갈라디아서 4장이 장 풀어 읽기
노예에서 하나님의 자녀로
그런데 내 말은 이렇습니다. 상속자는 모든 것의 주인이면서도, 어린아이일 때에는 노예와 다를 것이 없습니다. 도리어 아버지가 정해 둔 기한까지는 후견인과 재산 관리인 아래 있습니다. 우리도 마찬가지로, 어린아이였을 때에는 세상의 기초 요소들 아래에서 노예로 매여 있었습니다. 그러나 때가 다 차자 하나님께서 자기 아들을 보내셨습니다. 그 아들은 여자에게서 나셨고 율법 아래에서 나셨습니다. 율법 아래 있는 이들을 값 주고 사 내시고, 우리가 아들의 신분을 받게 하시려는 것이었습니다. 여러분이 아들이므로, 하나님께서는 자기 아들의 영, 곧 「아바, 아버지」 하고 부르짖는 영을 우리 마음에 보내셨습니다. 그러므로 그대는 더 이상 노예가 아니라 아들입니다. 아들이면 하나님으로 말미암아 상속자이기도 합니다.
다시 돌아가려는 사람들
그러나 그때에는 여러분은 하나님을 알지 못하여 본질상 신이 아닌 것들에게 노예 노릇을 했습니다. 그런데 이제 하나님을 알게 되었는데 — 아니, 오히려 하나님께서 여러분을 아셨는데 — 어떻게 다시 약하고 보잘것없는 기초 요소들로 돌아가 또 처음부터 그것들에게 노예 노릇을 하려 합니까? 여러분은 날과 달과 절기와 해를 세심히 지키고 있습니다. 나는 여러분을 염려합니다. 내가 여러분을 위해 수고한 것이 혹시 헛되었을까 해서입니다.
갈라디아 사람들에게 하는 간청
나처럼 되십시오. 나도 여러분처럼 되었기 때문입니다. 형제 여러분, 여러분에게 간청합니다. 여러분은 나에게 아무 잘못도 하지 않았습니다. 여러분이 알고 있듯이, 내가 처음 여러분에게 복음을 전한 것은 몸이 약했기 때문이었습니다. 그리고 내 몸의 상태가 여러분에게 시험거리였는데도, 여러분은 그것을 업신여기거나 침 뱉어 내치지 않고, 나를 하나님의 천사처럼, 그리스도 예수처럼 맞아 주었습니다. 그러니 여러분이 스스로 복되다고 여기던 그 마음은 어디로 갔습니까? 사실 여러분이 할 수만 있었다면 자기 눈이라도 빼어 나에게 주었으리라고 나는 여러분에게 증언합니다. 그렇다면 내가 여러분에게 진실을 말한다고 해서 여러분의 원수가 된 것입니까? 그들이 여러분에게 열렬한 관심을 보이는 것은 좋은 뜻에서가 아닙니다. 도리어 여러분을 밖으로 밀어내어 여러분이 자기들에게 열렬한 관심을 보이게 하려는 것입니다. 그런데 좋은 일로 열렬한 관심을 받는 것은 내가 여러분과 함께 있을 때만이 아니라 언제나 좋습니다. 나의 자녀인 여러분, 그리스도께서 여러분 안에 빚어지실 때까지 나는 여러분을 두고 다시 해산의 고통을 겪습니다. 지금 여러분과 함께 있고 내 말투를 바꾸면 좋겠습니다. 여러분을 두고 어찌할 바를 모르기 때문입니다.
두 여자와 두 언약
율법 아래 있고 싶어 하는 여러분, 나에게 말해 보십시오. 여러분은 율법이 하는 말을 듣지 않습니까? 아브라함이 두 아들을 가지고 있었다고 기록되어 있는 까닭입니다. 하나는 여종에게서 났고 하나는 자유인 여자에게서 났습니다. 그런데 여종에게서 난 아들은 육을 따라 태어났고, 자유인 여자에게서 난 아들은 약속으로 말미암아 태어났습니다. 이 일들은 빗댄 뜻으로 풀이됩니다. 이 두 여자는 두 언약이기 때문입니다. 하나는 시내산에서 비롯되어 노예 노릇을 할 자녀를 낳는데, 이 언약이 하갈입니다. 하갈은 아라비아에 있는 시내산인데, 지금의 예루살렘에 해당합니다. 그 예루살렘은 자기 자녀들과 함께 노예 노릇을 하고 있기 때문입니다. 그러나 위에 있는 예루살렘은 자유롭고, 그 예루살렘이 우리 어머니입니다. 이렇게 기록되어 있기 때문입니다. 「아이를 낳지 못하는 여자여, 아이를 낳지 않는 여자여, 기뻐하여라. 해산의 고통을 겪지 않는 여자여, 소리를 터뜨려 외쳐라. 홀로 버려진 여자의 자녀가 남편을 가진 여자의 자녀보다 많기 때문이다.」그런데 형제 여러분, 여러분은 이삭처럼 약속의 자녀입니다. 그러나 그때에 육을 따라 태어난 아들이 영을 따라 태어난 아들을 박해하던 것처럼, 지금도 그러합니다. 그러나 성경은 무엇이라고 합니까? 「여종과 그 아들을 내쫓아라. 여종의 아들은 자유인 여자의 아들과 함께 결코 상속받지 못할 것이기 때문이다.」 그러므로 형제 여러분, 우리는 여종의 자녀가 아니라 자유인 여자의 자녀입니다.