두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.20 베타

이사야 40장

이 장 풀어 읽기

한 노년 여성이 어른 두 사람과 아이에게 다정하게 말한다.
내 백성을 위로하여라 — 말씀의 시각화 · 이사야 40:1–2

백성을 위로하라는 부름

여러분의 하나님께서 말씀하십니다.

「위로하여라, 내 백성을 위로하여라. 예루살렘의 마음을 달래며 말하고, 그 도시에 외쳐라. 고된 일을 해야 할 기간이 끝났고, 죗값을 다 치렀다고 말해라. 예루살렘은 자기의 모든 죄 때문에 나 여호와야훼의 손에서 두 배의 벌을 받았다.」

한 목소리가 외칩니다.

「광야에 여호와야훼의 길을 닦아라. 사막 평원에 우리 하나님의 큰길을 곧게 내어라. 모든 골짜기는 높아지고, 모든 산과 언덕은 낮아질 것이다. 울퉁불퉁한 땅은 평지가 되고, 험한 곳은 평탄한 벌판이 될 것이다. 여호와야훼의 영광이 드러나고, 모든 사람이 함께 그것을 볼 것이다. 여호와야훼께서 직접 말씀하셨기 때문이다.」

한 목소리가 말합니다.

「외쳐라.」

그러자 누군가 묻습니다.

「무엇을 외쳐야 합니까?」

모든 사람은 풀입니다. 사람의 모든 아름다움은 들의 꽃과 같습니다. 풀은 마르고 꽃은 시듭니다. 여호와야훼의 바람이 그 위에 불기 때문입니다. 참으로 백성은 풀입니다. 풀은 마르고 꽃은 시듭니다. 그러나 우리 하나님의 말씀은 영원히 굳게 설 것입니다.

기쁜 소식을 전하는 시온아, 높은 산으로 올라가라. 기쁜 소식을 전하는 예루살렘아, 힘껏 목소리를 높여라. 높여라. 두려워하지 마라. 유다의 도시들에게 말해라.

「보아라, 너희 하나님이시다! 보아라, 주 여호와야훼께서 힘 있게 오신다. 그분은 자기 팔의 힘으로 다스리신다. 보아라, 그분이 주실 보상이 그분과 함께 있고, 갚아 주실 것이 그분 앞에 있다. 그분은 목자처럼 자기 양 떼를 먹이시고, 팔로 어린양들을 모아 품에 안고 가실 것이다. 젖 먹이는 어미 양들을 이끄실 것이다.」

누가 오므린 손으로 물을 재고, 한 뼘으로 하늘을 쟀습니까? 누가 그릇에 땅의 먼지를 담아 그 양을 헤아렸습니까? 누가 저울로 산의 무게를 달고, 또 저울로 언덕의 무게를 달았습니까? 누가 여호와야훼의 영을 헤아렸습니까? 누가 그분의 조언자가 되어 그분께 알려 주었습니까? 여호와야훼께서는 누구와 의논하셨습니까? 누가 그분을 깨우치고 올바로 판단하는 길을 가르쳤습니까? 누가 그분께 지식을 가르치고 깨닫는 길을 알려 주었습니까?

보십시오, 민족들은 물통에서 떨어지는 물 한 방울 같고, 저울 위의 먼지처럼 여겨집니다. 보십시오, 여호와야훼께서는 해안 땅들을 고운 먼지처럼 들어 올리십니다. 레바논의 나무도 불을 때기에 충분하지 않고, 그곳의 짐승들도 번제로 바치기에 충분하지 않습니다. 모든 민족은 그분의 앞에서 아무것도 아닌 것과 같습니다. 그분께는 아무것도 아닌 것보다 못한 것으로, 텅 빈 것으로 여겨집니다.

그러니 여러분은 하나님을 누구와 비교하겠습니까? 어떤 모습을 그분과 나란히 놓겠습니까? 장인이 금속을 부어 우상을 만들면, 금을 다루는 장인이 금을 두드려 입히고 은을 녹여 사슬을 만듭니다. 비싼 제물을 바칠 형편이 안 되는 사람은 썩지 않을 나무를 고릅니다. 흔들리지 않는 우상을 세우려고 솜씨 좋은 장인을 찾습니다.

여러분은 알지 못합니까? 듣지 못했습니까? 처음부터 여러분에게 전해지지 않았습니까? 땅의 기초가 놓인 일을 깨닫지 못했습니까? 그분은 땅의 둥근 테두리 위에 앉아 계시고, 땅에 사는 사람들은 메뚜기와 같습니다. 그분은 하늘을 얇은 천처럼 펼치고, 거처로 삼을 천막처럼 펴 놓으셨습니다. 그분은 통치자들을 아무것도 아닌 것으로 만들고, 세상의 재판관들을 텅 빈 것처럼 만드십니다. 그들은 심긴 지 얼마 되지도 않았고, 씨가 뿌려진 지 얼마 되지도 않았으며, 그 줄기가 땅에 뿌리를 내린 지 얼마 되지도 않았습니다. 그런데 여호와야훼께서 그들에게 입김을 부시면 그들은 말라 버리고, 폭풍이 그들을 지푸라기처럼 날려 버립니다.

