여호와야훼, 당신을 높이겠습니다.
나를 건져 올리시고
내 원수들이 나를 보며
기뻐하지 못하게 하셨으니.여호와야훼, 나의 하나님,
당신께 도와 달라 부르짖자
나를 고쳐 주셨습니다.여호와야훼여, 내 목숨을 스올에서 끌어 올리시고
구덩이로 내려가지 않도록
나를 살려 주셨습니다.
나는 평안할 때
영원히 흔들리지 않으리라 말했습니다.여호와야훼, 당신의 호의로
내 산을 굳게 세우셨습니다.
당신이 얼굴을 숨기시자
나는 겁에 질렸습니다.
여호와야훼여, 내가 당신께 부르짖습니다.
주님께 자비를 빕니다.내가 구덩이로 내려가면
내 피에 무슨 이득이 있겠습니까?
티끌이 당신께 감사하겠습니까?
당신의 신실하심을 알리겠습니까?
여호와야훼여, 들으시고
나를 불쌍히 여겨 주십시오.여호와야훼여, 나를 돕는 분이 되어 주십시오.
내 통곡을 춤으로 바꾸어 주시고
내 자루옷을 풀어
기쁨으로 나를 두르셨습니다.내 영광이 당신께 노래하며
잠잠하지 않도록 그리하셨습니다.여호와야훼, 나의 하나님,
영원히 당신께 감사하겠습니다.
30편 해설 모두 보기 330:1 어떤 집을 바치는 노래인가요?
표제는 집을 바치는 일과 이 노래를 연결해요. 이어지는 시에서는 죽음의 위험에서 살아난 사람이 하나님께 감사해요. 집을 바치는 일과 시인이 겪은 위험이 어떻게 연결되는지는 본문이 설명하지 않아요.
30:8 ‘제 산을 굳게 세우셨다’는 말은 무슨 뜻인가요?
시인은 평안할 때 자신이 흔들리지 않을 것이라고 말했어요. 이제는 그 든든함이 하나님의 호의에서 왔다고 고백해요. 하나님께서 얼굴을 숨기시자 두려워졌다는 말이 그 뒤를 이어요. 하나님께서 왜 얼굴을 숨기셨는지는 이 절이 밝히지 않아요.
30:12 자루옷은 어떤 옷인가요?
하나님께서 자루옷을 벗기고 기쁨을 둘러 주셨다는 말은 슬픔을 기쁨으로 바꾸셨다는 뜻이에요. 앞의 울음과 춤처럼, 슬픔의 옷과 기쁨의 띠가 서로 짝을 이루어요.