오름의 노래. 여호와야훼여, 다윗을 위하여
그가 겪은 모든 고난을 기억해 주십시오.다윗은 여호와야훼께 맹세하고
야곱의 강하신 분께 서원했습니다.
「내가 사는 천막에 들어가지 않고
내 잠자리에 오르지 않겠습니다.내 눈에 잠을,
내 눈꺼풀에 졸음을 주지 않겠습니다.여호와야훼를 위한 자리를,
야곱의 강하신 분이 머무실 곳을
찾을 때까지 그렇게 하겠습니다.」
참으로 우리는 에프라타에서 그것을 들었고
숲의 들에서 그것을 찾았습니다.그분이 머무시는 곳으로 들어갑시다.
그분의 발판 앞에 엎드립시다.
여호와야훼여, 일어나
당신도, 당신의 힘이 깃든 궤도
당신의 쉼터로 드십시오.당신의 제사장들이 의로움을 입기를,
당신께 충실한 이들이 기뻐 외치기를 빕니다.당신의 종 다윗을 위하여
당신이 기름 부으신 이를
외면하지 마십시오.
여호와야훼께서 다윗에게 참으로 맹세하셨고
그 맹세에서 돌아서지 않으십니다.
「네 몸의 열매 가운데 하나를
네 왕좌에 앉히리라.네 아들들이 내 언약을,
내가 가르칠 내 증언을 지킨다면
그들의 아들들도 길이길이
네 왕좌에 앉으리라.」
참으로 여호와야훼께서 시온을 고르시고
그곳에 머무시기를 원하셨습니다.
「이곳은 영원한 내 쉼터.
여기 머물리라,
내가 이곳을 원했으니.그곳의 먹을거리에 반드시 복을 주고
그곳의 가난한 이들을 빵으로 배불리 먹이리라.그곳의 제사장들에게 구원을 입히리라.
그곳의 충실한 이들은 반드시 기뻐 외치리라.」
「거기서 다윗을 위해 뿔이 돋게 하리라.
내가 기름 부은 이를 위해
등불을 마련해 두었다.그의 원수들에게는 부끄러움을 입히고
그의 머리 위에서는 왕관이 꽃피리라.」
132편 해설 모두 보기 4132:6 여기서 찾았다는 궤는 무엇인가요?
6절의 원문은 무엇을 듣고 찾았는지 이름을 밝히지 않고 ‘그것’이라고만 해요. 뒤의 8절에서 여호와야훼와 함께 쉼터로 가는 궤가 나오므로, 여기서도 그 궤를 가리키는 것으로 읽었어요. 다만 6절 자체가 대상을 분명히 밝히지는 않아요.
132:16 구원을 옷처럼 입힌다는 말은 무슨 뜻인가요?
9절에서는 제사장들이 의로움을 입고 충실한 사람들이 기뻐 외치게 해 달라고 기도해요. 16절의 말씀은 구원을 입히고 기쁨을 주겠다는 약속으로 그 기도에 응답해요. 18절에서는 원수들이 입게 될 것을 부끄러움이라고 말해 서로 다른 결과를 보여 줘요.
132:17 다윗을 위한 뿔과 등불은 무엇을 뜻하나요?
11–12절에서는 다윗의 자손이 왕좌에 앉을 것을 약속하고, 자손들이 언약을 지켜야 한다는 조건도 말해요. 이 흐름에서 돋아나는 뿔과 마련된 등불은 하나님께서 다윗의 왕권을 이어 가시는 모습으로 이해할 수 있어요. 다음 절의 꽃피는 왕관도 왕의 영예가 드러나는 모습을 그려요.
132:6 ‘에프라타’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?
이 절에서는 사람들이 궤의 소식을 들은 곳으로 나와요. ‘에프라타’와 ‘에브라다’는 서로 다른 장소를 말하는 것이 아니라, 같은 지명을 다르게 적은 것이에요.