유딧기 12장이 장 풀어 읽기

유딧이 가져온 음식

1홀로페르네스는 자기 은그릇들이 놓여 있는 곳으로 그녀를 데리고 들어가라고 명령했다. 또 자기 요리를 그녀에게 차려 주고 자기 포도주를 마시게 하라고 지시했다. 2유딧이 말했다. 「걸림돌이 생기지 않도록 저는 그것들을 먹지 않겠습니다. 그 대신 제 먹을 것은 제가 가져온 것으로 마련될 것입니다.」 3홀로페르네스가 그녀에게 말했다. 「네가 가지고 온 것이 떨어지면, 우리가 어디서 그와 같은 것을 내어다 네게 주겠느냐? 우리 가운데는 네 민족 사람이 없기 때문이다.」 4유딧이 그에게 말했다. 「나리, 나리께서 살아 계심을 두고 맹세합니다. 뜻하신 일을 제 손으로 이루실 때까지 나리의 여종은 제가 가지고 온 것을 다 쓰지 않을 것입니다.」

진영 밖에서 드리는 기도

5홀로페르네스의 시종들이 그녀를 장막으로 데리고 갔고, 그녀는 한밤중까지 잠을 잤다. 그리고 새벽 경계 시간 무렵에 일어나, 6홀로페르네스에게 사람을 보내 말했다. 「제 주인께서는 나리의 여종이 기도하러 나가는 것을 허락하라고 명령해 주십시오.」 7홀로페르네스는 경호병들에게 그녀를 막지 말라고 명령했다. 그녀는 진영에 사흘 동안 머물렀다. 밤마다 베툴리아 골짜기로 나가 진영에 있는 샘물에 몸을 담그곤 했다. 8그녀는 올라오면 주 곧 이스라엘의 하나님에게 그의 백성의 자녀들이 일어서도록 자기 길을 곧게 이끌어 달라고 간청했다. 9그녀는 깨끗해져서 돌아와 저녁 무렵에 자기 음식을 먹을 때까지 장막에 머물렀다.

홀로페르네스의 초대

10넷째 날에 홀로페르네스는 자기 종들만을 위한 술자리를 마련했고, 업무를 맡은 사람들은 아무도 그 자리에 부르지 않았다. 11그는 자기의 모든 일을 맡아보던 내시 바고아스에게 말했다. 「네 곁에 있는 히브리 여자가 우리에게 와서 우리와 함께 먹고 마시도록 가서 설득해라.」 12「보아라, 이런 여자와 잠자리도 하지 않고 그냥 보내면 우리 체면에 부끄러운 일이다. 우리가 이 여자를 꾀어내지 않으면 이 여자는 우리를 비웃을 것이다.」

술자리에 들어간 유딧

13바고아스는 홀로페르네스 앞에서 물러나 그녀에게 들어가 말했다. 「이 아름다운 아가씨께서는 망설이지 말고 제 주인께 와서 그분 앞에서 영예를 얻으십시오. 저희와 함께 즐겁게 포도주를 마시게 될 것입니다. 오늘 느부갓네살의 집에서 섬기는 아시리아 사람들의 딸 가운데 하나처럼 되십시오.」 14유딧이 그에게 말했다. 「제가 누구라고 제 주인께 거슬러 말하겠습니까? 그분의 눈에 드는 일이라면 무엇이든 서둘러 하겠습니다. 이것이 제가 죽는 날까지 저의 큰 기쁨이 될 것입니다.」 15유딧은 일어나 옷과 여자가 쓰는 온갖 장신구로 몸을 꾸몄다. 그녀의 여종은 앞서 가서 홀로페르네스 맞은편 땅바닥에 그녀를 위해 양가죽들을 깔았다. 그 양가죽들은 그녀가 날마다 그 위에 기대어 누워 먹도록 바고아스에게서 받은 것이었다.

16유딧이 들어와 자리를 잡고 기대어 누웠다. 홀로페르네스는 그녀에게 마음을 빼앗겼고, 그의 속은 뒤흔들렸다. 그는 그녀와 동침하기를 몹시 갈망했고, 그녀를 본 날부터 그녀를 속일 기회를 노리고 있었다. 17홀로페르네스가 그녀에게 말했다. 「자, 마시고 우리와 함께 즐거워해라.」 18유딧이 말했다. 「마시겠습니다, 나리. 오늘 제 안에서 제 삶이, 제가 태어난 뒤의 그 어느 날보다도 더 커졌기 때문입니다.」 19그녀는 자기 여종이 준비한 것을 받아 그의 맞은편에서 먹고 마셨다. 20홀로페르네스는 그녀 때문에 기뻐하며 포도주를 아주 많이 마셨다. 태어난 이래 하루에 그만큼 마신 적은 한 번도 없었다.