시편 119편이 장 풀어 읽기
복 있는 삶과 순종의 다짐
그 길이 온전한 이들은 행복하다. 여호와야훼의 가르침 안에서 걷는 이들은.그의 증언들을 지키는 이들은 행복하다. 온 마음으로 그를 찾는 이들은.그들은 참으로 불의를 행하지 않고, 그의 길들을 걷는다.당신께서는 당신의 지침들을 힘써 지키라고 명하셨습니다.아, 제 길들이 굳게 세워져 당신의 규례들을 지킬 수 있다면 좋겠습니다.그러면 당신의 모든 명령을 바라볼 때 제가 부끄러움을 당하지 않을 것입니다.당신의 의로운 판결들을 배울 때 곧은 마음으로 당신께 감사드리겠습니다.당신의 규례들을 지키겠습니다. 저를 아주 버리지는 말아 주십시오.
말씀으로 지키는 깨끗한 길
젊은이가 어떻게 자기 길을 깨끗하게 하겠습니까? 당신의 말씀에 따라 그 길을 지키는 것입니다.온 마음으로 당신을 찾았습니다. 저를 당신의 명령들에서 벗어나 헤매게 하지 말아 주십시오.당신께 죄짓지 않으려고 당신의 말씀을 제 마음에 간직했습니다.여호와야훼여, 당신은 찬양받으실 분입니다. 제게 당신의 규례들을 가르쳐 주십시오.제 입술로 이야기했습니다. 당신의 입에서 나온 모든 판결을.온갖 재물을 기뻐하듯이 당신의 증언들의 길을 기뻐했습니다.당신의 지침들을 되새기고, 당신의 길들을 바라보겠습니다.당신의 규례들을 즐거워하겠습니다. 당신의 말씀을 잊지 않겠습니다.
나그네가 구하는 가르침
당신의 종에게 후히 베풀어 주십시오. 제가 살아서 당신의 말씀을 지키겠습니다.제 눈을 열어 주십시오. 당신의 가르침에서 놀라운 것들을 보겠습니다.저는 이 땅에서 나그네입니다. 당신의 명령들을 제게 숨기지 말아 주십시오.당신의 판결들을 늘 갈망하여 제 영혼이 부서집니다.당신께서는 오만한 자들, 저주받은 자들을 꾸짖으셨습니다. 당신의 명령들에서 벗어나 헤매는 자들을.제 위에서 치욕과 멸시를 굴려 치워 주십시오. 제가 당신의 증언들을 지켰기 때문입니다.통치자들까지 앉아서 저를 거슬러 서로 말했지만, 당신의 종은 당신의 규례들을 되새깁니다.당신의 증언들은 또한 제 즐거움이며, 제게 조언하는 이들입니다.
슬픔 속에서 구하는 새 힘
제 영혼이 먼지에 달라붙었습니다. 당신의 말씀대로 저를 살려 주십시오.제가 걸어온 길들을 이야기하자 당신께서 응답하셨습니다. 제게 당신의 규례들을 가르쳐 주십시오.당신의 지침들의 길을 깨닫게 해 주십시오. 당신의 놀라운 일들을 되새기겠습니다.제 영혼이 슬픔으로 녹아내립니다. 당신의 말씀대로 저를 굳게 세워 주십시오.거짓의 길을 제게서 없애 주십시오. 당신의 가르침을 제게 은혜로 베풀어 주십시오.저는 신실함의 길을 택했습니다. 당신의 판결들을 제 앞에 두었습니다.당신의 증언들에 달라붙었습니다. 여호와야훼여, 저를 부끄럽게 하지 말아 주십시오.당신의 명령들의 길을 달려가겠습니다. 당신께서 제 마음을 넓혀 주시기 때문입니다.
가르침으로 향하는 마음
여호와야훼여, 당신의 규례들의 길을 가르쳐 주십시오. 제가 그 길을 끝까지 지키겠습니다.저를 깨닫게 해 주십시오. 당신의 가르침을 지키겠습니다. 온 마음으로 그것을 지키겠습니다.당신의 명령들의 길로 저를 이끌어 주십시오. 제가 그 길을 좋아하기 때문입니다.제 마음을 당신의 증언들 쪽으로 기울여 주시고, 부당한 이익 쪽으로 기울이지 말아 주십시오.제 눈을 돌려 헛된 것을 보지 않게 해 주십시오. 당신의 길들 안에서 저를 살려 주십시오.당신을 두려워하게 하는 당신의 말씀을 당신의 종에게 이루어 주십시오.제가 두려워하는 치욕을 치워 주십시오. 당신의 판결들은 좋기 때문입니다.보십시오, 제가 당신의 지침들을 갈망합니다. 당신의 의로 저를 살려 주십시오.
