고린도전서 14장이 장 풀어 읽기
사랑과 공동체를 세우는 선물
사랑을 뒤쫓으십시오. 그리고 영에 속한 것들을 사모하되 예언하기를 더욱 사모하십시오. 혀로 말하는 이는 사람에게 말하는 것이 아니라 하나님께 말하기 때문입니다. 아무도 알아듣지 못하니 말입니다. 그러나 그는 영으로 신비를 말합니다. 그러나 예언하는 이는 사람들에게 그들을 세우고 권하고 위로하는 말을 합니다. 혀로 말하는 이는 자기를 세우지만 예언하는 이는 교회를 세웁니다. 나는 여러분이 다 혀로 말하기를 바라지만 예언하기를 더욱 바랍니다. 예언하는 이가 혀로 말하는 이보다 큽니다. 다만 교회가 세움을 받도록 혀로 말하는 이가 풀어 옮기는 경우는 예외입니다.
알아들을 수 있는 말
형제 여러분, 이제 내가 혀로 말하며 여러분에게 간다면, 드러내 보임이나 앎이나 예언이나 가르침으로 여러분에게 말하지 않는 한 내가 여러분에게 무슨 이로움을 주겠습니까? 생명 없는 것들도 소리를 내는데, 피리든 거문고든 그 소리에 구별을 두지 않으면 피리로 불리는 것이나 거문고로 연주되는 것이 무엇인지 어떻게 알겠습니까? 그도 그럴 것이 나팔이 또렷하지 않은 소리를 내면 누가 전투 채비를 하겠습니까? 여러분도 그와 같아서, 혀로 알아들을 만한 말을 하지 않으면 무슨 말인지 어떻게 알겠습니까? 여러분은 허공에 대고 말하는 셈이 되기 때문입니다. 이를테면 세상에 소리의 갈래가 이토록 많고 뜻 없는 것은 하나도 없습니다. 그러므로 내가 그 소리의 뜻을 모르면 나는 말하는 이에게 말이 통하지 않는 사람이고 말하는 이도 나에게 말이 통하지 않는 사람입니다. 여러분도 그와 같습니다. 여러분이 영의 여러 나타남을 사모하는 이들이니, 교회를 세우는 데 풍성해지도록 힘쓰십시오.
영과 생각으로 드리는 기도
그러므로 혀로 말하는 이는 자기가 풀어 옮길 수 있도록 기도할 일입니다. 내가 혀로 기도하면 내 영은 기도하지만 내 지성은 열매가 없기 때문입니다. 그러면 어떻게 해야 하겠습니까? 나는 영으로 기도하고 지성으로도 기도하겠습니다. 나는 영으로 노래하고 지성으로도 노래하겠습니다. 그렇지 않으면, 그대가 영으로 송축할 때 이런 일에 익숙하지 않은 이의 자리에 있는 사람이 그대의 감사에 어떻게 「아멘」 하겠습니까? 그대가 무슨 말을 하는지 그가 알지 못하는데 말입니다. 그대가 감사하는 것은 훌륭하지만 다른 이는 세워지지 않습니다. 나는 여러분 모두보다 혀로 더 많이 말하는 데 대해 하나님께 감사합니다. 그러나 교회에서는 혀로 만 마디를 말하기보다, 다른 이들도 가르치려고 내 지성으로 다섯 마디를 말하고 싶습니다.
믿지 않는 사람이 모임에 올 때
형제 여러분, 생각하는 데서 아이가 되지 마십시오. 도리어 악에는 젖먹이가 되고 생각하는 데서는 다 자란 이가 되십시오. 율법에 이렇게 적혀 있습니다. 「내가 다른 혀를 가진 이들을 통하여, 다른 이들의 입술로 이 백성에게 말하겠다. 그래도 그들은 내 말을 듣지 않을 것이다. 주님께서 말씀하신다.」 그러므로 여러 혀는 믿는 이들에게가 아니라 믿지 않는 이들에게 표징이 되고, 예언은 믿지 않는 이들에게가 아니라 믿는 이들에게 표징이 됩니다. 그러니 온 교회가 한자리에 모여 다 혀로 말하는데 이런 일에 익숙하지 않은 이들이나 믿지 않는 이들이 들어오면, 그들이 여러분더러 미쳤다고 하지 않겠습니까? 그러나 다 예언하는데 믿지 않는 이나 이런 일에 익숙하지 않은 이가 들어오면, 모든 이가 그를 책망하고 모든 이가 그를 따져 묻습니다. 그 마음의 숨은 것들이 드러나고, 그래서 그는 얼굴을 땅에 대고 엎드려 「참으로 하나님이 여러분 가운데 계신다」 하고 알리며 하나님께 절할 것입니다.
모임에서 말하는 순서
형제 여러분, 그러면 어떻습니까? 여러분이 모일 때 저마다 지닌 것이 있습니다. 어떤 이는 노래를 지니고 어떤 이는 가르침을 지니고 어떤 이는 드러내 보임을 지니고 어떤 이는 혀로 하는 말을 지니고 어떤 이는 풀어 옮김을 지닙니다. 모든 것이 세우는 일을 위해 이루어질 일입니다. 누가 혀로 말하거든 두 사람이나 많아야 세 사람이 차례로 말하고, 한 사람이 풀어 옮길 일입니다. 풀어 옮기는 이가 없으면 그는 교회에서는 잠잠할 일입니다. 대신 자기에게도 하나님께도 말할 일입니다. 예언자는 둘이나 셋이 말하고 다른 이들은 그 말을 가려 살필 일입니다. 앉아 있는 다른 이가 드러내 보임을 받거든 먼저 말하던 이는 잠잠할 일입니다. 여러분이 다 한 사람씩 차례로 예언할 수 있기 때문입니다. 다 배우고 다 권함을 받게 하려는 것입니다. (그리고 예언자들의 영들은 예언자들에게 복종합니다. 하나님은 무질서의 하나님이 아니라 평화의 하나님이시기 때문입니다.) 거룩한 이들의 모든 교회에서 그러하듯이,
여자들의 말과 배움
여자들은 교회에서 잠잠할 일입니다. 그들에게는 말하는 것이 허락되지 않기 때문입니다. 도리어 그들은 율법도 말하듯이 복종할 일입니다. 그들이 무엇을 배우고 싶으면 집에서 저마다 자기 남편에게 물을 일입니다. 여자가 교회에서 말하는 것은 부끄러운 일이기 때문입니다. 도대체 하나님의 말씀이 여러분에게서 나왔습니까? 아니면 여러분에게만 이르렀습니까? 누구든 자기를 예언자나 영에 속한 사람으로 여긴다면, 내가 여러분에게 적는 것이 주님의 명령임을 인정할 일입니다. 누가 인정하지 않으면 그는 인정받지 않습니다. 그러므로 나의 형제 여러분, 예언하기를 사모하십시오. 그리고 혀로 말하는 것을 막지 마십시오. 다만 모든 것이 품위 있게 질서에 따라 이루어질 일입니다.