사무엘상 20장이 장 풀어 읽기
요나단을 찾아온 다윗
다윗은 라마의 나욧에서 도망쳐 요나단에게 와서 말했다. 「제가 무엇을 했습니까? 제 허물이 무엇입니까? 아버님 앞에서 제 죄가 무엇이기에 그분이 제 목숨을 노리십니까?」 요나단이 그에게 말했다. 「그럴 리 없어. 너는 죽지 않을 거야. 내 아버지는 큰일이든 작은 일이든 내게 알리지 않고는 하지 않아. 그런데 아버지가 왜 이 일을 내게 숨기겠어? 그런 일은 없어.」 다윗이 다시 맹세하며 말했다. 「아버님은 당신이 저를 좋게 보신다는 것을 분명히 알고 계십니다. 그래서 『요나단이 마음 아파할지 모르니 이 일을 알게 해서는 안 된다』고 생각하신 겁니다. 그러나 여호와야훼께서 살아 계심과 당신의 목숨을 두고 맹세합니다. 저와 죽음 사이는 한 걸음밖에 되지 않습니다.」 요나단이 다윗에게 말했다. 「네가 원하는 것이 무엇이든 말해. 내가 해 줄게.」
사울의 뜻을 알아볼 계획
다윗이 요나단에게 말했다. 「보십시오, 내일은 초하루입니다. 저는 반드시 왕과 함께 앉아 식사해야 합니다. 하지만 저를 보내 주십시오. 셋째 날 저녁까지 들에 숨어 있겠습니다. 아버님이 제가 없는 것을 알아차리고 찾으시면 이렇게 말씀하십시오. 『다윗이 자기 고향 베들레헴으로 달려가게 해 달라고 제게 간청했습니다. 거기서 온 집안이 해마다 드리는 제사가 있기 때문입니다.』 아버님이 『좋다』고 말씀하시면 당신의 종은 무사할 것입니다. 그러나 불같이 화를 내시면, 그분이 저를 해치기로 작정하셨다는 것을 아십시오. 당신의 종에게 호의를 베풀어 주십시오. 당신의 종을 당신과 함께 여호와야훼의 언약에 들어가게 하셨으니 말입니다. 제게 허물이 있다면 당신이 직접 저를 죽이십시오. 왜 저를 아버님께 데려가시겠습니까?」 요나단이 말했다. 「네게 그런 일이 있어서는 안 돼. 아버지가 너를 해치기로 작정했다는 것을 내가 확실히 안다면, 어떻게 그 일을 네게 알려 주지 않겠어?」 다윗이 요나단에게 말했다. 「누가 제게 알려 주겠습니까? 혹시 아버님이 당신에게 거칠게 대답하시면요?」 요나단이 다윗에게 말했다. 「자, 들로 나가자.」 두 사람은 들로 나갔다.
두 사람의 맹세
요나단이 다윗에게 말했다. 「이스라엘의 하나님 여호와야훼를 두고 맹세해. 내일이나 셋째 날 이맘때 내가 아버지의 속뜻을 살펴보고, 아버지가 네게 호의적이라면 곧 네게 사람을 보내 알려 주지 않겠어? 아버지가 너를 해치기를 원한다면, 내가 네게 알려 주고 너를 보내 주어 무사히 가게 할게. 그러지 않으면 여호와야훼께서 이 요나단에게 벌을 내리고 또 내리시기를 바라. 여호와야훼께서 내 아버지와 함께 계셨던 것처럼 너와 함께 계시기를 바라. 내가 아직 살아 있다면, 내게 여호와야훼의 호의를 베풀어 내가 죽지 않게 해 주지 않겠어? 내 집안에 베푸는 네 호의를 영원히 끊지 마. 여호와야훼께서 다윗의 원수들을 땅 위에서 하나도 남김없이 끊어 버리실 때에도 끊지 마.」 요나단은 다윗의 집안과 언약을 맺으며 말했다. 「여호와야훼께서 다윗의 원수들에게 책임을 물으시기를 바라.」 요나단은 다윗을 사랑하여 그에게 다시 맹세하게 했다. 그는 다윗을 자기 목숨처럼 사랑했다.