사랑과 구원을 기다리는 믿음
여호와야훼여, 당신의 인애가 제게 이르게 해 주십시오. 당신의 말씀대로 당신의 구원이 이르게 해 주십시오.그러면 저를 모욕하는 자에게 대답하겠습니다. 제가 당신의 말씀을 신뢰하기 때문입니다.제 입에서 진실한 말을 아주 빼앗지는 말아 주십시오. 제가 당신의 판결을 바라며 기다렸기 때문입니다.당신의 가르침을 늘 지키겠습니다. 영원무궁토록.저는 넓은 곳을 걸어 다니겠습니다. 당신의 지침들을 찾았기 때문입니다.왕들 앞에서 당신의 증언들을 말하겠습니다. 부끄러워하지 않겠습니다.제가 사랑하는 당신의 명령들을 즐거워하겠습니다.제가 사랑하는 당신의 명령들을 향해 두 손을 들고, 당신의 규례들을 되새기겠습니다.
고난 속의 위로와 노래
당신의 종에게 하신 말씀을 기억해 주십시오. 제가 희망을 걸도록 하신 그 말씀을.고난 가운데 이것이 제 위로입니다. 당신의 말씀이 저를 살렸다는 것입니다.오만한 자들이 저를 몹시 비웃었지만, 저는 당신의 가르침에서 벗어나지 않았습니다.여호와야훼여, 옛적부터 내려온 당신의 판결들을 기억하며 저는 위로를 얻었습니다.당신의 가르침을 버리는 악인들 때문에 타오르는 격분이 저를 사로잡았습니다.제가 나그네로 머무는 집에서 당신의 규례들이 제 노래가 되었습니다.여호와야훼여, 밤에 당신의 이름을 기억했고, 당신의 가르침을 지켰습니다.이것이 제게 이루어졌습니다. 제가 당신의 지침들을 지켰기 때문입니다.
여호와야훼에게 돌이킨 발걸음
여호와야훼여, 당신은 제 몫입니다. 저는 당신의 말씀들을 지키겠다고 말했습니다.온 마음으로 당신의 호의를 구했습니다. 당신의 말씀대로 제게 은혜를 베풀어 주십시오.제 길들을 생각해 보고, 제 발을 당신의 증언들 쪽으로 돌렸습니다.당신의 명령들을 지키려고 서둘렀고 지체하지 않았습니다.악인들의 밧줄이 저를 휘감았지만, 당신의 가르침을 잊지 않았습니다.한밤중에 일어나 당신께 감사드립니다. 당신의 의로운 판결들 때문입니다.저는 당신을 두려워하는 모든 이들의 동료이며, 당신의 지침들을 지키는 이들의 동료입니다.여호와야훼여, 땅은 당신의 인애로 가득합니다. 제게 당신의 규례들을 가르쳐 주십시오.
고난을 겪으며 배운 가르침
여호와야훼여, 당신께서는 당신의 말씀대로 당신의 종에게 좋은 일을 해 주셨습니다.좋은 판단력과 지식을 제게 가르쳐 주십시오. 제가 당신의 명령들을 믿기 때문입니다.고난을 겪기 전에는 제가 잘못된 길로 갔지만, 이제는 당신의 말씀을 지킵니다.당신은 선하시며 좋은 일을 행하십니다. 제게 당신의 규례들을 가르쳐 주십시오.오만한 자들이 제게 거짓을 덧씌웠지만, 저는 온 마음으로 당신의 지침들을 지키겠습니다.그들의 마음은 비계처럼 무뎌졌지만, 저는 당신의 가르침을 즐거워합니다.고난을 겪은 것이 제게 좋았습니다. 당신의 규례들을 배우게 되었기 때문입니다.당신의 입에서 나온 가르침은 제게 수천의 금과 은보다 좋습니다.
