그래서 우리는 더는 견딜 수 없어 아테네에 우리만 남기로 했습니다. 그리고 우리의 형제 디모데를 보냈습니다. 그는 그리스도의 복음을 전하는 일에서 하나님과 함께 일하는 사람입니다. 여러분의 믿음을 굳게 하고 여러분을 격려하도록 보낸 것입니다. 이런 고난 때문에 아무도 흔들리지 않게 하려는 것이었습니다. 여러분도 알다시피, 우리는 이런 고난을 겪도록 정해져 있습니다. 사실 우리는 여러분과 함께 있을 때에도 우리가 고난을 겪게 될 것이라고 미리 말하곤 했습니다. 여러분이 아는 대로 실제로 그렇게 되었습니다. 그래서 나도 더는 견딜 수 없어 여러분의 믿음이 어떤지 알아보려고 디모데를 보냈습니다. 유혹하는 자가 여러분을 유혹한 것은 아닌지, 우리의 수고가 헛일이 되지는 않을지 걱정되었기 때문입니다.
디모데가 전한 기쁜 소식
그런데 디모데가 방금 여러분에게서 돌아와 여러분의 믿음과 사랑에 관한 기쁜 소식을 전해 주었습니다. 여러분이 늘 우리를 좋게 기억하며, 우리가 여러분을 보고 싶어 하듯 여러분도 우리를 몹시 보고 싶어 한다는 소식도 전했습니다. 그래서 형제자매 여러분, 우리는 온갖 어려움과 고난을 겪으면서도 여러분의 믿음 덕분에 위로를 받았습니다. 여러분이 주님 안에 굳게 서 있다면, 우리는 이제야 살 것 같습니다.
여러분 때문에 우리가 우리 하나님 앞에서 누리는 이 모든 기쁨을 생각하면, 여러분을 두고 하나님께 어떻게 감사를 다 드릴 수 있겠습니까? 우리는 여러분을 직접 만나 여러분의 믿음에 부족한 부분을 채워 줄 수 있도록 밤낮으로 더없이 간절히 기도합니다.
만남과 사랑을 위한 기도
우리 하나님 아버지께서 친히, 그리고 우리 주 예수께서 우리가 여러분에게 갈 길을 열어 주시기를 빕니다. 또 주님께서, 우리가 여러분을 사랑하듯 여러분도 서로를, 또 모든 사람을 더욱 넘치게 사랑하도록 해 주시기를 빕니다. 그리하여 주님께서 여러분의 마음을 굳게 하셔서, 우리 주 예수가 그분께 속한 거룩한 모든 이들과 함께 오실 때 우리 하나님 아버지 앞에서 거룩하고 흠 없게 해 주시기를 빕니다.
3장 해설 모두 보기 63:8 굳게 서 있으면 이제야 살 것 같다는 말은 무슨 뜻인가요?
바울은 고난 때문에 데살로니가 사람들의 믿음이 흔들렸을까 걱정했어요. 그런데 디모데가 그들의 믿음과 사랑에 관한 좋은 소식을 전하자 위로를 받았어요. ‘이제야 살 것 같다’는 말은 그 소식이 얼마나 큰 힘이 되었는지 보여 줘요.
3:13 거룩하다는 것은 무슨 뜻인가요?
여기서는 하나님 앞에서 마음이 거룩하고 흠 없게 되기를 기도해요. 바로 앞 절의 기도와 이어 보면, 서로와 모든 사람을 향한 사랑이 자라는 일과 연결되어 있어요.
3:13 예수와 함께 오는 거룩한 이들은 누구인가요?
이 표현이 천사들을 가리키는지, 하나님께 속한 사람들을 가리키는지는 해석의 문제예요. 본문에서는 어느 한쪽으로 좁히지 않고 ‘그분께 속한 거룩한 모든 이들’로 옮겼어요.
3:5 유혹하는 자는 누구인가요?
2:18에서는 사탄이 바울 일행의 방문을 막았다고 했어요. 여기서는 바울이 ‘유혹하는 자’가 믿는 사람들을 유혹하여 복음을 전한 수고가 헛일이 될까 걱정해요. 두 대목을 연결해 사탄을 가리키는 표현으로 읽을 수 있지만, 이 절 자체에서 이름을 밝히지는 않아요.
3:2 하나님과 함께 일한다는 말은 어떻게 옮긴 것인가요?
동역자는 함께 일하는 사람이에요. ‘하나님의 동역자’는 하나님과 함께 일하는 사람으로도, 하나님께 속하여 그분의 일을 함께하는 사람으로도 읽을 수 있어요. 어느 쪽으로 읽든 여기서 디모데가 하는 일은 그리스도의 복음을 전하는 일이에요.