요.

12:2 바람을 먹고 동풍을 뒤쫓는다는 말은 무슨 뜻인가요?

바로 뒤에 아시리아와 동맹을 맺고 이집트로 기름을 보내는 행동이 나와요. 두 나라에 기대는 일을 바람을 좇는 모습과 나란히 놓아, 그것이 믿을 만한 도움이 되는지 묻게 해요.

12:5 야곱을 만난 이야기에서 왜 ‘우리에게’라고 하나요?

히브리어에는 ‘그와’가 아니라 ‘우리와’라고 되어 있어요. 야곱이 만난 하나님을 소개한 뒤, 7절에서 지금의 백성에게 ‘네 하나님께 돌아와라’고 말해요. 과거의 만남이 현재의 백성을 향한 부름으로 이어져요.

12:8 여기서 남을 속이는 상인은 누구인가요?

속이는 저울은 물건의 무게를 정직하게 재지 않아 남의 몫을 빼앗는 도구예요. 그런 저울을 든 상인의 모습 뒤에, 자기 재산에는 잘못이 없다는 에브라임의 말이 나와요. ‘상인’으로 옮긴 히브리어는 ‘가나안’을 뜻하기도 해요.

12:10 다시 천막에서 살게 한다는 말은 어떤 뜻인가요?

‘절기를 지내는 날들처럼’이라는 말은 초막절과 연결해 읽을 수 있어요. 초막절은 임시로 지은 거처에서 지내며 광야 시절을 기억하는 절기예요. 다만 이 절에 절기 이름이 직접 나오지는 않아요. 앞의 재산 자랑과 연결하면 경고가 두드러지고, 2:16–17의 광야에서 다시 시작하는 약속과 연결하면 회복의 뜻이 두드러져요.

12:11 환상은 무엇인가요?

여호와야훼께서는 예언자들에게 말씀하고, 환상을 보여 주고, 그들을 통해 비유로 말씀하신다고 해요. 백성에게 뜻을 전하는 여러 방식이 함께 나와요.

12:13 야곱과 이스라엘은 다른 사람인가요?

14절의 이스라엘은 야곱의 후손인 백성을 가리켜요. 그들을 이집트에서 이끈 예언자는 모세예요. 13절에서는 야곱이 지키는 일을 하고, 14절에서는 그 후손들이 예언자를 통해 보호받아요. 지키는 일과 보호받는 일을 잇는 표현이 두 이야기를 연결해요.

12:4 왜 여기서 야곱의 옛이야기가 나오나요?

창세기 25:26에는 야곱이 형의 뒤꿈치를 붙잡은 이야기가 나와요. 창세기 32:25–31(개역개정 32:24–30)에는 얍복강에서 겨룬 이야기가, 28장과 35장에는 벧엘에서 하나님을 만난 이야기가 나와요. 호세아는 이 장면들을 짧게 불러온 뒤 7절에서 하나님께 돌아와 사랑과 공정함을 지키라고 말해요.