지은 분에게 구하는 깨달음
당신의 두 손으로 저를 만들고 굳게 세우셨습니다. 저를 깨닫게 해 주십시오. 당신의 명령들을 배우겠습니다.당신을 두려워하는 이들이 저를 보고 기뻐할 것입니다. 제가 당신의 말씀을 바라며 기다렸기 때문입니다.여호와야훼여, 당신의 판결들이 의로우며, 당신께서 신실함으로 제게 고난을 주셨음을 압니다.부디 당신의 인애가 저를 위로하게 해 주십시오. 당신의 종에게 하신 말씀대로.당신의 긍휼이 제게 이르러 제가 살게 해 주십시오. 당신의 가르침이 제 즐거움이기 때문입니다.오만한 자들이 부끄러움을 당하게 해 주십시오. 그들이 거짓으로 저를 부당하게 대했기 때문입니다. 저는 당신의 지침들을 되새기겠습니다.당신을 두려워하는 이들이 제게 돌아오게 해 주십시오. 당신의 증언들을 아는 이들이.당신의 규례들 안에서 제 마음을 온전하게 해 주십시오. 제가 부끄러움을 당하지 않도록.
지친 눈과 구원의 기다림
당신의 구원을 기다리다 제 영혼이 지쳤습니다. 저는 당신의 말씀을 바라며 기다립니다.당신의 말씀을 기다리다 제 눈이 지쳤습니다. 「언제 저를 위로해 주시겠습니까?」 하고 말합니다.제가 연기 속의 가죽 부대처럼 되었지만, 당신의 규례들을 잊지 않았습니다.당신의 종이 살날이 얼마나 됩니까? 언제 저를 뒤쫓는 자들에게 심판을 행하시겠습니까?오만한 자들이 저를 빠뜨릴 구덩이들을 팠습니다. 당신의 가르침에 어긋나는 일입니다.당신의 모든 명령은 신실합니다. 그들이 거짓으로 저를 뒤쫓습니다. 저를 도와주십시오.그들은 이 땅에서 저를 거의 없애 버렸지만, 저는 당신의 지침들을 버리지 않았습니다.당신의 인애에 따라 저를 살려 주십시오. 당신의 입에서 나온 증언을 지키겠습니다.
영원히 서는 말씀
여호와야훼여, 당신의 말씀은 영원히 하늘에 굳게 서 있습니다.당신의 신실함은 대대로 이어집니다. 당신께서 땅을 굳게 세우셨으므로 땅이 서 있습니다.그것들은 당신의 판결들에 따라 오늘도 서 있습니다. 모든 것이 당신의 종이기 때문입니다.당신의 가르침이 제 즐거움이 아니었다면, 저는 고난 가운데 이미 죽었을 것입니다.당신의 지침들을 영원히 잊지 않겠습니다. 당신께서 그것들로 저를 살리셨기 때문입니다.저는 당신의 것입니다. 저를 구원해 주십시오. 제가 당신의 지침들을 찾았기 때문입니다.악인들은 저를 없애려고 기다리지만, 저는 당신의 증언들을 깊이 살피겠습니다.저는 모든 완전함에도 끝이 있음을 보았습니다. 그러나 당신의 명령은 지극히 넓습니다.
꿀보다 단 말씀
제가 당신의 가르침을 얼마나 사랑하는지요. 그것을 온종일 되새깁니다.당신의 명령은 저를 제 원수들보다 지혜롭게 합니다. 그것이 영원히 제게 있기 때문입니다.저는 저를 가르치는 모든 이들보다 통찰이 깊습니다. 당신의 증언들을 되새기기 때문입니다.저는 노인들보다 잘 깨닫습니다. 당신의 지침들을 지켰기 때문입니다.당신의 말씀을 지키려고 제 발이 어떤 악한 길로도 가지 못하게 했습니다.당신의 판결들에서 벗어나지 않았습니다. 당신께서 저를 가르치셨기 때문입니다.당신의 말씀이 제 입천장에 얼마나 달콤한지요. 제 입에 꿀보다 더 답니다.당신의 지침들에서 깨달음을 얻습니다. 그러므로 저는 거짓된 모든 길을 미워합니다.
