유딧기 13장이 장 풀어 읽기
장막에 남은 유딧
저녁이 되자 그의 종들은 서둘러 자리를 떠났다. 바고아스는 밖에서 장막을 닫고, 주인 앞에서 시중들던 사람들을 밖으로 내보냈다. 그들은 각자 잠자리로 갔다. 술자리가 길어져 모두 지쳐 있었기 때문이다. 유딧만 장막에 남았고, 홀로페르네스는 포도주에 흠뻑 취해 자기 침상에 엎어져 있었다. 유딧은 자기 여종에게 유딧의 침소 밖에 서서 날마다 하던 대로 자신이 나오는 것을 지켜보라고 말했다. 기도하러 나가겠다고 했기 때문이다. 바고아스에게도 같은 말을 했다.
홀로페르네스를 죽인 유딧
모두 앞에서 물러났고, 작은 이부터 큰 이까지 침소에는 아무도 남지 않았다. 유딧은 그의 침상 곁에 서서 마음속으로 말했다. 「주님, 모든 권능의 하나님, 예루살렘이 높아지도록 지금 이 시간에 제 손이 하는 일을 살펴보아 주십시오. 지금이야말로 당신의 유산을 붙드시고, 제 계획이 저희에게 맞서 일어난 원수들을 부수는 일이 되게 하실 때이기 때문입니다.」
유딧은 홀로페르네스의 머리맡에 있는 침상 기둥으로 다가가 그 기둥에서 그의 단검을 내려, 침상 가까이 가서 그의 머리털을 움켜잡고 말했다. 「이스라엘의 하나님, 오늘 저를 굳세게 해 주십시오.」 그녀는 힘을 다해 그의 목을 두 번 치고 그의 머리를 잘라 냈다. 그의 몸을 잠자리에서 굴려 떨어뜨리고 기둥들에서 모기장을 떼어 냈다. 얼마 뒤 밖으로 나가 자기 몸종에게 홀로페르네스의 머리를 건넸다. 몸종은 그 머리를 자기 음식 자루에 넣었다. 두 여자는 늘 하던 대로 함께 밖으로 나갔다. 진영을 지나 그 골짜기를 돌아서 베툴리아 산으로 올라갔고, 그 도시의 성문들에 이르렀다.
유딧이 멀리서 성문을 지키는 사람들에게 말했다. 「열어 주십시오, 어서 성문을 열어 주십시오. 하나님 곧 우리 하나님이 오늘 하신 것처럼 이스라엘 가운데서 다시 힘을 드러내시고 우리 원수들에게 위력을 떨치시려고 우리와 함께 계십니다.」 유딧이 사는 도시의 남자들은 그녀의 목소리를 듣자 서둘러 자기들의 성문으로 내려갔고, 도시의 장로들을 불러 모았다. 작은 이부터 큰 이까지 모두 달려왔다. 그녀가 돌아온 것이 그들에게는 뜻밖이었기 때문이다. 그들은 성문을 열고 두 여자를 맞아들였다. 불을 피워 주위를 밝히고 두 여자를 둘러쌌다.
백성 앞에서 전한 소식
유딧이 그들에게 큰 소리로 말했다. 「하나님을 찬양하십시오, 찬양하십시오. 이스라엘 집안에서 자신의 자비를 거두지 않으시고 이 밤에 제 손으로 우리 원수들을 부수신 하나님을 찬양하십시오.」 그녀는 자루에서 머리를 꺼내 보여 주며 그들에게 말했다. 「보십시오, 아시리아 군대의 총사령관 홀로페르네스의 머리입니다. 또 보십시오, 그가 술에 취해 누워 있던 모기장입니다. 주께서 여자의 손으로 그를 치셨습니다. 제가 걸어온 길에서 저를 지켜 주신 주께서 살아 계심을 두고 맹세합니다. 제 얼굴이 그를 속여 그를 멸망에 이르게 했으며, 그는 저와 함께 더러움과 수치를 가져올 죄를 짓지 않았습니다.」 온 백성은 몹시 놀라 넋을 잃었다. 그들은 몸을 굽혀 하나님에게 절하고 한마음으로 말했다. 「저희 하나님, 오늘 당신 백성의 원수들을 보잘것없게 만드신 당신은 찬양받으실 분입니다.」
웃시야의 축복
웃시야가 그녀에게 말했다. 「딸이여, 그대는 지극히 높으신 하나님께 이 땅의 모든 여자보다 더 복을 받은 분입니다. 하늘과 땅을 지으시고 우리 원수들의 우두머리의 머리에 상처를 입히도록 그대를 이끄신 주 하나님도 찬양받으실 분입니다. 그대의 소망은 하나님의 힘을 기억하는 사람들의 마음에서 영원히 사라지지 않을 것이기 때문입니다. 하나님께서 이 일들을 그대의 영원한 영예로 삼으시고 좋은 것들로 그대를 돌보시기를 빕니다. 그대가 우리 민족의 굴욕 때문에 자신의 목숨을 아끼지 않고, 우리 하나님 앞에서 곧게 걸으며 우리의 몰락에 맞서 나섰기 때문입니다.」 온 백성이 말했다. 「그렇게 되기를 바랍니다, 그렇게 되기를 바랍니다.」