두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.14 베타

시편 138편

이 장 풀어 읽기

성전을 향해 드리는 감사

다윗의 시입니다.
온 마음으로 당신께 감사하며 신들 앞에서 당신을 찬양해 노래하겠습니다.
당신의 거룩한 성전을 향해 엎드리고 한결같은 사랑과 진실하심에 당신의 이름을 찬양하겠습니다. 당신의 온 명성보다 당신의 말씀을 더 높이셨으니. 내가 부르짖은 날 당신은 응답하시고 내 영혼에 힘을 불어넣으시어 나를 담대하게 하셨습니다.

여호와야훼여, 땅의 모든 왕이 당신께 감사할 것입니다. 당신의 입에서 나온 말씀들을 들었으니. 그들은 여호와야훼의 길들을 노래할 것입니다. 여호와야훼의 영광이 크기에. 참으로 여호와야훼께서는 높이 계셔도 낮은 이를 살피시고 거만한 이를 멀리서 알아보십니다.

내가 고난 한가운데를 걸어도 당신은 나를 살려 주시고 내 원수들의 분노에 맞서 손을 뻗으시며 당신의 오른손이 나를 구원할 것입니다. 여호와야훼께서는 나를 위한 일을 끝까지 이루실 것입니다. 여호와야훼, 당신의 한결같은 사랑은 영원합니다. 당신의 두 손으로 이루신 일들을 버리지 마십시오.

138편 해설 모두 보기 2
138:1 여기서 ‘신들’은 누구인가요?

어느 쪽으로 읽든, 시인은 그들 앞에서 여호와야훼께 감사하고 노래하겠다고 말해요. 2절도 주님의 성전을 향해 엎드리며 주님의 이름에 감사한다고 이어져요.

138:2 주님의 명성보다 말씀을 높이셨다는 말은 무슨 뜻인가요?

원문은 ‘주님의 모든 이름보다 주님의 말씀을 크게 하셨다’고 말해요. 여기서 ‘이름’을 하나님께서 어떤 분으로 알려져 계신지를 나타내는 ‘명성’으로 풀었어요. 바로 다음 절에서는 하나님께서 부르짖음에 응답하시고 힘을 주셨다고 고백해요. 다만 이름과 말씀을 비교하는 표현의 정확한 뜻에는 해석의 여지가 남아 있어요.