발을 비추는 등불
당신의 말씀은 제 발에 등불이며, 제 길에 빛입니다.당신의 의로운 판결들을 지키겠다고 맹세했고 그 맹세를 굳게 세웠습니다.저는 몹시 고난을 겪었습니다. 여호와야훼여, 당신의 말씀대로 저를 살려 주십시오.여호와야훼여, 제가 자원하여 입으로 드리는 예물을 부디 받아 주십시오. 제게 당신의 판결들을 가르쳐 주십시오.제 목숨이 늘 제 손바닥에 있지만, 당신의 가르침을 잊지 않았습니다.악인들이 저를 잡을 덫을 놓았지만, 저는 당신의 지침들에서 벗어나 헤매지 않았습니다.당신의 증언들을 영원한 소유로 삼았습니다. 그것들이 제 마음의 기쁨이기 때문입니다.당신의 규례들을 영원히, 끝까지 행하려고 제 마음을 기울였습니다.
피난처와 심판의 두려움
저는 마음이 갈라진 자들을 미워하고, 당신의 가르침을 사랑합니다.당신은 제 은신처이며 제 방패이십니다. 저는 당신의 말씀을 바라며 기다립니다.악을 행하는 자들아, 내게서 떠나라. 나는 내 하나님의 명령들을 지키겠다.당신의 말씀대로 저를 붙들어 제가 살게 해 주십시오. 제 희망 때문에 부끄러움을 당하게 하지 말아 주십시오.저를 받쳐 주십시오. 그러면 제가 구원받을 것입니다. 당신의 규례들을 늘 눈여겨보겠습니다.당신께서는 당신의 규례들에서 벗어나 헤매는 자들을 모두 내치셨습니다. 그들의 속임수가 거짓이기 때문입니다.당신께서는 땅의 모든 악인을 찌꺼기처럼 없애셨습니다. 그러므로 저는 당신의 증언들을 사랑합니다.당신에 대한 두려움으로 제 살갗에 소름이 돋습니다. 저는 당신의 판결들을 두려워합니다.
억눌린 종의 간청
저는 공정과 의를 행했습니다. 저를 억압하는 자들에게 내버려 두지 말아 주십시오.당신의 종이 잘되도록 보증이 되어 주십시오. 오만한 자들이 저를 억압하지 못하게 해 주십시오.당신의 구원과 당신의 의로운 말씀을 기다리다 제 눈이 지쳤습니다.당신의 인애에 따라 당신의 종을 대해 주시고, 제게 당신의 규례들을 가르쳐 주십시오.저는 당신의 종입니다. 저를 깨닫게 해 주십시오. 당신의 증언들을 알겠습니다.여호와야훼여, 당신께서 일하실 때입니다. 그들이 당신의 가르침을 깨뜨렸습니다.그러므로 저는 당신의 명령들을 금보다, 순금보다 사랑합니다.그러므로 저는 모든 것에 관한 모든 지침을 옳게 여기며, 거짓된 모든 길을 미워합니다.
빛을 비추는 말씀과 흐르는 눈물
당신의 증언들은 놀랍습니다. 그러므로 제 영혼이 그것들을 지킵니다.당신의 말씀들이 펼쳐지면 빛을 비추고, 어수룩한 이들을 깨닫게 합니다.제가 입을 크게 벌리고 헐떡였습니다. 당신의 명령들을 갈망하기 때문입니다.제게로 돌이켜 은혜를 베풀어 주십시오. 당신의 이름을 사랑하는 이들에게 늘 하시듯이.당신의 말씀으로 제 발걸음을 굳게 세워 주시고, 어떠한 악도 저를 지배하지 못하게 해 주십시오.사람의 억압에서 저를 속량해 주십시오. 당신의 지침들을 지키겠습니다.당신의 얼굴을 당신의 종에게 비추어 주시고, 제게 당신의 규례들을 가르쳐 주십시오.제 눈에서 물줄기가 흘러내립니다. 그들이 당신의 가르침을 지키지 않기 때문입니다.
영원한 의로움과 진실한 가르침
여호와야훼여, 당신은 의로우시며, 당신의 판결들은 올바릅니다.당신께서 명하신 증언들은 의로우며, 지극히 신실합니다.제 열정이 저를 소진시켰습니다. 제 적들이 당신의 말씀들을 잊었기 때문입니다.당신의 말씀은 철저히 정련되었으며, 당신의 종은 그것을 사랑합니다.저는 보잘것없고 멸시받지만, 당신의 지침들을 잊지 않았습니다.당신의 의는 영원히 의로우며, 당신의 가르침은 진실합니다.곤경과 압박이 저를 덮쳤지만, 당신의 명령들이 제 즐거움입니다.당신의 증언들은 영원히 의롭습니다. 저를 깨닫게 해 주십시오. 그러면 제가 살 것입니다.
