유딧기 14장이 장 풀어 읽기

유딧이 알려 준 작전

1유딧이 그들에게 말했다. 「형제 여러분, 부디 제 말을 들으십시오. 이 머리를 가져다가 여러분 성벽의 성가퀴에 매다십시오.」 2「동이 트고 해가 땅 위에 떠오르면, 저마다 싸움에 쓸 무기를 드십시오. 힘 있는 남자는 모두 도시 밖으로 나가십시오. 그들을 이끌 지휘관을 세우고, 평야에 있는 아시리아 사람들의 전초 부대를 향해 내려가는 듯이 하십시오. 그러나 내려가지는 마십시오.」 3「그러면 그 전초 부대는 갑옷과 무기를 챙겨 자기들의 진영으로 가서 아시리아 군대의 장군들을 깨울 것입니다. 그들은 홀로페르네스의 장막으로 함께 달려가겠지만 그를 찾지 못할 것입니다. 두려움이 그들을 덮쳐, 그들은 여러분 앞에서 달아날 것입니다.」 4「여러분과 이스라엘 온 땅에 사는 모든 사람은 그들의 뒤를 쫓아 그들이 가는 길에서 그들을 쓰러뜨리십시오.」 5「그런데 이 일을 하기 전에 암몬 사람 아키오르를 제게 불러 주십시오. 이스라엘 집안을 업신여기고 그를 죽음으로 내몰듯 우리에게 보낸 자를 아키오르가 보고 알아보게 하려는 것입니다.」

아키오르의 믿음

6사람들은 웃시야의 집에서 아키오르를 불러왔다. 그는 와서 백성의 모임 가운데 한 남자가 손에 들고 있는 홀로페르네스의 머리를 보자, 얼굴을 땅에 대고 쓰러져 정신을 잃었다. 7사람들이 그를 일으켜 주자, 그는 유딧의 발 앞에 엎드려 그녀에게 절하고 말했다. 「그대는 유다의 모든 장막과 모든 민족 가운데서 복을 받은 분입니다. 그들은 그대의 이름을 듣고 동요할 것입니다.」 8「이제 이 며칠 동안 하신 일을 모두 제게 알려 주십시오.」 유딧은 백성 한가운데서, 떠난 날부터 그들에게 말하고 있는 그때까지 자신이 한 일을 모두 그에게 이야기했다. 9그녀가 말을 마치자 백성은 큰 소리로 함성을 지르고, 자기들의 도시에서 기쁨의 소리를 터뜨렸다.

10아키오르는 이스라엘의 하나님이 한 모든 일을 보고 하나님을 굳게 믿었다. 그는 자기 포피의 살에 할례를 받았고, 이스라엘 집안에 속하게 되어 오늘에 이르렀다.

성 밖으로 나간 이스라엘 군사들

11새벽이 밝자 사람들은 홀로페르네스의 머리를 성벽에 매달았다. 이스라엘의 모든 남자는 자기 무기를 들고 부대별로 오르막길로 나갔다. 12아시리아 사람들은 그들을 보자 자기들의 지휘관들에게 사람을 보냈다. 그러자 지휘관들은 장군들과 천부장들과 자기들의 모든 우두머리에게 갔다. 13그들은 홀로페르네스의 장막에 이르러 그의 모든 일을 맡은 사람에게 말했다. 「어서 우리 주인을 깨워라. 노예들이 완전히 멸망하려고 감히 우리와 싸우러 내려왔다.」

죽은 홀로페르네스를 발견한 바고아스

14바고아스는 들어가 장막의 휘장을 두드렸다. 홀로페르네스가 유딧과 함께 자고 있으리라 여겼기 때문이다. 15아무도 응답하지 않자 그는 휘장을 젖히고 침소로 들어갔다. 그는 홀로페르네스가 발판 위에 죽은 채 내던져져 있는 것을 발견했다. 그의 머리는 몸에서 잘려 나가 있었다. 16바고아스는 울음과 신음과 거센 부르짖음을 터뜨리며 큰 소리로 외쳤고, 자기 겉옷을 찢었다.

17그는 유딧이 머물던 장막으로 들어갔지만 그녀를 찾지 못했다. 그러고는 군사들에게 뛰쳐나가 외쳤다. 18「노예들이 배반했다. 히브리 여자 하나가 느부갓네살 왕의 집안에 수치를 안겼다. 보아라, 홀로페르네스가 땅에 쓰러져 있고 그의 몸에는 머리가 없다.」 19아시리아 군대의 우두머리들은 이 말을 듣자 자기 속옷을 찢었으며, 그들의 마음은 몹시 동요했다. 진영 한가운데서 그들의 외침과 부르짖음이 몹시 크게 터져 나왔다.