유딧기 11장이 장 풀어 읽기
홀로페르네스의 약속
홀로페르네스가 그녀에게 말했다. 「여자여, 안심해라. 마음으로 두려워하지 마라. 나는 온 땅의 왕 느부갓네살을 섬기기로 선택한 사람을 해친 적이 없다. 산지에 사는 네 백성만 해도, 나를 업신여기지 않았다면, 나는 그들을 향해 내 창을 들지 않았을 것이다. 그러나 그들이 스스로 이런 일을 불러들였다. 이제 무슨 까닭으로 그들에게서 달아나 우리에게 왔는지 말해라. 너는 구원에 이르렀다. 안심해라. 너는 오늘 밤에도, 앞으로도 살아 있을 것이다. 너를 해칠 사람이 없기 때문이다. 오히려 내 주인 느부갓네살 왕의 종들이 대접받는 대로 너도 좋은 대접을 받을 것이다.」
유딧의 대답
유딧이 그에게 말했다. 「나리의 여종이 드리는 말을 받아 주십시오. 나리의 여종이 나리 앞에서 말하게 해 주십시오. 저는 오늘 밤 제 주인께 거짓을 알리지 않겠습니다. 나리의 여종이 하는 말을 따르시면, 하나님께서 나리와 함께 일을 온전히 이루실 것이며, 제 주인은 자신의 계획에서 실패하지 않으실 것입니다. 온 땅의 왕 느부갓네살께서 살아 계시고 그 권세가 살아 있음을 두고 맹세합니다. 그는 모든 생명을 바로 세우도록 나리를 보내셨습니다. 사람들만 나리 때문에 그를 섬기는 것이 아닙니다. 들의 짐승들과 집짐승들과 하늘의 새들도 나리의 힘으로 느부갓네살과 그의 온 집안을 위해 살 것입니다. 저희는 나리의 지혜와 나리의 마음에서 나오는 교묘한 꾀를 들었습니다. 온 나라에서 나리만이 뛰어나고, 지식에 능하며, 전쟁의 군대를 이끄는 데 놀라운 분이라는 소식이 온 땅에 전해졌습니다.」
이스라엘의 죄에 관한 말
「이제 아키오르가 나리의 회의에서 한 말에 관해서라면, 저희도 그의 말을 들었습니다. 베툴리아의 남자들이 그를 보호해 주었고, 그가 나리 곁에서 말한 모든 것을 그들에게 알려 주었기 때문입니다. 그러므로 주인이신 나리, 그의 말을 흘려듣지 마시고 마음에 담아 두십시오. 그 말은 참됩니다. 저희 민족이 자기들의 하나님께 죄를 짓지 않는 한, 벌을 받지 않으며 큰 칼도 그들을 이기지 못합니다. 이제 제 주인이 쫓겨나 아무 성과도 거두지 못하는 일이 없도록, 죽음이 그들을 덮칠 것입니다. 죄가 그들을 사로잡았으니, 그들이 그릇된 짓을 저지를 때 그 죄로 자기들의 하나님을 성나게 할 것입니다.」
「그들에게 먹을 것이 떨어지고 물도 모두 모자라게 되자, 그들은 자기들의 집짐승에 손을 대기로 의논했습니다. 하나님께서 자신의 율법으로 먹지 말라고 그들에게 단단히 이르신 것들을 모두 먹어 치우기로 결정했습니다. 또 곡식의 첫 열매와 포도주와 기름의 십분의 일도 모조리 먹어 치우기로 작정했습니다. 이것들은 예루살렘에서 저희 하나님 앞에 서 있는 제사장들을 위해 거룩하게 구별하여 보관해 둔 것으로, 백성 가운데 누구에게도 손으로 만지는 것조차 허락되지 않는 것들입니다. 그들은 원로회의 허락을 자기들에게 전해 올 사람들을 예루살렘으로 보냈습니다. 그곳에 사는 사람들도 이런 일을 했기 때문입니다. 그들에게 그 소식을 알리고 그들이 그대로 행하면, 바로 그날 그들은 나리께 넘겨져 무너질 것입니다.」
길잡이가 되겠다는 제안
「그래서 나리의 여종인 저는 이 모든 일을 알고 그들 앞에서 달아났습니다. 하나님께서는 나리와 함께 일들을 이루도록 저를 보내셨습니다. 그 일들을 듣는 온 땅의 사람마다 놀라 넋을 잃을 것입니다. 나리의 여종은 하나님을 두려워하며, 밤낮으로 하늘의 하나님을 섬깁니다. 이제 저는 나리 곁에 머물겠습니다, 나리. 나리의 여종은 밤마다 골짜기로 나가 하나님께 기도하겠습니다. 그러면 그들이 언제 죄를 저질렀는지 하나님께서 제게 말씀해 주실 것입니다. 저는 돌아와 나리께 알려 드리겠습니다. 그러면 나리께서는 온 군대와 함께 나가실 것이며, 그들 가운데 나리께 맞설 사람은 없을 것입니다. 저는 나리를 이끌고 유대 한가운데를 지나 예루살렘 앞에 이르겠습니다. 그 도시 한가운데 나리의 자리를 놓겠습니다. 나리께서는 목자 없는 양들처럼 그들을 이끄실 것이며, 개 한 마리도 나리 앞에서 제 혀로 으르렁거리지 않을 것입니다. 이 일들은 제가 미리 안 바대로 제게 이야기되고 알려졌으며, 저는 나리께 알려 드리라고 보냄을 받았습니다.」
유딧을 받아들인 홀로페르네스
그녀의 말은 홀로페르네스와 그의 모든 시종의 마음에 들었다. 그들은 그녀의 지혜에 놀라 말했다. 「땅 이 끝에서 저 끝까지, 얼굴의 아름다움과 말의 슬기로움에서 이 여자 같은 여자는 없다.」
홀로페르네스가 그녀에게 말했다. 「하나님이 너를 백성보다 앞서 보낸 것은 잘한 일이다. 우리 손에는 힘이 생기고, 내 주인을 업신여긴 자들에게는 멸망이 닥치게 하려는 것이다. 참으로 너는 모습이 아름답고 말도 훌륭하다. 하나님이 네가 말한 대로 행한다면, 네 하나님이 내 하나님이 될 것이다. 너는 느부갓네살 왕의 집에서 살며 온 땅에 이름을 떨칠 것이다.」