거룩한 분께서 말씀하십니다.

「너희는 나를 누구와 비교하여 내가 그와 같다고 하겠느냐?」

눈을 높이 들어 보십시오. 저 별들을 누가 만들었습니까? 그분은 별들의 군대를 하나하나 세어 이끌어 내고, 모두 이름으로 부르십니다. 그분의 기력이 넘치고 힘이 강하므로 하나도 빠지지 않습니다.

야곱의 자손 여러분, 왜 이렇게 말합니까? 이스라엘 백성 여러분, 왜 이렇게 이야기합니까?

「내가 겪는 일은 여호와야훼께 숨겨져 있고, 내 권리는 내 하나님께 외면당한다.」

여러분은 알지 못합니까? 듣지 못했습니까? 여호와야훼께서는 영원한 하나님이시며, 온 땅을 그 끝까지 창조하신 분이십니다. 그분은 지치지도 피곤해지지도 않으시며, 그분의 깨달음은 헤아릴 수 없습니다. 그분은 지친 사람에게 힘을 주시고, 기력이 없는 사람에게 큰 힘을 더해 주십니다. 젊은이들도 지치고 피곤해지며, 청년들도 휘청거리며 쓰러집니다. 그러나 여호와야훼를 기다리는 이들은 새 힘을 얻고, 독수리처럼 날개를 펴고 올라갈 것입니다. 달려도 피곤해지지 않고, 걸어도 지치지 않을 것입니다.

독수리 한 마리가 두 날개를 펴고 산 위를 날아오른다.
독수리처럼 새 힘을 얻는다는 비유 · 이사야 40:29–31
40장 해설 모두 보기 8
40:2 두 배의 벌을 받았다는 말은 무슨 뜻인가요?

원문은 ‘두 배’라는 표현을 써요. 실제로 죄와 벌의 양을 두 배로 계산한다는 뜻인지, 벌을 충분히 겪었다는 강조인지에는 해석의 여지가 있어요. 본문은 그 수량을 바꾸지 않고, 고된 기간이 끝나고 죗값을 치렀다는 앞의 말과 함께 남겼어요.

40:3 왜 광야에 길을 닦으라고 하나요?

본문은 ‘광야에’ 길을 닦고 ‘사막 평원에’ 큰길을 내라고 외쳐요. 그 뒤에는 여호와야훼의 영광이 드러나고 모든 사람이 함께 보게 된다는 약속이 이어져요. 길을 준비하는 일과 하나님께서 나타나시는 일이 연결되어 있어요.

40:6 사람을 왜 풀과 꽃에 비유하나요?

풀은 마르고 꽃은 시든다는 말을 두 번 되풀이한 뒤, 하나님의 말씀은 영원히 선다고 해요. 위로의 약속이 사람의 힘처럼 쉽게 사라지는 것이 아니라는 점을 드러내는 대비로 읽을 수 있어요. 6절의 ‘모든 사람은 풀’이라는 말은 질문한 이가 이어서 하는 탄식으로도, 그가 외쳐야 할 내용으로도 읽을 수 있어요. 히브리어 원문은 이 대목의 화자 전환을 따로 표시하지 않아요.

40:9 기쁜 소식을 전하는 이는 시온인가요, 시온에 오는 사절인가요?

히브리어 표현은 ‘시온에 기쁜 소식을 전하는 이’로도 읽을 수 있어요. 어느 쪽으로 읽든 전할 소식의 중심은 하나님께서 오신다는 말이에요.

40:10 여호와야훼와 함께 오는 보상은 무엇인가요?

힘 있게 오셔서 다스리는 모습 뒤에 보상이 함께 오고, 다음 절에는 양 떼를 먹이며 어린양을 품는 모습이 나와요. 본문은 여호와야훼의 힘과 돌봄을 나란히 보여 줘요.

40:16 레바논의 나무와 짐승도 충분하지 않다는 말은 무슨 뜻인가요?

앞에서는 민족들을 물 한 방울과 먼지에 비유하고, 뒤에서는 하나님 앞에서 아무것도 아닌 것 같다고 말해요. 이 절도 그 흐름에서 하나님과 세상의 크기를 대비해요.

40:22 땅의 둥근 테두리 위에 앉아 있다는 말은 어떤 모습인가요?

‘둥근 테두리’로 옮긴 말은 원이나 둥근 경계를 가리켜요. 땅의 지평을 나타내는지, 땅 위로 펼쳐진 둥근 하늘을 나타내는지에는 해석의 여지가 있어요. 이어서 하늘을 천막처럼 펼치는 모습이 나오며 하나님의 크심을 드러내요.

40:27 내 권리가 하나님께 외면당한다는 말은 무슨 뜻인가요?

이 말에 대한 답은 하나님께서 지치지 않으시는 창조주이시며 그분의 깨달음을 헤아릴 수 없다는 선언으로 시작해요. 이어서 지친 사람에게 힘을 주신다고 말해요. 백성의 탄식과 하나님의 힘에 관한 약속이 이렇게 이어져요.