두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.14 베타

시편 31편

이 장 풀어 읽기

지휘자를 위한 다윗의 시

지휘자를 위한 다윗의 시입니다.

여호와야훼여, 나는 당신께 피했습니다. 내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 해 주십시오. 당신의 의로우심으로 나를 건져 주십시오. 내게 귀를 기울이시고 서둘러 나를 구해 주십시오. 내게 든든한 바위, 나를 구할 튼튼한 성이 되어 주십시오. 당신은 나의 바위, 나의 성이시니 당신의 이름을 위해 나를 이끄시고 인도해 주십시오. 그들이 나를 노려 숨겨 둔 그물에서 나를 빼내 주십시오. 당신은 나의 피난처이시기 때문입니다. 당신 손에 내 영을 맡깁니다. 여호와야훼, 진실하신 하나님, 당신이 나를 구해 내셨습니다.

나는 헛되고 쓸모없는 것들을 받드는 이들을 미워합니다. 그러나 나는 여호와야훼를 의지해 왔습니다. 당신의 한결같은 사랑에 기뻐하고 즐거워하겠습니다. 참으로 내 고통을 보시고 곤경에 처한 내 영혼을 아셨습니다. 나를 원수의 손에 넘기지 않으셨고 내 두 발을 넓은 곳에 세우셨습니다.

여호와야훼여, 내가 곤경에 빠졌으니 나를 불쌍히 여겨 주십시오. 근심으로 내 눈이 시들고 내 영혼도, 내 몸도 시들었습니다. 참으로 내 삶은 슬픔으로 다해 가고 내 세월은 한숨으로 다해 갑니다. 내 죄로 내 힘이 꺾이고 내 뼈들도 시들었습니다. 내 모든 적들 때문에 나는 비웃음거리가 되었습니다. 이웃들에게는 더 큰 비웃음거리가 되고 나를 아는 이들에게는 두려움이 되었습니다. 밖에서 나를 보는 이들은 나를 피해 달아났습니다. 나는 죽은 이처럼 마음에서 잊혔고 깨진 그릇처럼 되었습니다. 참으로 나는 많은 이가 헐뜯는 말을 들었습니다. 사방에 두려움. 그들은 나를 치려 한데 모여 내 목숨을 빼앗으려 꾀했습니다.

그러나 여호와야훼여, 나는 당신을 의지해 왔습니다. 나는 말했습니다. 당신은 나의 하나님이십니다. 당신 손에 나의 때가 있습니다. 원수들의 손에서, 나를 뒤쫓는 이들에게서 나를 구해 주십시오. 당신의 종에게 당신의 얼굴을 비추시고 당신의 한결같은 사랑으로 나를 구원해 주십시오. 여호와야훼여, 내가 당신을 불렀으니 부끄러움을 당하지 않게 해 주십시오. 악한 이들이 부끄러움을 당하고 스올에서 잠잠해지기를 빕니다. 의로운 이를 깔보며 거만하게 함부로 말하는 거짓 입술이 말문을 잃기를 빕니다.

당신의 선하심이 얼마나 큰지요! 당신을 두려워하는 이들을 위해 간직해 두신 선하심, 당신께 피하는 이들을 위해 사람들 앞에서 베푸신 선하심. 사람들의 음모를 피해 그들을 당신 얼굴 앞 은밀한 곳에 숨기시고 혀들이 벌이는 다툼을 피해 초막 속에 감추십니다.

여호와야훼께서는 찬양받으실 분이십니다. 참으로 에워싸인 성 안에서 내게 한결같은 사랑을 놀랍게 베푸셨습니다. 나는 허둥대며 당신 눈앞에서 끊겨 나갔다고 말했습니다. 그러나 내가 당신께 도와 달라고 부르짖을 때 당신은 내 애원하는 소리를 들으셨습니다.

여호와야훼를 사랑하라, 그분께 충실한 모든 이들아. 여호와야훼께서는 신실한 이들을 지키시고 거만하게 구는 자에게 넘치도록 갚으시리라. 힘을 내라. 너희 마음이 굳세어지기를, 여호와야훼를 기다리는 모든 이들아.

31편 해설 모두 보기 4
31:6 제 영을 맡긴다는 말은 무슨 뜻인가요?

앞에서는 자신을 구해 달라고 기도하고, 여기서는 하나님께서 자신을 구해 내셨다고 고백해요. ‘영을 맡긴다’는 말은 그 하나님께 자신을 의탁한다는 뜻이에요. 이 말만으로 시인이 지금 죽음을 맞고 있다고 단정할 수는 없어요. 누가복음 23:46에서는 예수께서 숨을 거두시기 전에 이 시의 말을 인용해 하나님께 자신을 맡기셨어요.

31:9 두 발을 넓은 곳에 세우셨다는 말은 무슨 뜻인가요?

원수의 손에 넘겨지는 모습과 넓은 곳에 발을 딛는 모습이 짝을 이루어요. 시인은 자신을 잡으려는 그물에서도 꺼내 달라고 기도했어요. 넓은 곳은 그런 위협과 속박에서 벗어난 모습을 보여 줘요.

31:16 삶의 모든 때가 주님 손에 있다는 말은 무슨 뜻인가요?

시인은 원수들이 자기 목숨을 빼앗으려 한다고 말해요. 그런 가운데 자기 삶이 주님 손에 있다고 고백하며 원수들의 손에서 구해 달라고 기도해요. ‘당신 손’과 ‘원수들의 손’이 서로 맞서는 표현이에요.

31:22 포위된 성은 어떤 곳인가요?

히브리어 표현은 ‘에워싸인 성’ 또는 ‘튼튼하게 방비한 성’으로 이해할 수 있어요. 여기서는 앞에 나오는 위협과 구원의 기도에 이어 ‘에워싸인 성’으로 옮겼어요. 어느 성에서 어떤 일이 있었는지는 이 시에 나오지 않아요.