밤과 새벽의 부르짖음
제가 온 마음으로 부르짖었습니다. 여호와야훼여, 제게 응답해 주십시오. 당신의 규례들을 지키겠습니다.제가 당신을 불렀습니다. 저를 구원해 주십시오. 당신의 증언들을 지키겠습니다.새벽 어스름에 앞서 부르짖었습니다. 당신의 말씀을 바라며 기다렸습니다.당신의 말씀을 되새기려고 제 눈은 밤의 파수 시간들에 앞서 깨어 있습니다.당신의 인애에 따라 제 목소리를 들어 주십시오. 여호와야훼여, 당신의 판결대로 저를 살려 주십시오.악한 꾀를 뒤쫓는 자들이 가까이 왔습니다. 그들은 당신의 가르침에서 멀리 떨어져 있습니다.여호와야훼여, 당신은 가까이 계시며, 당신의 모든 명령은 진실합니다.당신의 증언들을 통해 오래전부터 알았습니다. 당신께서 그것들을 영원히 세우셨다는 것을.
생명을 살려 달라는 간청
제 고난을 보시고 저를 건져 주십시오. 제가 당신의 가르침을 잊지 않았기 때문입니다.제 송사를 맡아 다투시고 저를 속량해 주십시오. 당신의 말씀대로 저를 살려 주십시오.구원은 악인들에게서 멀리 있습니다. 그들이 당신의 규례들을 찾지 않기 때문입니다.여호와야훼여, 당신의 긍휼은 큽니다. 당신의 판결들대로 저를 살려 주십시오.저를 뒤쫓는 자들과 제 적들이 많지만, 저는 당신의 증언들에서 벗어나지 않았습니다.배신하는 자들을 보고 역겨워했습니다. 그들이 당신의 말씀을 지키지 않기 때문입니다.제가 당신의 지침들을 사랑하는 것을 보아 주십시오. 여호와야훼여, 당신의 인애에 따라 저를 살려 주십시오.당신의 말씀은 그 모두가 진실하며, 당신의 의로운 판결 하나하나는 영원합니다.
말씀 앞의 두려움과 기쁨
통치자들이 까닭 없이 저를 뒤쫓았지만, 제 마음은 당신의 말씀을 두려워합니다.많은 전리품을 찾은 이처럼 저는 당신의 말씀을 기뻐합니다.거짓을 미워하고 역겨워하며, 당신의 가르침을 사랑합니다.당신의 의로운 판결들 때문에 하루에 일곱 번 당신을 찬양합니다.당신의 가르침을 사랑하는 이들에게는 큰 평안이 있으며, 그들에게는 걸려 넘어질 것이 없습니다.여호와야훼여, 당신의 구원을 바라며 기다렸고, 당신의 명령들을 행했습니다.제 영혼이 당신의 증언들을 지켰으며, 저는 그것들을 몹시 사랑합니다.당신의 지침들과 증언들을 지켰습니다. 제 모든 길이 당신 앞에 있기 때문입니다.
깨달음과 생명을 구하는 기도
여호와야훼여, 제 부르짖음이 당신 앞에 가까이 이르게 해 주십시오. 당신의 말씀대로 저를 깨닫게 해 주십시오.제 간구가 당신 앞에 이르게 해 주십시오. 당신의 말씀대로 저를 건져 주십시오.제 입술이 찬양을 쏟아 낼 것입니다. 당신께서 제게 당신의 규례들을 가르치시기 때문입니다.제 혀가 당신의 말씀을 노래할 것입니다. 당신의 모든 명령이 의롭기 때문입니다.당신의 손이 저를 돕게 해 주십시오. 제가 당신의 지침들을 택했기 때문입니다.여호와야훼여, 저는 당신의 구원을 갈망합니다. 당신의 가르침이 제 즐거움입니다.제 영혼이 살아서 당신을 찬양하게 해 주십시오. 당신의 판결이 저를 돕게 해 주십시오.저는 길 잃은 양처럼 헤매었습니다. 당신의 종을 찾아 주십시오. 제가 당신의 명령들을 잊지 않았기 때문입니다.