화살로 전할 신호
요나단이 그에게 말했다. 「내일은 초하루야. 네 자리가 비어 있을 테니 네가 없는 것이 눈에 띌 거야. 셋째 날에는 한참 아래로 내려가, 그 일이 있던 날 네가 숨었던 곳으로 가서 에셀 바위 곁에 머물러. 나는 과녁을 겨누듯 그 바위 옆으로 화살 세 개를 쏠게. 그리고 소년에게 『가서 화살들을 찾아라』 하고 보낼게. 내가 소년에게 분명히 『봐라, 화살들이 네 이쪽에 있다』고 말하면, 그 소년을 데리고 와. 너는 무사하고 아무 일도 없을 테니까. 여호와야훼께서 살아 계심을 두고 맹세해. 하지만 내가 그 젊은이에게 『봐라, 화살들이 네 저쪽에 있다』고 말하면 떠나. 여호와야훼께서 너를 보내신 것이니까. 너와 내가 나눈 말에 대해서는, 여호와야훼께서 나와 너 사이에 영원히 계셔.」
왕의 식탁에 남은 빈자리
다윗은 들에 숨었다. 초하루가 되자 왕은 음식을 먹으려고 자리에 앉았다. 왕은 늘 하던 대로 자기 자리인 벽 쪽 자리에 앉았다. 요나단은 일어섰고, 아브넬은 사울 곁에 앉았다. 다윗의 자리는 비어 있었다. 사울은 그날 아무 말도 하지 않았다. 「다윗에게 무슨 일이 생겨 그가 정결하지 않구나. 분명 정결하지 않아」라고 생각했기 때문이다. 초하루 이튿날인 그달 둘째 날에도 다윗의 자리는 비어 있었다. 사울이 아들 요나단에게 말했다. 「왜 이새의 아들은 어제도 오늘도 식사하러 오지 않느냐?」 요나단이 사울에게 대답했다. 「다윗이 베들레헴까지 가게 해 달라고 제게 간청했습니다. 그는 『부디 저를 보내 주십시오. 성읍에서 우리 집안이 드리는 제사가 있고, 제 형이 제게 오라고 명령했습니다. 그러니 저를 좋게 보신다면, 부디 제가 빠져나가 형제들을 만나게 해 주십시오』라고 말했습니다. 그래서 왕의 식탁에 오지 않은 것입니다.」
요나단에게 화를 낸 사울
사울은 요나단에게 불같이 화를 내며 말했다. 「이 뒤틀리고 반항하는 여자의 아들아. 네가 이새의 아들을 택한 것이 네게 수치가 되고 네 어미의 벌거벗은 몸에도 수치가 되는 줄 내가 모를 것 같으냐? 이새의 아들이 땅 위에 살아 있는 동안에는 너도 네 왕권도 굳게 서지 못한다. 그러니 이제 사람을 보내 그를 내게 데려와라. 그는 죽어야 할 자다.」 요나단이 아버지 사울에게 대답했다. 「그가 왜 죽임을 당해야 합니까? 그가 무엇을 했습니까?」 사울은 요나단을 맞히려고 그에게 창을 던졌다. 요나단은 아버지가 다윗을 죽이기로 작정했다는 것을 알았다. 요나단은 불같이 화가 나서 식탁에서 일어났다. 그는 그달 둘째 날 음식을 먹지 않았다. 아버지가 다윗을 모욕했기에 다윗 때문에 마음이 아팠던 것이다.
들에서 보낸 신호
아침이 되자 요나단은 다윗과 약속한 때에 들로 나갔다. 어린 소년 하나가 그와 함께했다. 요나단이 자기를 따르는 소년에게 말했다. 「어서 달려가 내가 쏘는 화살들을 찾아라.」 소년이 달려가자, 요나단은 소년 너머로 화살을 쏘았다. 소년이 요나단이 쏜 화살이 있는 곳에 이르렀다. 요나단이 소년 뒤에서 외쳤다. 「화살이 네 저쪽에 있지 않느냐?」 요나단이 소년 뒤에서 외쳤다. 「빨리, 서둘러라. 멈추지 마라.」 요나단의 소년은 화살들을 주워 자기 주인에게 왔다. 소년은 아무것도 알지 못했다. 요나단과 다윗만 그 일을 알고 있었다. 요나단은 자기 무기를 자기를 따르는 소년에게 주며 말했다. 「가거라. 이것을 성읍으로 가져가라.」
다윗과 요나단의 작별
소년이 떠나자 다윗은 남쪽에서 일어나 얼굴을 땅에 대고 엎드려 세 번 절했다. 두 사람은 서로 입을 맞추고 서로를 두고 울었고, 끝내 다윗이 더욱 크게 울었다. 요나단이 다윗에게 말했다. 「평안히 가. 우리 둘이 여호와야훼의 이름으로 『여호와야훼께서 나와 너 사이에, 내 자손과 네 자손 사이에 영원히 계실 것이다』 하고 맹세했으니 말이야.」