두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.14 베타

시편 21편

이 장 풀어 읽기

지휘자를 위한 다윗의 시

지휘자를 위한 다윗의 시입니다.

여호와야훼여, 왕은 당신의 힘으로 기뻐합니다. 당신의 구원으로 얼마나 크게 환호하는지요! 그가 마음으로 바라는 것을 주셨고 그가 입술로 청한 것을 거절하지 않으셨습니다. 셀라.

참으로 좋은 복으로 그를 맞으시고 그의 머리에 순금 왕관을 씌우십니다. 그가 당신께 생명을 구하자 영원토록 긴 날들을 그에게 주셨습니다. 당신의 구원으로 그의 영광이 크고 그에게 위엄과 찬란함을 입히십니다. 참으로 그를 영원토록 복이 되게 하시고 당신 앞에서 그를 기쁨에 넘치게 하십니다. 참으로 왕은 여호와야훼를 의지하고 가장 높으신 분의 한결같은 사랑 안에서 흔들리지 않을 것입니다.

당신의 손이 원수들을 모두 찾아내고 당신의 오른손이 당신을 미워하는 이들을 찾아낼 것입니다. 당신이 얼굴을 드러내실 때 그들을 불타는 화덕처럼 만드실 것입니다. 여호와야훼께서 분노로 그들을 삼키시고 불이 그들을 먹어 치울 것입니다. 당신은 그들의 열매를 땅에서, 그들의 씨를 사람들 가운데서 없애실 것입니다. 참으로 그들은 당신을 해치려 들었고 나쁜 꾀를 꾸몄으나 이룰 수는 없습니다. 참으로 당신은 그들이 등을 돌리게 하시고 활시위를 당겨 그들의 얼굴을 겨누실 것입니다.

여호와야훼, 당신의 힘으로 드높아지십시오. 우리가 당신의 큰 힘을 노래하며 찬양하겠습니다.

21편 해설 모두 보기 3
21:5 왕이 영원히 산다는 말인가요?

원문은 긴 날들을 말하면서 ‘영원토록’이라는 표현을 붙여요. 왕의 긴 삶을 크게 기리는 표현으로 읽을 수 있지만, 이 절만으로 왕 개인의 삶과 왕의 후손에게 이어지는 미래 가운데 어디까지 가리키는지 확정하기는 어려워요.

21:7 왕을 복이 되게 하신다는 말은 무슨 뜻인가요?

원문은 왕을 ‘영원한 복들’로 두신다고 말해요. 왕을 통해 복이 이어진다는 뜻으로 읽을 수도 있고, 왕에게 끝없는 복을 주신다는 뜻으로 읽을 수도 있어요. 본문은 왕 자신이 복이 된다는 표현을 살렸지만, 누구에게 어떤 복이 이어지는지는 이 절에 나오지 않아요.

21:9 원수를 찾아내는 손은 하나님의 손인가요, 왕의 손인가요?

9–13절의 원문은 상대를 ‘당신’이라고 부르지만, 그 상대가 누구인지 이름으로 밝히지는 않아요. 앞의 기도처럼 하나님을 가리킨다고 읽을 수 있어요. 한편 10절에서 여호와야훼를 따로 언급하므로, 왕에게 하나님께서 도우실 승리를 말하는 대목으로 읽을 수도 있어요.