두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.14 베타

시편 11편

피신을 권하는 말

지휘자를 위한 다윗의 시입니다.
나는 여호와야훼께 피했다. 어찌 너희는 내게 「새야, 너희 산으로 달아나라」 하느냐?

「보아라, 악한 이들이 어둠 속에서 마음 곧은 이들을 쏘려고 활을 당기고 시위에 화살을 얹는다. 기초가 무너지면 의로운 이가 무엇을 할 수 있겠느냐?」

여호와야훼께서는 거룩한 궁전에 계시고 여호와야훼의 왕좌는 하늘에 있다. 그분의 눈은 지켜보시고 그 눈꺼풀은 사람들을 시험하신다. 여호와야훼께서는 의로운 이를 시험하시고 그 마음은 악한 이와 폭력을 사랑하는 이를 미워하신다. 악한 이들 위에 덫을 비처럼 내리시리라. 불과 유황과 타는 듯한 바람이 그들의 잔에 돌아갈 몫이다. 참으로 여호와야훼께서는 의로우시고 의로운 일을 사랑하신다. 곧은 이들은 그분의 얼굴을 뵈리라.

11편 해설 모두 보기 5

11:3 무너지는 기초는 무엇을 가리키나요?

피신을 권하는 사람들은 악한 사람들이 공격하고 사회의 바탕마저 무너지면 의로운 사람도 할 수 있는 일이 없다고 말해요. 시인은 이어서 여호와야훼의 왕좌가 하늘에 있고 그분이 사람들을 살피신다고 말해요. 땅에서 벌어지는 위협과 하늘에서 다스리시는 여호와야훼를 나란히 보여 주는 흐름이에요.

11:5 의로운 사람을 시험하신다는 것은 무슨 뜻인가요?

4절에서는 여호와야훼께서 사람들을 바라보시는 눈과 시험하시는 눈길을 짝지어 말해요. 여기서 시험은 잘못을 저지르도록 유혹한다는 뜻이 아니라, 사람이 어떤 사람인지 살피신다는 뜻이에요.

11:6 불과 유황이 잔에 담긴다는 말은 무슨 뜻인가요?

잔에 담긴 것을 자기 몫으로 받아 마시는 모습에 빗대어, 악한 사람들이 어떤 일을 겪게 될지 말해요. 앞의 덫도 그들에게 닥칠 위험을 보여 주는 이미지예요. 실제로 잔에 불을 담아 마신다는 설명은 아니에요.

11:1 시인 한 사람에게 왜 ‘너희’라고 하나요?

앞부분을 보면 피신을 권하는 말은 시인을 향한 말이에요. 그런데 뒤에는 여러 사람을 가리키는 ‘너희’가 나와요. 누구를 함께 가리키는지 분명하지 않으므로, 시인의 가족이나 동료라고 단정할 수는 없어요.

11:7 마지막 절에서는 누가 누구를 바라보나요?

히브리어 표현은 하나님의 얼굴이 바른 사람을 바라본다는 뜻으로 읽기도 해요. 그렇게 읽으면 4절에서 하나님께서 사람들을 바라보신다는 말과 이어져요. 두 읽기는 바라보는 이와 바라보는 대상을 다르게 이해해요.

12편 →