할렐루야!
충실한 이들의 모임에서
여호와야훼께 새 노래를,
그분을 찬양하는 노래를 부르라.이스라엘이 자기를 지으신 분을 기뻐하고
시온의 자손들이
자기들의 왕을 기뻐하며 환호하기를.춤추며 그 이름을 찬양하고
북과 리라로
그분께 노래하기를.여호와야훼께서 자기 백성을 기뻐하시니
겸손한 이들을
구원으로 아름답게 꾸미시리라.
충실한 이들이 영광 속에서 기뻐 뛰고
잠자리에서
소리 높여 노래하기를.그들의 목청에는 하나님을 높이는 찬양,
그들의 손에는 양날 칼.
민족들에게 복수하고
뭇 백성에게 벌을 내리며,그들의 왕들을 사슬로 묶고
그들의 높은 이들을 쇠고랑으로 묶어,기록된 판결을 그들에게 집행하려.
이것이 그분께 충실한 모든 이의 영광이라.
할렐루야!
149편 해설 모두 보기 1149:6 찬양하는 사람들은 왜 칼을 들고 있나요?
이 시는 하나님께 충실한 사람들이 찬양하면서 판결을 실행하는 모습을 그려요. 그 일을 그들에게 영광스러운 일이라고 말해요. 다만 어떤 전쟁을 말하는지, ‘기록된 판결’이 구체적으로 어느 기록을 가리키는지는 밝히지 않아요.